Übersetzung für "Personal influence" in Deutsch
You
allow
your
personal
feelings
to
influence
your
command
decisions.
Ich
glaube,
dass
lhre
Gefühle
Ihre
Befehle
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
The
83-years
old
widow
wants
now
to
have
more
personal
influence
in
the
Society.
Die
83jährige
Witwe
will
nun
selbst
mehr
persönlichen
Einfluss
in
der
ABG
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Next
to
Peter,
James
Zebedee
exerted
the
greatest
personal
influence.
Nach
Petrus
übte
Jakobus
Zebedäus
den
größten
persönlichen
Einfluss
aus.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
dominate
your
personal
environment
influence
the
dragon.
Damit
können
Sie
Ihrer
persönlichen
Umgebung
zu
beherrschen
Einfluss
auf
die
Drachen.
ParaCrawl v7.1
But
how
much
does
social
media
influence
personal
views
and
opinions?
Aber
wie
sehr
beeinflussen
soziale
Medien
damit
auch
persönliche
Ansichten
und
Meinungen?
ParaCrawl v7.1
How
does
social
upbringing
influence
personal
characteristics
and
behaviors?
Wie
beeinflusst
die
soziale
Erziehung
persönliche
Eigenschaften
und
Verhaltensweisen?
ParaCrawl v7.1
Which
cultural
and
personal
aspects
influence
your
work?
Welche
kulturellen
und
persönlichen
Aspekte
beeinflussen
Deine
Arbeit?
CCAligned v1
There
is
a
personal
influence
of
a
very
remarkable
kind.
Es
gibt
einen
sehr
persönlichen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
His
personal
influence
shortened
the
crisis.
Sein
persönlicher
Einfluß
hat
die
Krise
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
The
personal
influence
of
Mussolini
on
architecture
and
urban
planning
is
also
an
issue.
Das
persönliche
Einwirken
Mussolinis
auf
die
Architektur
und
den
Städtebau
ist
ebenfalls
Thema.
ParaCrawl v7.1
Instead,
Nin
boasted
of
his
personal
prestige
and
influence
with
Maurín.
Stattdessen
brüstete
sich
Nin
mit
seinem
persönlichen
Prestige
und
seinem
Einfluss
auf
Maurín.
ParaCrawl v7.1
One
does,
after
all,
have
some
personal
influence
on
the
brand.
Man
nimmt
ja
doch
auch
ein
bisschen
persönlichen
Einfluss
auf
die
Marke.
ParaCrawl v7.1
Do
their
personal
opinions
influence
their
journalistic
decisions?
Was
ist
ihre
persönliche
Meinung
Einfluss
auf
ihre
journalistische
Entscheidungen?
ParaCrawl v7.1
We
have
therefore
also
noticed
that
these
personal
networks
influence
the
choice
when
buying
a
diamond
.
Wir
haben
festgestellt,
dass
diese
persönlichen
Netzwerke
die
Kaufentscheidung
für
einen
Diamanten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
broad
model
is
after
Stradivarius
showing
a
strong,
self-confident
personal
influence.
Das
Modell
ist
nach
Stradivarivorbild
mit
flacher
Wölbung
und
zeigt
bemerkenswert
starke
persönliche
Akzente.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
said
earlier
that
the
judges
can
be
influenced
personally
but
now
you
insist
that
an
absolute
acquittal,
as
you
call
it,
can
never
be
attained
through
personal
influence.
Außerdem
aber
haben
Sie
früher
gesagt,
daß
man
die
Richter
persönlich
beeinflussen
kann,
stellen
aber
jetzt
in
Abrede,
daß
die
wirkliche
Freisprechung,
wie
Sie
sie
nennen,
jemals
durch
persönliche
Beeinflussung
zu
erreichen
ist.
Books v1
The
administration
organ
presents
but
one
aspect
of
a
tendency
in
which
political
newspapers
generally
gained
in
editorial
individuality,
and
both
the
papers
and
their
editors
acquired
greater
personal
and
editorial
influence.
Die
Regierungsorgane
stellen
nur
einen
Aspekt
einer
Tendenz
dar,
in
der
politische
Zeitungen
allgemein
an
redaktioneller
Individualität
gewannen
und
sowohl
die
Zeitungen
als
auch
ihre
Redakteure
größeren
persönlichen
und
redaktionellen
Einfluss
erwarben.
Wikipedia v1.0