Übersetzung für "Petroleum production" in Deutsch
This
solution
is
injected
into
the
petroleum
production
wells
by
methods
customary
for
this
purpose.
Das
Einpressen
dieser
Lösung
in
die
Erdölfördersonden
erfolgt
nach
den
hierbei
üblichen
Methoden.
EuroPat v2
Petroleum
production
is
a
hard
business.
Die
Erdölförderung
ist
ein
schweres
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Recent
finds
in
Saudi
Arabia
make
it
appear
that
petroleum
production
is
assured
at
least
until
the
century
after
next.
Neuere
Funde
in
Saudi-Arabien
lassen
die
Erdölförderung
mindestens
bis
in
das
übernächste
Jahrhundert
gesichert
erscheinen.
EuroPat v2
Process
for
stimulating
petroleum
production
wells
by
injecting,
into
the
production
well,
a
solution
of
higher
aromatics
(high-flash
aromatics)
which
contains
a
mixture
comprising
50-90%
of
an
oxyalkylated
C12
-C22
-mono-
or
-di-alkylamine
or
alkenylamine
and
10
to
50%
of
a
petroleum
emulsion-breaker.
Verfahren
zur
Stimulierung
von
Erdölfördersonden,
indem
man
in
die
Fördersonde
eine
Lösung
von
höheren
Aromaten
(High-flash
Aromaten)
einpreßt,
die
eine
Mischung
enthält
aus
50
-
90
%
eines
oxalkylierten
C
12
-C
22
-Mono-
oder
Di-alkylamins
bzw.
Alkenylamins
und
10
-
50
%
eines
Erdölemulsionsspalters.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
improved
process
for
stimulating
petroleum
production
wells
by
using
specific
surface-active
compounds
in
the
form
of
solutions
in
higher
aromatics.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
verbessertes
Verfahren
zur
Stimulierung
von
Erdölfördersonden
durch
die
Verwendung
von
spezifischen
grenzflächenaktiven
Verbindungen
gelöst
in
höhermolekularen
Aromaten.
EuroPat v2