Übersetzung für "Personal rights" in Deutsch
In
my
opinion,
this
would
also
contribute
to
protecting
the
personal
rights
of
those
affected.
Auch
das
wäre
meines
Erachtens
ein
Beitrag
zum
Schutz
der
Persönlichkeitsrechte
der
Betroffenen.
Europarl v8
Diplomatic
protection
is
vital
to
ensure
effective
protection
of
the
personal
rights
of
individuals.
Diplomatischer
Schutz
ist
maßgeblich,
um
den
effektiven
Schutz
der
Persönlichkeitsrechte
Einzelner
sicherzustellen.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
personal
rights
and
democratic
freedoms
of
peoples
will
be
drastically
reduced.
Zugleich
werden
die
persönlichen
Rechte
und
demokratischen
Freiheiten
der
Völker
drastisch
beschnitten.
Europarl v8
This
is
an
infringement
of
their
personal
rights.
Das
ist
eine
Verletzung
ihrer
Persönlichkeitsrechte.
Europarl v8
You
conspired
to
violate
Dr.
Lecter's
property
and
personal
rights.
Sie
haben
sich
verschworen,
Dr.
Lecters
Eigentum
und
seine
Persönlichkeitsrechte
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
What
are
my
personal
data
rights?
Welche
Rechte
haben
meine
persönlichen
Daten?
CCAligned v1
Particular
attention
is
paid
to
the
consideration
of
privacy
and
personal
rights
of
employees.
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Berücksichtigung
des
Datenschutzes
und
der
Persönlichkeitsrechte
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Familie
Ronacher
GmbH
takes
the
protection
of
your
personal
rights
very
seriously.
Die
Familie
Ronacher
GmbH
nimmt
den
Schutz
Ihrer
Persönlichkeitsrechte
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
we
take
the
protection
of
your
personal
rights
very
seriously.
Wie
bereits
erwähnt,
nehmen
wir
den
Schutz
Ihrer
Persönlichkeitsrechte
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
For
Goabase,
the
protection
of
personal
rights
is
the
basis
of
every
use.
Für
Goabase
ist
der
Schutz
der
Persönlichkeitsrechte
Grundlage
jeder
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
personal
rights
of
the
insured
person
must
be
respected.
Die
Persönlichkeitsrechte
der
Versicherten
müssen
aber
gewahrt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
If
required
in
terms
of
personal
rights,
people
may
be
anonymized
by
pixelation.
Falls
aus
Gründen
der
Persönlichkeitsrechte
erforderlich
können
Personen
durch
Verpixelung
anonymisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Basic
values
and
personal
rights
are
essential
to
what
we
do.
Grundwerte
und
Persönlichkeitsrechte
sind
Voraussetzung
unserer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1