Übersetzung für "Personal rapport" in Deutsch
Many
women
with
whom
I
have
no
personal
rapport
pay
us
a
visit.
Viele
Frauen,
mit
denen
ich
keinen
persönlichen
Kontakt
habe,
besuchen
uns.
ParaCrawl v7.1
"Double
Down"
claims
Daley
spearheaded
the
effort
to
replace
Biden,
despite
their
"close
personal
rapport,"
before
ultimately
deciding
against
the
move
when
their
data
showed
adding
Clinton
to
the
ticket
wouldn't
"materially
improve
Obama's
odds."
In
„Double
Down“
wird
behauptet,
Daley
habe
an
der
Spitze
der
Bemühungen
gestanden,
Biden
trotz
ihres
„engen,
persönlichen
Verhältnisses“
auszutauschen,
ehe
man
sich
schließlich
gegen
einen
solchen
Schachzug
entschied,
nachdem
die
Daten
zeigten,
dass
die
Kandidatur
Clintons
„die
Chancen
Obamas
nicht
maßgeblich
verbessern“
würde.
WMT-News v2019
As
a
former
mandate
power,
France
had
always
had
a
keen
interest
and
presence
in
Lebanon,
and
its
influence
has
been
deepened
by
the
close
personal
rapport
between
President
Jacques
Chirac
and
Lebanon
former
Prime
Minister,
the
late
Rafiq
Hariri.
Als
ehemalige
Mandatsmacht
hatte
Frankreich
stets
ein
lebhaftes
Interesse
am
Libanon
und
war
dort
stark
vertreten,
zudem
wurde
sein
Einfluss
durch
die
enge
persönliche
Beziehung
zwischen
Präsident
Jacques
Chirac
und
Libanons
früherem
Premierminister,
dem
ermordeten
Rafiq
Hariri,
verstärkt.
News-Commentary v14
In
particular,
his
personal
rapport
with
Indian
Prime
Minister
Narendra
Modi
has
galvanized
their
countries’
emerging
partnership,
creating
a
new
strategic
center
of
gravity
in
Asia.
Insbesondere
seine
persönliche
Beziehung
zum
indischen
Premierminister
Narendra
Modi
hat
der
entstehenden
Partnerschaft
zwischen
den
Ländern
Auftrieb
verliehen
und
einen
neuen
strategischen
Schwerpunkt
in
Asien
entstehen
lassen.
News-Commentary v14
Halie
points
out
that
much
of
the
ongoing
support
provided
to
the
partnershipscomes
from
one-to-one
personal
contact.“You
cannot
underestimate
the
value
ofthe
personal
rapport
built
up
among
ourproject
partners
during
meetings
over
18months.”
Halie
weist
darauf
hin,
dass
die
kontinuierliche
Unterstützung,
die
in
die
Partnerschaften
fließt,
zu
einem
guten
Teil
persönlichen
Kontakten
zu
verdanken
ist.
EUbookshop v2
The
selection
of
appropriate
counsel
should
be
based
upon
research,
the
client's
specific
needs,
the
attorney's
specific
skills
and
experience,
and
the
personal
rapport
between
you
and
your
chosen
attorney.
Die
Auswahl
einer
geeigneten
Rechtsberatung
soll
auf
Nachforschungen,
den
spezifischen
Bedürfnissen
des
Klienten,
den
spezifischen
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
des
Rechtsanwalts
und
der
persönlichen
Beziehung
zwischen
Ihnen
und
Ihrem
gewählten
Rechtsanwalt
gegründet
sein.
ParaCrawl v7.1