Übersetzung für "Peters out" in Deutsch

Peters, get out now!
Peters, kommen Sie sofort raus!
OpenSubtitles v2018

Mr. Peters lives out the rest of his life quietly.
Herr Peters lebt leise aus dem Rest seines Lebens.
ParaCrawl v7.1

Peters started out as a model and she was discovered by director Terence Young.
Peters startete ihre Karriere als Model, bis sie von Regisseur Terence Young entdeckt wurde.
Wikipedia v1.0

Mollie Peters started out as a model and was discovered by film director Terence Young.
Peters startete ihre Karriere als Model, bis sie von dem Regisseur Terence Young entdeckt wurde.
WikiMatrix v1

But it is not that straightforward, as Canadian Ryan Peters* has found out.
Aber auch das ist nicht nur einfach, wie der Kanadier Ryan Peters* herausfand.
ParaCrawl v7.1

The track peters out into a path (45min) (180 m).
Der Weg wandelt sich zu einem Pfad (45Min) (180 m).
ParaCrawl v7.1

Mr. Peters is out driving along a pond when he hears a horrible splashing and crying sound.
Mr. Peters fährt mit einem Teich aus, wenn er ein schreckliches Spritzen und Weinen hört.
ParaCrawl v7.1

The track peters out into a path that leads to the Barranco Malafi.
Der Weg wandelt sich zu einem Pfad, der zur Schlucht Malafi hinunter führt.
ParaCrawl v7.1

We still need to know the answer to those questions, although, as Mr Peters pointed out, the second one has been answered.
Es fehlt aber immer noch die Antwort auf diese Fra gen, auch wenn Herr Peters darauf hingewiesen hat, daß die zweite beantwortet ist.
EUbookshop v2

Its catchment area lies between that of the Rhine near Bonn and its smaller tributaries like the Hardtbach or Alfterer Bornheimer Bach to the northwest and that of its parent river, the Erft around Euskirchen right in the west and peters out quickly towards the north-northwest.
Das Einzugsgebiet liegt zwischen dem des Rheins bei Bonn bzw. dessen kleineren Zuläufen wie Hardtbach oder Alfterer Bornheimer Bach im Nordosten und dem der aufnehmenden Erft um Euskirchen dicht im Westen und keilt schon recht bald nordnordwestlich aus.
WikiMatrix v1

The track peters out into a path, and, almost immediately, the path forks (30min) (630 m).
Der Wanderweg wandelt sich zu einem Pfad, der fast unmittelbar sich teilt (30Min) (630 m).
ParaCrawl v7.1