Übersetzung für "Personal horizon" in Deutsch

With a greater personal position, one’s horizon of opportunities expands.
Mit einer größeren persönlichen Position Horizont der Chancen erweitert.
ParaCrawl v7.1
With a greater personal position, one's horizon of opportunities expands.
Mit einer größeren persönlichen Position Horizont der Chancen erweitert.
ParaCrawl v7.1
In addition, foreign languages expand your personal horizon and can open doors, both privately and professionally!
Fremdsprachen erweitern darüber hinaus deinen persönlichen Horizont und können Türen öffnen, privat und beruflich!
ParaCrawl v7.1
A variety of investment opportunities are available to you depending on your personal investment horizon and your individual goals.
Je nach Ihrem persönlichen Anlagehorizont und Ihren indivuellen Zielen stehen Ihnen verschiedene Anlagemöglichkeiten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The following list is just a startand represents only the personal experience horizon.
Die Folgende Liste ist nur ein Anfangund stellt auch nur den eigenen Erfahrungshorizont dar.
ParaCrawl v7.1
When current and future researchers meet, they are able to broaden their personal horizon as well as their career perspectives.
Aktuelle und zukünftige Forscher stärken bei der gemeinsamen Begegnung ihre Persönlichkeit und erweitern den beruflichen Horizont.
ParaCrawl v7.1
In the Fate series, Bai Yiluo is not concerned with his personal horizon of experience but with a more elementary issue that is abstracted from the self.
In der Fate-Serie geht es Bai Yiluo nicht um den persönlichen Erfahrungshorizont, sondern um eine vom eigenen Selbst abstrahierende, grundsätzliche Fragestellung.
ParaCrawl v7.1
An internship in Cape Town (South Africa) presents an excellent opportunity to broaden your personal and professional horizon and to give your career the international edge.
Ein Praktikum in Kapstadt stellt eine großartige Möglichkeit dar, seinen persönlichen und beruflichen Werdegang positiv zu beeinflussen und eine internationale Ausrichtung zu verleihen.
ParaCrawl v7.1
In 1983 Thea followed her dream to America to broaden her personal and professional horizon.
Im Jahr 1983 folgte Thea ihrem Traum nach Amerika, um ihren geistigen und professionellen Horizont zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Static Yoga positions on the feet of a "base" and flowing transitions from one into another "flying asana" are presenting us new challenges and therefore widen the personal horizon of the Possible.
Statische Yogaposen auf den Füssen einer "Base" eingenommen und fliessende Übergänge von der einen in die andere "fliegende Asana" geben uns neue Herausforderungen und erweitern so den persönlichen Horizont des Möglichen.
ParaCrawl v7.1
It expands your personal horizon, not just as a result of the course you are taking, but more because of the insights it gives you into a different culture.
Es erweitert den persönlichen Horizont nicht nur bezüglich des jeweiligen Studiengangs, sondern vielmehr bekommt man auch Einblick in eine neue Kultur.
ParaCrawl v7.1
Working in an international environment with people from different cultures is a great enrichment for me which broadens my personal horizon.
Ich sehe es als eine große Bereicherung, in einem internationalen Umfeld mit Personen aus unterschiedlichen Kulturen zu arbeiten und dadurch meinen persönlichen Horizont zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Such seminars not only promote understanding for the tasks of colleagues ashore or onboard but they also widen the participants’ personal horizon.
In solchen Veranstaltungen wird nicht nur Verständnis für die Aufgaben von Arbeitskollegen an Land oder an Bord vermittelt, sie erweitern auch den persönlichen Horizont.
ParaCrawl v7.1
I personally believe that studying is a great time to widen your personal horizon.
Ich persönlich glaube daran, dass das Studium eine gute Zeit ist, um seinen persönlichen Horizont zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
That not only helped me to better understand the interrelationships within the company, but also expanded my own personal horizon.
Das hilft nicht nur die Zusammenhänge innerhalb des Unternehmens besser zu verstehen, sondern erweitert auch den persönlichen Horizont.
ParaCrawl v7.1
Thanks to many years of experience, we know that volunteering abroad broadens your personal horizon and gives you a lot of life experience.
Aus jahrelanger Erfahrung wissen wir, dass Freiwilligeneinsätze im Ausland den persönlichen Horizont erweitern und eine ordentliche Portion Lebenserfahrung vermitteln.
ParaCrawl v7.1
We support every employee who wishes to increase their professional and personal horizon in a foreign country, for example in our second production facility in Malta or in one of our subsidiaries.
Wir unterstützen jeden Mitarbeiter, der seinen beruflichen Horizont im Ausland erweitern möchte - ob in unserer zusätzlichen Produktionsstätte auf Malta oder in einer unserer Vertriebsniederlassungen.
ParaCrawl v7.1
She chose Electrical Engineering instead, completing her Bachelor's and her Master's degree, and then wanted to go out into the big, wide world to "expand the personal horizon".
Sie wich auf Elektrotechnik aus, absolvierte Bachelor- und Masterstudium und wollte danach in die große, weite Welt aufbrechen, um "den eigenen Horizont zu erweitern".
