Übersetzung für "Petroleum wax" in Deutsch

Slack wax (petroleum), carbon-treated;
Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gecrackte;
DGT v2019
They are not treated with petroleum based paraffin wax or any other wax.
Die Brottüten sind nicht mit Paraffin oder anderen Wachsen behandelt.
ParaCrawl v7.1
The proposed operation consisted in the creation of a joint venture active in the production, marketing and sale of petroleum?based wax products and bitumen additives combining Sasol’s and Total’s activities in these areas.
Das Vorhaben bezog sich auf die Schaffung eines Gemeinschaftsunternehmens, das in Produktion, Marketing und Vertrieb von Paraffinen auf Erdölbasis und Bitumenadditiven tätig ist und durch Zusammenlegung der entsprechenden Geschäftsbereiche von Sasol und Total entstehen würde.
TildeMODEL v2018
The proposed operation consists in the creation of a full function joint venture, which would be active in the production, marketing and sale of petroleum wax products and bitumen additives and would combine Sasol’s and Total’s activities in this area.
Das Vorhaben bezieht sich auf die Schaffung eines Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmens, das in Produktion, Marketing und Vertrieb von Paraffinen auf Erdölbasis und Bitumenadditiven tätig ist und durch Zusammenlegung der entsprechenden Geschäftsbereiche von Sasol und Total entsteht.
TildeMODEL v2018
This Protocol is applicable to petroleumproducts coming under the Brussels Nomenclature numbers 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (paraffin wax, petroleum or shale wax and paraffin residues) and 27.14, imported for use in Member States.
Dieses Protokoll gilt für die Erdölerzeugnisse der Tarifnummern 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (Paraffin, Petrolatum aus Erdöl oder Schieferöl, paraffinische Rückstände) und 27.14 des Brüsseler Zolltarifschemas, soweit sie zum Verbrauch in den Mitgliedstaaten eingeführt werden.
EUbookshop v2
This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Brussels Nomenclature numbers 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (paraffin wax, petroleum or shale wax and paraffin residues) and 27.14, imported for use in Member States.
Dieses Protokoll gilt für die Erdölerzeugnisse der Tarifnummern 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (Paraffin, Petrolatum aus Erdöl oder Schieferöl, paraffinische Rückstände) und 27.14 des Brüsseler Zolltarifschemas, soweit sie zum Verbrauch in den Mitgliedstaaten eingeführt werden.
EUbookshop v2
This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States.
Dieses Protokoll gilt für die Erdölerzeugnisse der Tarifnummern 2710, 2711, 2712 (Paraffin und Petrolatum aus Erdöl), ex 2713 (paraffinische Rückstände) und 2714 (Schieferöl) der kombinierten Nomenklatur, soweit sie zum Verbrauch in den Mitgliedstaaten eingeführt werden.
EUbookshop v2
The invention thus relates to a method for the solvent dewaxing of petroleum products containing wax, particularly of petroleum oil distillates, by the use of at least one solvent suitable for dewaxing and of a polymeric dewaxing aid comprising a polyacrylate, the products to be dewaxed being mixed with the solvent and the polymeric dewaxing aid, the mixture obtained being chilled, and the precipitated wax being separated, which method is characterized in that the dewaxing aid used is a polymer mixture of
Die Erfindung betrifft somit ein Verfahren zur Lösungsmittel-Entparaffinierung von paraffinhaltigen Erdölprodukten, insbesondere Mineralöldestillaten unter Verwendung mindestens eines zur Entparaffinierung geeigneten Lösungsmittels und eines polymeren Entparaffinierungs-Hilfsmittels (Dewaxing Aid) auf Polyacrylatbasis, wobei man die zu entparaffinierenden Produkte mit dem Lösungsmittel und dem polymeren Entparaffinierungsmittel mischt, die erhaltene Mischung abkühlt und das abgeschiedene Wachs abtrennt, dadurch gekennzeichnet, daß man als Entparaffinierungs-Hilfsmittel ein Polymergemisch bestehend aus:
EuroPat v2
Crude paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes (excl.
Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände "slack wax", andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, roh (ausg.
ParaCrawl v7.1
Particular preference is given to hydrophobic auxiliary substances and additives, such as petroleum jelly, wax, oleyl alcohol, propylene glycol monostearate and propylene glycol monopalmitostearate.
Besonders bevorzugt sind hydrophobe Hilfsstoffe- und Zusatzstoffe wie Petrolatum, Wachs, Oleylalkohol, Propylenglykolmonostearat und Propylenglykolmonopalmitostearat.
EuroPat v2
The wax may be a petroleum-based paraffin wax, a Fischer-Tropsch wax, a polyolefin wax, may consist of a mixture thereof, and/or may be a refining product thereof.
Das Wachs kann ein erdölbasiertes Paraffinwachs, ein Fischer-Tropsch Wachs, ein Polyolefinwachs sein, aus Mischungen dieser bestehen und/oder ein Raffinationsprodukte dieser sein.
