Übersetzung für "Ph adjuster" in Deutsch
Potassium
hydroxide
can
also
be
used
as
a
pH
adjuster
within
our
products.
Potassium
Hydroxide
kann
ebenso
als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
in
unseren
Produkten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
electroless
or
autocatalytic
copper
plating
bath
usually
contains
a
cupric
salt,
a
reducing
agent
for
the
cupric
salt,
a
chelating
or
complexing
agent
and
a
pH
adjuster.
Ein
Bad
zum
stromlosen
oder
autokatalytischen
Plattieren
von
Kupfer
enthält
normalerweise
ein
Kupfer(II)salz,
ein
Reduktionsmittel
für
dasselbe,
einen
Gelat-
oder
Komplexbildner
und
einen
Bestandteil
zur
Einstellung
des
PH
-Werts.
EuroPat v2
It
is
a
cleaning
agent,
or
"surfactant,"
that
removes
dirt,
and
it
can
also
be
used
as
a
pH
adjuster
that
alters
the
pH
of
a
product
to
improve
stability.
Es
ist
ein
Reinigungsmittel
oder
"Tensid",
das
Verschmutzungen
entfernt,
und
kann
auch
als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
eingesetzt
werden,
das
den
pH-Wert
eines
Produktes
verändert,
um
die
Stabilität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Sodium
hydroxide
can
also
be
a
pH
adjuster
that
alters
the
pH
of
a
product
to
improve
stability.
Sodium
hydroxide
kann
auch
als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
eines
Produktes
eingesetzt
werden,
um
die
Produktstabilität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
wet
etching
composition
according
to
either
one
of
Claims
1
and
2,
further
comprising
a
pH
adjuster
(C).
Verwendung
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
die
Nassätzzusammensetzung
weiter
ein
pH-Wert-Einstellmittel
(C)
umfasst.
EuroPat v2
The
wet
etching
composition
according
to
Claim
3,
wherein
the
pH
adjuster
(C)
comprises
one
or
more
selected
from
the
group
consisting
of
potassium,
hydroxide,
sodium
hydroxide,
ammonia,
ethylenediamine,
n-butylamine,
1-amino-propanol,
pyridine,
morpholine,
polyallylamine,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
and
acetic
acid.
Verwendung
nach
Anspruch
3,
wobei
das
pH-Wert-Einstellmittel
(C)
eines
oder
mehrere,
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
Kaliumhydroxid,
Natriumhydroxid,
Ammoniak,
Ethylendiamin,
n-Butylamin,
1-Aminopropanol,
Pyridin,
Morpholin,
Polyallylamin,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure
und
Essigsäure,
umfasst.
EuroPat v2
Use
according
to
either
one
of
Claims
1
and
2,
wherein
the
wet
etching
composition
further
comprises
a
pH
adjuster
(C).
Verwendung
nach
Anspruch
1
oder
2,
wobei
die
Nassätzzusammensetzung
weiter
ein
pH-Wert-Einstellmittel
(C)
umfasst.
EuroPat v2
Use
according
to
Claim
3,
wherein
the
pH
adjuster
(C)
comprises
one
or
more
selected
from
the
group
consisting
of
potassium
hydroxide,
sodium
hydroxide,
ammonia,
ethylenediamine,
n-butylamine,
1-amino-propanol,
pyridine,
morpholine,
polyallylamine,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
and
acetic
acid.
Verwendung
nach
Anspruch
3,
wobei
das
pH-Wert-Einstellmittel
(C)
eines
oder
mehrere,
ausgewählt
aus
der
Gruppe,
bestehend
aus
Kaliumhydroxid,
Natriumhydroxid,
Ammoniak,
Ethylendiamin,
n-Butylamin,
1-Aminopropanol,
Pyridin,
Morpholin,
Polyallylamin,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure
und
Essigsäure,
umfasst.
EuroPat v2
Hydrochloric
acid
can
also
be
used
as
a
pH
adjuster
that
alters
the
pH
of
a
product.
Hydrochloric
acid
kann
auch
als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
eingesetzt
werden,
das
den
pH-Wert
eines
Produktes
verändert.
ParaCrawl v7.1
Citric
acid
can
also
be
used
as
a
pH
adjuster
that
alters
the
pH
of
a
product
to
improve
stability.
Citric
acid
kann
auch
als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
eingesetzt
werden,
das
den
pH-Wert
eines
Produktes
verändert,
um
die
Stabilität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
It's
a
cleaning
agent,
or
"surfactant,"
that
removes
dirt,
and
it
can
also
be
used
as
a
pH
adjuster
that
alters
the
pH
of
a
product
to
improve
stability.
