Übersetzung für "Personal reputation" in Deutsch

We explain how you can actively shape your personal digital reputation.
Wir klären, wie Sie Ihre persönliche digitale Reputation aktiv gestalten.
ParaCrawl v7.1
An engaged activity for common interest might restore the personal reputation.
Eine engagierte Tätigkeit zum Gemeinwohl könnte das persönliche Ansehen wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
A broad body of knowledge, worldly wisdom and frankness secured him a significant personal reputation from early on.
Ausgebreitete Kenntnisse, Welterfahrung und Freimut verschafften ihm schon frühzeitig ein bedeutendes persönliches Ansehen.
WikiMatrix v1
It affects business and personal reputation when deadlines are not met and meetings are missed.
Es wirkt geschäftlichen und persönlichen Ruf, wenn Fristen nicht eingehalten werden und Treffen verpasst werden.
ParaCrawl v7.1
While the latter are protected by copyright against economic fluctuations and the vagaries of the market, creative artists are at the mercy of the marketing strategies of the art trade, if they do not yet have a personal reputation and the influence that goes with it.
Während die Letzteren durch das Urheberrecht gegen Konjunktur und Marktwillkür geschützt sind, sind bildende Künstler, solange sie noch nicht über ein persönliches Prestige und entsprechenden Einfluß verfügen, den Vermarktungsstrategien des Kunsthandels ausgeliefert.
Europarl v8
But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened.
Doch ist seine politische Position aufgrund seiner deutlich verringerten Mehrheit im Unterhaus und seines beschädigten persönlichen Ansehens ernsthaft geschwächt.
News-Commentary v14
Now, I realize that this concept may sound a little Big Brother to some of you, and yes, there are some enormous transparency and privacy issues to solve, but ultimately, if we can collect our personal reputation, we can actually control it more, and extract the immense value that will flow from it.
Ich weiß, dass dieses Konzept manchen von Ihnen wie Big Brother erscheinen wird, und ja, da gibt es ungeheure Transparenz- und Privatsphärenprobleme zu lösen, aber letztlich, wenn wir unsere persönliche Reputation sammeln können, können wir sie auch besser kontrollieren und einen gewaltigen Wert daraus ziehen.
TED2020 v1
But even when it was, the Com­munity spirit of the members of the Council, the collective authority of the Commission and the personal reputation of its members always ensured that the dialogue went off smoothly and enabled the Commission to exploit its role of initiator and conciliator to the full.
Die Gemein­schaftsgesinnung der Ratsmitglieder wie auch die Autorität der Kommission und das persönliche Ansehen ihrer Mitglieder haben jedoch bewirkt, daß es in allen Fällen zu ei­nem befriedigenden Dialog kam und die Kommission ihre Funktion als impulsgeben­des und vermittelndes Element vollauf erfül­len konnte.
EUbookshop v2
Italian police, betrays his wife, damaging his personal reputation and image of a law enforcement …
Die italienische Polizei, verrät seine Frau, Beschädigung seines persönlichen Ansehens und dem Image eines Strafverfolgungsbeamte, …
ParaCrawl v7.1
But a number of letters from friends induced me to read Radek’s work more attentively, and I came to the following conclusion: for a smaller circle of persons who are capable of thinking independently and not upon command, and are conscientiously studying Marxism, Radek’s work is more dangerous than the official literature – just as opportunism in politics is all the more dangerous the more camouflaged it is and the greater the personal reputation that covers it.
Doch eine Reihe freundschaftlicher Briefe veranlaßte mich, die radeksche Arbeit aufmerksamer zu lesen, und ich kam zu folgendem Schluß: für einen engeren Kreis von Menschen, der selbständig, nicht auf Befehl, zu denken fähig ist und der den Marxismus gewissenhaft studiert, ist die Arbeit Radeks gefährlicher als die offizielle Literatur – so wie Opportunismus in der Politik um so gefährlicher ist, je verschleierter er auftritt und je größeres persönliches Ansehen ihn deckt.
ParaCrawl v7.1
A consumer report is a report bearing on credit worthiness, credit standing, credit capacity, character, general reputation, personal characteristics, or mode of living which is expected to be used or collected to serve as a factor in establishing an applicant's eligibility for employment.
Ein Verbraucherbericht ist ein Bericht über die Kreditwürdigkeit, Bonität, Kreditfähigkeit, den Charakter, den allgemeinen Ruf und persönliche Merkmale oder die persönliche Lebensweise, wobei die Erwartung besteht, dass dieser Bericht als Faktor für die Feststellung der Beschäftigungsfähigkeit eines Bewerbers verwendet oder erhoben werden wird.