EuroPat v2
Crude paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, for undergoing chemical transformation (excl.
Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände "slack wax", andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, roh, zur chemischen Umwandlung (ausg.
ParaCrawl v7.1
Paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured (excl.
Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände "slack wax", Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, auch gefärbt (ausg.
ParaCrawl v7.1
Crude paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 4 to chapter 27 (excl.
Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände "slack wax", andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, roh, zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 4 zu Kapitel 27 (ausg.
ParaCrawl v7.1
Hydrocarbon waxes (petroleum), chemically neutralized.
Kohlenwasserstoffwachse (Erdöl), chemisch neutralisiert.
DGT v2019
Examples are, in particular, polyethylene waxes, oxidized polyethylene waxes, petroleum waxes or ceresin waxes.
Beispiele sind insbesondere Polyethylenwachse, oxidierte Polyethylenwachse, Petroleumwachse oder Ceresinwachse.
EuroPat v2
Examples of fossil waxes are petroleum waxes or montan waxes, which may also be chemically modified.
Beispiele für fossile Wachse sind Petroleumwachse oder Montanwachse, die auch chemisch modifiziert sein können.
EuroPat v2
The following table applies only to finished products (Refinery gas, Ethane, LPG, Naphtha, Motor gasoline, Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Kerosene type jet fuel, Other kerosene, Gas/Diesel oil, Low and High sulphur fuel oil, White Spirit and SBP, Lubricants, Bitumen, Paraffin waxes, Petroleum coke and Other products).
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Fertigerzeugnisse zu machen (Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl, schweres Heizöl mit niedrigem und hohem Schwefelgehalt, Testbenzin und Industriebrennstoffe, Schmierstoffe, Bitumen, Paraffinwachse, Petrolkoks und Sonstige Erzeugnisse).
TildeMODEL v2018
The following table applies only to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products).
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Fertigerzeugnisse zu machen (Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl, schweres Heizöl mit niedrigem und hohem Schwefelgehalt, Testbenzin und Industriebrennstoffe, Schmierstoffe, Bitumen, Paraffinwachse, Petrolkoks und Sonstige Erzeugnisse).
DGT v2019
The following table applies to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline as well as its part of biogasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel as well as its bio part, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products).
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind für Fertigerzeugnisse zu machen (Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Motorenbenzin sowie der Anteil an Biobenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis einschließlich des Bioanteils, sonstiges Kerosin, Diesel-/Gasöl, schweres Heizöl mit niedrigem und hohem Schwefelgehalt, Testbenzin und Industriebrennstoffe, Schmierstoffe, Bitumen, Paraffinwachse, Petrolkoks und sonstige Erzeugnisse).
DGT v2019
Sasol Wax International AG is a specialised company active in the field of petroleum-based waxes, which belongs to the South-African Sasol Group, an integrated oil and gas company with substantial chemical interests.
Sasol Wax International AG ist ein auf Wachse, die aus Mineralöl hergestellt werden, spezialisiertes Unternehmen, das zur südafrikanischen Sasol-Gruppe gehört, einem integrierten Mineralöl- und Gasunternehmen mit bedeutenden chemischen Interessen.
TildeMODEL v2018
Sasol Wax International AG (Sasol), Germany, which belongs to the South African Sasol Group, is a specialised company active in the field of petroleum-based waxes, in particular in paran and micro waxes.
Das Unternehmen Sasol Wax International AG (Sasol, Deutschland) gehört zur südafrikanischen Sasol-Gruppe und ist auf Wachse auf Erdölbasis, insbesondere Paraf-n- und mikrokristallines Wachs, spezialisiert.
EUbookshop v2
Examples of suitable excipients are water, vegetable oils, starch, gelatin, lactose, magnesium stearate, waxes, petroleum jelly and the like.
Geeignete Trägerstoffe sind z.B. Wasser, pflanzliche Öle, Stärke, Gelatine, Milchzucker, Magnesiumstearat, Wachse oder Vaseline.
EuroPat v2
As natural waxes, it is possible to use both recent waxes such as beeswax, carnauba wax or candelilla wax and fossil waxes such as montan wax or derivatives thereof or petroleum waxes (both paraffin waxes and microwaxes).
Als natürliche Wachse können sowohl rezente Wachse wie z. B. Bienenwachs, Carnaubawachs oder Candelillawachs als auch fossile Wachse wie z. B. Montanwachs oder dessen Derivate oder Petroleumwachse (sowohl Paraffinwachse als auch Mikrowachse) verwendet werden.
EuroPat v2
Non-polar waxes such as petroleum waxes, Fischer-Tropsch waxes and polyolefin waxes can, in the interests of better dispersibility, be used in oxidized form.
Unpolare Wachse wie Petroleumwachse, Fischer-Tropsch-Wachse und Polyolefinwachse können zum Zweck besserer Dispergierbarkeit in oxidierter Form eingesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wax on waxed petroleum wax wax-up
waxing waxes Petroleum wax oil
the petroleum wax