Es
ist
ein
Reinigungsmittel
oder
"Tensid",
das
Verschmutzungen
entfernt,
und
kann
auch
als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
eingesetzt
werden,
das
den
pH-Wert
eines
Produktes
verändert,
um
die
Stabilität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
As
a
pH
adjuster,
it
helps
alter
the
pH
of
a
product
to
improve
stability
of
the
formula
overtime.
Als
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts
passt
es
den
pH-Wert
eines
Produkts
an,
um
die
Stabilität
der
Rezeptur
im
Verlauf
der
Zeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Definition
Diethylethanolamine
is
a
pH
adjuster
that
can
be
found
in
pharmaceuticals,
pesticides,
and
floor
coatings,
and
is
used
to
adjust
a
product
to
be
more
acidic,
alkaline
or
neutral
on
the
pH
scale.
Definition
Diethylethanolamine
ist
ein
Mittel
zur
Regulierung
des
pH-Werts,
das
in
Pharmazeutika,
Pestiziden
und
Bodenbeschichtungen
enthalten
ist.
Es
wird
dazu
eingesetzt,
um
zu
regulieren,
dass
ein
Produkt
säurehaltiger,
mehr
alkalisch
oder
neutral
auf
der
pH-Skala
wird.
ParaCrawl v7.1
Hydrochloric
acid
and/
or
sodium
hydroxide
solution
may
be
added
to
adjust
pH.
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
können
zur
pH-Einstellung
verwendet
werden.
EMEA v3
The
pH
is
adjusted
with
hydrochloric
acid,
and
if
necessary
sodium
hydroxide.
Der
pH-Wert
wird
mit
Salzsäure
und
falls
erforderlich
mit
Natriumhydroxid
eingestellt.
EMEA v3
In
addition,
hydrochloric
acid
and/or
sodium
hydroxide
solution
may
have
been
added
for
pH
adjustment.
Zusätzlich
können
Salzsäure
und/oder
Natriumhydroxid-Lösung
zur
pH-Einstellung
verwendet
worden
sein.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are
hydrochloric
acid
and/or
sodium
hydroxide
(for
pH
adjustment).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Salzsäure
und
Natriumhydroxid
(zur
pH-Einstellung).
EMEA v3
The
other
ingredients
are
hydrochloric
acid
and
sodium
hydroxide
(for
pH
adjustment).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Salzsäure
und
Natriumhydroxid
(zur
pH-Einstellung).
ELRC_2682 v1
Before
use,
it
shall
be
mixed
thoroughly
and
the
pH
adjusted.
Es
wird
vor
Gebrauch
gründlich
gemischt
und
der
pH-Wert
eingestellt.
DGT v2019
Adjust
pH
to
2,20
with
sodium
hydroxide
(3.18).
Der
pH-Wert
wird
mit
Natriumhydroxid
(3.18)
auf
2,20
eingestellt.
DGT v2019
Adjust
pH
to
5,00
using
ethanolamine
(3.20).
Den
pH-Wert
mit
Ethanolamin
(3.20)
auf
5,0
einstellen.
DGT v2019
Contains
1,2-distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine
(DSPC),
calcium
chloride
and
sulphuric
acid
(for
pH
adjustment).
Enthält
1,2-Distearoyl-sn-Glycero-3-Phosphocholin
(DSPC),
Kalziumchlorid
und
Schwefelsäure
(zur
pH-Einstellung).
TildeMODEL v2018
The
pH
value
is
adjusted
to
8.2
with
sodium
hydroxide.
Der
pH-Wert
wird
mit
NaOH
auf
8,2
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
was
adjusted
to
5
with
saturated
KHCO3
Unter
pH-Kontrolle
wurde
mit
gesättigter
KHC0
3
-Lösung
auf
pH
5
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
is
adjusted
to
pH
5.0
with
dilute
hydrochloric
acid.
Der
pH-Wert
wurde
mit
verdünnter
Salzsäure
auf
pH
5,0
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
is
adjusted
to
6.5
by
adding
dilute
acetic
acid.
Durch
Zusatz
von
verdünnter
Essigsäure
wird
der
pH-Wert
6,5
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
was
adjusted
to
7.8
to
8
with
sodium
hydroxide
solution.
Der
pH-Wert
wurde
mit
Natronlauge
auf
7,8
bis
8
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
was
adjusted
to
4.8
with
sulphuric
acid.
Der
pH-Wert
wurde
mit
Schwefelsäure
auf
4,8
eingestellt.
EuroPat v2
The
pH
value
was
adjusted
to
7.8-8
with
sodium
hydroxide
solution.
Der
pH-Wert
wurde
mit
Natronlauge
auf
7,8
bis
8
eingestellt.
EuroPat v2