ParaCrawl v7.1
Italian police, betrays his wife, damaging his personal reputation and image of a law enforcement officer, said the Court of Cassation of Italy, who dismissed the complaint had been sentenced to imprisonment for having rude boss ordered to stop to change his wife, reported on Monday by the Italian news agency ANSA.
Die italienische Polizei, verrät seine Frau, Beschädigung seines persönlichen Ansehens und dem Image eines Strafverfolgungsbeamte, sagte der Kassationshof von Italien, der die Beschwerde zurückgewiesen worden war Gefängnis wegen seines rohen Chef verurteilt bestellt zu stoppen, um seine Frau, am Montag von der italienischen Nachrichtenagentur ANSA berichtet ändern.
ParaCrawl v7.1
With subject lines playing a subordinate role to the name of your company, you’d better make sure your personal reputation with your customer is gold.
Mit Betreffzeilen die eine untergeordnete Rolle zum Namen Ihres Unternehmens spielen, sollten Sie besser sicherstellen, dass Ihr persönliches Ansehen mit Ihren Kunden wie Gold ist.
ParaCrawl v7.1
Now times have changed and not only companies are responsible for maintaining an excellent image but also the employee him- or herself must be alert, not only as a company representative but also in his or her own interest to preserve a good personal reputation, which can easily be questioned through social networking.
Nun haben sich die Zeiten geändert und nicht nur Arbeitgeber tragen Verantwortung dafür, sich einen makellosen Ruf zu bewahren, sondern auch der Angestellte selbst sollte auf der Hut sein, und zwar nicht nur als Vertreter seines Unternehmens sondern auch in seinem eigenen Interesse, ein positives persönliches Image zu bewahren, da dieses leicht inden sozialen Netzwerken in Verruf geraten kann.
ParaCrawl v7.1
Scientists from the Max Planck Institute of Limnology could show that an unexpectedly efficient solution of the problem can be achieved when personal reputation, which is important for other social interactions, is at stake in the public goods situation.
Wissenschaftler der Abteilung "Evolutionsökologie" im Max-Planck-Institut in Plön zeigten nun, dass eine unerwartet effiziente Lösung des Problems erreicht werden kann, wenn die für andere soziale Situationen wichtige persönliche Reputation, der gute Ruf, auf dem Spiel steht: Gelingt diese Verknüpfung, bleibt die Gemeinschaftsressource nicht nur erhalten, sondern wirft sogar für alle Nutzer hohen Gewinn ab [3].
ParaCrawl v7.1
They put their personal comfort and reputation above the possibility that government wrong doing might end if they and, hopefully, others testified.
Sie haben ihre persönlichen Komfort und den Ruf über die Möglichkeit, dass die Regierung falsch machen könnten am Ende, wenn sie und hoffentlich andere sagten.
ParaCrawl v7.1
After more than 50 years of Bible teaching, David Pawson’s personal reputation and integrity has been untouched by scandal.
Nach mehr als 50 Jahren Bibelunterricht ist die persönliche Reputation und Integrität von David Pawson von Skandalen unberührt geblieben.
ParaCrawl v7.1
But a number of letters from friends induced me to read Radek's work more attentively, and I came to the following conclusion: for a smaller circle of persons who are capable of thinking independently and not upon command, and are conscientiously studying Marxism, Radek's work is more dangerous than the official literature – just as opportunism in politics is all the more dangerous the more camouflaged it is and the greater the personal reputation that covers it.
Doch eine Reihe freundschaftlicher Briefe veranlaßte mich, die radeksche Arbeit aufmerksamer zu lesen, und ich kam zu folgendem Schluß: für einen engeren Kreis von Menschen, der selbständig, nicht auf Befehl, zu denken fähig ist und der den Marxismus gewissenhaft studiert, ist die Arbeit Radeks gefährlicher als die offizielle Literatur – so wie Opportunismus in der Politik um so gefährlicher ist, je verschleierter er auftritt und je größeres persönliches Ansehen ihn deckt.
ParaCrawl v7.1
Are we seeking personal influence, popularity, reputation, prestige, acceptableness, success, demonstrations, something of a kingdom of this world?
Suchen wir persönlichen Einfluss, Popularität, Ansehen, Prestige, Akzeptanz, Erfolg, Demonstrationen, etwas von einem Königreich dieser Welt?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

person-to-person call person or persons unknown from person to person me in person
reput your person by reputation such person
personal reputation more personalized