Übersetzung für "Personal gratification" in Deutsch

He sent Naaman away with the blessing, but with no personal gratification.
Er schickte Naeman mit dem Segen davon, aber ohne persönliche Gunst.
ParaCrawl v7.1

Your mother called it "common decency before personal gratification,"
Ihre Mutter nannte sie "die guten Sitten vor dem Einsatz persönlicher Befriedigung, "
OpenSubtitles v2018

Thus acting whimsically, all of them actually remain absorbed in personal sense gratification.
Indem sie so launenhaft handeln, bleiben alle von ihnen in Wirklichkeit in persönliche Sinnenbefriedigung vertieft.
ParaCrawl v7.1

It's looking for personal user gratification, due to its ever growing mechanism.
Es ist auf der Suche nach persönlicher Benutzerzufriedenheit, aufgrund seines ständig wachsenden Mechanismus.
ParaCrawl v7.1

Anything done for personal sense gratification is a cause of bondage.
Alles, was für persönliche Sinnenbefriedigung getan wird, ist eine Ursache von Bindung.
ParaCrawl v7.1

There is a wide array of BDSM practitioners who take part in sessions for which they do not receive any personal gratification.
Es gibt Personen, die an Sessions teilnehmen, aus denen sie selbst keinerlei (körperliche) Befriedigung ziehen.
Wikipedia v1.0

Those who are engaged in this process are known to be without desire for personal sense gratification.
Von denen, die in dieser Weise beschäftigt sind, weiß man, daß sie keinen Wunsch nach persönlicher Sinnenbefriedigung haben.
ParaCrawl v7.1

If you can delay your own personal sexual gratification and focus in pleasing her first, you will reap great advantages of it.
Wenn Sie Ihre eigene persönliche sexuelle Befriedigung zu verzögern und sich in ihrem ersten gefallen, werden Sie große Vorteile davon zu ernten.
ParaCrawl v7.1

Partners should enjoy what the other is doing to them and not feel as though that person is only going through the motions with the aim of personal gratification.
Die Partner sollten genießen, was der andere, sie zu tun, und nicht das Gefühl, dass diese Person nur durch die Bewegungen mit dem Ziel der persönlichen Befriedigung.
ParaCrawl v7.1

The so-called "ethic" of immediate personal gratification is fundamentally opposed to integral human growth and fulfillment.
Die sogenannte "Ethik" der unmittelbaren persönlichen Befriedigung steht in grundsätzlichem Gegensatz zur integralen menschlichen Reife und Erfüllung.
ParaCrawl v7.1

Your personal gratification is important to Me, and I yearn for it, but that is not what life is about.
Deine persönliche Gratifikation ist Mir wichtig, und Ich sehne sie dabei, aber sie ist nicht das, worum es im Leben geht.
ParaCrawl v7.1

You figure out that maybe it is because you gave in to compulsions, personal gratification, addictions.
Sie malen sich aus, daß es vielleicht ist, weil sie sich zwingen ließen, weil sie persönliche Befriedigung suchten, oder wegen Sucht.
ParaCrawl v7.1

It is not a time for personal gratification as tourism dictates, but a time when we rest from our daily work to foster a closer relationship with God as our Creator and with his people, and be blessed.
Es ist keine Zeit zur persönlichen Gratifikation, wie es der Tourismus oft vorsieht, sondern eine Zeit, in der wir unsere tägliche Arbeit ruhen lassen, um eine engere Beziehung zu Gott als unserem Schöpfer und zu seinem Volk zu pflegen und gesegnet zu sein.
ParaCrawl v7.1

By the spell of illusion one tries to be happy by serving his personal sense gratification in different forms which will never make him happy.
Durch den Zauber der Illusion versucht man, glücklich zu sein, indem man auf verschiedene Weise seiner persönlichen Sinnenbefriedigung dient, wodurch man jedoch niemals glücklich werden kann.
ParaCrawl v7.1

Whatever your personal views and needs, your deepest survival responses concern the need for order and civilised human exchange, even at the expense of personal gratification.
Gleichgültig, welche Perspektiven und Bedürfnisse Sie persönlich haben, handeln Ihre elementarsten Überlebensmuster doch von dem Bedürfnis nach Ordnung und zivilisierten Austausch zwischen den Menschen, und sei es auch auf Kosten persönlicher Befriedigung.
ParaCrawl v7.1

At the same time, it can stimulate the search for various types of religious experience to fill a person's need of acceptance, warmth in interpersonal relationships, personal gratification, support and security.
Anderseits kann es zur Suche nach anderen religiösen Erfahrungen anregen, die dem Bedürfnis nach Aufnahme, nach mehr Wärme in den zwischenmenschlichen Beziehungen, nach persönlicher Belohnung, nach Unterstützung, nach Sicherheit abhelfen möchten.
ParaCrawl v7.1

Gambling sensitive girl, blessed with intimate body smooth, smooth rounded shape, not averse to energetic clever lascivious sex for personal gratification of their platonic genitals.
Gambling sensibles Mädchen, mit intimen Körper glatt, glatte, abgerundete Form, nicht abgeneigt, energetische clevere lasziven Sex für persönliche Befriedigung ihrer platonischen Genitalien gesegnet.
ParaCrawl v7.1

Italy, a structure for volunteers wishing to perform this particular activity, challenging but high added value from the point of view of personal gratification.
Italien, eine Struktur für die Freiwilligen, die an dieser bestimmten Tätigkeit durchführen, anspruchsvoll, aber mit hohem Mehrwert aus der Sicht der persönlichen Befriedigung.
ParaCrawl v7.1

Because less than human form, the animal life, they are trained, perfection of sense gratification, personal satisfaction.
Weil niedrigere als die menschliche Form, das Leben der Tiere, sie sind für Vollkommenheit der Sinnesbefriedigung geschult, für persönliche Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1