Übersetzung für "Petty cash" in Deutsch

Okay, uh, Ruby will get you some traveling money from petty cash.
Okay, Ruby wird dir etwas Reisegeld aus der Portokasse geben.
OpenSubtitles v2018

So shall I pay this out of petty cash?
So soll ich das aus der Portokasse bezahlen?
OpenSubtitles v2018

Bad news, I need more petty cash.
Die schlechte, ich brauche mehr Kleingeld.
OpenSubtitles v2018

We're out of decaf, petty cash and requisition forms.
Kaffee, Kleingeld und Bestellformulare sind aus.
OpenSubtitles v2018

This magnificent feast here represents the last of the petty cash.
Dieses Gelage präsentiert die Reste unserer Portokasse.
OpenSubtitles v2018

I think you refer to it as petty cash.
Ich glaube, Sie bezeichnen es als Portokasse.
OpenSubtitles v2018

I'll give you some money from petty cash.
Ich gebe dir ein wenig Geld aus der Kasse.
OpenSubtitles v2018

For this purpose, you can enter a special house bank or petty cash.
Dazu können Sie eine spezielle Bankverbindung oder eine spezielle Kasse erfassen.
ParaCrawl v7.1