ParaCrawl v7.1
My intuition tells me that the guidelines for our joint safe faring rests upon a sense of meaningfulness rather than aimless rambling, and that such meaningfulness can only lie beyond my personal horizon of meaningfulness.
Meine Intuition sagt mir, daß die Richtlinien für unsere gemeinsame Reise eher auf einem Sinn für Bedeutung basieren müssen als auf ziellosem Herumstreifen, und daß diese Bedeutung nur jenseits meines persönlichen Verständnisses von Bedeutung liegen kann.
ParaCrawl v7.1
The work assignment in partner companies is suitable for employees of all stages of life and does more than contributing to broadening the personal horizon.
Der Einsatz in Partnerunternehmen eignet sich für Beschäftigte aller Lebensphasen und leistet nicht nur einen Beitrag zur persönlichen Horizonterweiterung.
ParaCrawl v7.1
Language skills not only expand personal horizons, but also open doors!
Fremdsprachenkenntnisse erweitern somit nicht nur den persönlichen Horizont, sondern öffnen auch Türen!
ParaCrawl v7.1
Building up international business also expands the personal horizons of the people involved.
Der Aufbau internationaler Geschäfte erweitert auch den persönlichen Horizont der beteiligten Personen.
ParaCrawl v7.1
He extended both his personal and professional horizons with stays abroad.
In Auslandsaufenthalten erweiterte er seinen privaten und beruflichen Horizont.
ParaCrawl v7.1
Language skills not only broaden personal horizons, but also open doors!
Fremdsprachenkenntnisse erweitern somit nicht nur den persönlichen Horizont, sondern öffnen auch Türen!
ParaCrawl v7.1
For Vanessa, who has the chance to broaden her professional and personal horizons.
Für Vanessa, die ihren beruflichen und persönlichen Horizont erweitert.
ParaCrawl v7.1
It was just time to broaden our personal horizons back then.
Es war an der Zeit mal wieder den Horizont zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
In addition, we offer you further training opportunities to broaden your personal horizons in addition to your professional knowledge.
Zusätzlich bieten wir dir Fortbildungsmöglichkeiten um neben deinem fachlichen Wissen auch deinen persönlichen Horizont zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
In many cases this leads to a love and knowledge of several languages and to broader personal horizons in general.
Vielfach führt das zur Kenntnis und Wertschätzung vieler Sprachen und allgemein zu einem weiteren persönlichen Horizont.
ParaCrawl v7.1
The internship and/or semester abroad extends the professional and personal horizons of our students.
Unsere Studierenden erweitern in einem Auslandspraktikum und / oder einem Auslandssemester ihren beruflichen und persönlichen Horizont.
ParaCrawl v7.1
The importance of generating savings and get to meet different objectives as personal horizons.
Die Bedeutung Einsparungen zu erzeugen und erhalten unterschiedliche Ziele als persönlicher Horizont zu treffen.
ParaCrawl v7.1
Apart from learning a foreign language, these include key skills, such as how to cope with a foreign culture, the strengthening of trainee's social skills and the widening of their personal horizons.
Neben dem Erlernen einer Fremdsprache gehören dazu auch Schlüsselkompetenzen, wie das Zurechtkommen in einer fremden Kultur, die Stärkung der sozialen Fähigkeiten und die Erweiterung des persönlichen Erfahrungshorizonts.
TildeMODEL v2018
Cinema can give us insights into cultures and places beyond our personal experiences, widening horizons and challenging preconceptions.
Das Kino kann uns Einblicke in Kulturen und Orte gewähren, die über unsere persönlichen Erfahrungen hinausgehen, unseren Horizont erweitern und Vorurteile in Frage stellen.
EUbookshop v2
In the movie „Lawrence of Arabia“ (62) there is a legendary sequence in which actor Peter O'Toole watchs the turn up of a person on the horizon.
In dem Film „Lawrence von Arabien“ (62) gibt es eine legendäre Szene, in der der Hauptdarsteller Peter O‘Toole drei Minuten lang das Auftauchen einer Person am Horizont beobachtet.
ParaCrawl v7.1
On the one hand, they are passionately searching for authenticity, affection, personal relationships, wider horizons, while on the other they are fundamentally alone, "wounded" by well-being, deluded by ideologies, confused by ethical disorientation.
Einerseits suchen sie leidenschaftlich nach Authentizität, Zuneigung, persönlichen Beziehungen und weitem Horizont, andererseits sind sie zutiefst allein, vom Wohlstand »verletzt«, von Ideologien enttäuscht, von ethischer Orientierungslosigkeit verwirrt.
ParaCrawl v7.1
You expand your personal and professional horizons through intercultural and transcultural networking and participating in specialist international forums.
Durch inter- und transkulturelle Begegnungen sowie die Teilnahme an internationalen Fachdiskursen erweitern Sie Ihren persönlichen und fachlichen Horizont.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

persons who person who person-to-person call persons who are
person other than on my person person or persons unknown personal horizon
horizon from person to person