Übersetzung für "Personal insult" in Deutsch

Wenn Sie nicht Ihr Allerbestes geben, wird das als persönliche Beleidigung betrachtet.

Jede Respektlosigkeit ihm gegenüber fasse ich als persönliche Beleidigung auf.

Papa hat Minus' Stück als persönliche Beleidigung aufgefasst.

Er hat es als persönlichen Angriff gewertet.

Er fasst es als persönliche Beleidigung auf.

Jessica reagierte, als wäre es eine persönliche Beleidigung.

Ich sage dir, ich fasse das als persönliche Beleidigung auf.

Er empfand sie als persönliche Niederlagen, ja als Misserfolge.

Sie sieht es als persönliche Beleidigung, nehme ich an.

Ich entschuldige mich vorbehaltlos bei allen Mitgliedern, die sich gegebenenfalls persönlich beleidigt gefühlt haben.

Hätte ich Sir Henry damit nicht beleidigt, wäre ich heute Abend nicht gekommen.

Man nimmt die Dinge nicht persönlich, fasst sie nicht als persönliche Beleidigung auf.

Das ist ein unhaltbarer Zustand, eine persönliche und moralische Beleidigung stellvertretend für die gesamte Menschenheit.

Die Europäische Union ergreift und wendet jedoch Maßnahmen an, die das Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Rechten ins Schwanken bringt und in der Schaffung von Gremien zur Überwachung und zur Erfassung aller möglichen Arten von persönlichen Daten führt, die unsere Würde verletzen, indem sie aus uns allen Verdächtige machen.

Sie sah den Comic mit Brannigans Mord an seiner Frau und auf typisch dumme, weibliche Art hat sie das als persönliche Beleidigung aufgefasst.

Als Ihre Leute heute in die Stadt zur Arbeit gingen, taten Sie etwas, das ich als eine persönliche Beleidigung ansehe.

Das geht über eine persönliche Beleidigung hinaus, und solche verbalen Ausfälle sind unseres Parlaments nicht würdig.

Sie sind - naja, ich möchte nicht wieder beleidigend werden, aber ich beleidige Sie nicht aus persönlichen Gründen.

Das hat durchaus Sinn, denn beim letzten Mal, wo Putin abschätzig behandelt wurde – während der Olympiade 2014, nahm er es als persönliche Beleidigung wahr und begann sich zu rächen.

Können Sie sich andere Situationen vorstellen in der Spanier das, was Sie sagen oder tun, als ernsten persönlichen Angriff aufnehmen, auch wenn Sie dies überhaupt nicht so meinen?

In seinen Aktionen Datakam keine Angst man persönliche und beleidigen die normale Verbraucher, die finanziellen Möglichkeiten, die Sie zu einem Wunder-Registrar auch für 13 Tausend Rubel kaufen nicht zulassen.