Übersetzung für "Peter out" in Deutsch

You personally smuggled Peter Malik out of Carinthia?
Sie haben Peter Malik also aus Carinthia rausgeschmuggelt?
OpenSubtitles v2018

Why did you wanna get Peter Müller out of this country?
Warum wollten Sie Peter Müller entführen?
OpenSubtitles v2018

That's what we are trying to find out, Peter.
Das müssen wir eben herausbekommen, Peter.
OpenSubtitles v2018

If Peter strike out, public don't know.
Wenn Peter zuschlägt, erfährt es niemand.
OpenSubtitles v2018

Peter... Anyway, he's out in Rio Rancho.
Peter... egal, er ist draußen in Rio Rancho.
OpenSubtitles v2018

Yes, I got Peter out of a jam.
Ja, ich habe Peter aus der Patsche geholfen.
OpenSubtitles v2018

Peter checked himself out of the hospital three hours ago.
Peter hat sich selbst vor 3 Stunden aus der Klinik entlassen.
OpenSubtitles v2018

Peter, I made out with Meg's boyfriend.
Peter, ich habe mit Megs Freund rumgemacht.
OpenSubtitles v2018

Peter Boyd moved out eight months ago.
Peter Boyd ist vor acht Monaten ausgezogen.
OpenSubtitles v2018

I could get in, find Peter, get out.
Ich kann rein, Peter finden und verschwinden.
OpenSubtitles v2018

Tina didn't know Peter dropped out of school because of her.
Tina wusste nicht mal, dass Peter beim Rektor war wegen Hjalmarsson.
OpenSubtitles v2018

Peter, we're running out of time.
Peter, uns läuft die Zeit davon.
OpenSubtitles v2018

Come out, come out, Peter!
Komm raus, komm raus, Peter!
OpenSubtitles v2018

By the way, Peter Brackett was out there tonight.
Und... Peter Brackett war dort.
OpenSubtitles v2018

While you were out, Peter stopped by...
Während du weg warst, kam Peter.
OpenSubtitles v2018