Übersetzung für "Personal fit" in Deutsch

Your personal item must fit under the seat in front of you.
Ihr persönlicher Gegenstand muss unter den Sitz vor Ihnen passen.
CCAligned v1

All these symbols are in vector format and can be modified to fit personal needs.
Alle diese Symbole sind im Vektorformat und können den persönlichen Bedürfnissen angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

Choose your personal fit, collar form and cuff type.
Wählen Sie Ihre persönliche Passform, Kragenform und den Manschettentyp.
ParaCrawl v7.1

A personal item must fit under the seat.
Ein persönlicher Gegenstand muss unter den Sitz passen.
ParaCrawl v7.1

Users have a choice of three different programs which can be adapted to fit personal preferences.
Benutzer haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Programmen, die an persönliche Vorlieben angepasst werden können.
ParaCrawl v7.1

It features a hood with adjustable, elastic drawstring, which allows you a personal fit.
Sie bietet eine Kapuze mit verstellbarem, elastischem Kordelzug, welcher dir eine persönliche Passform ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

At the same time, customers expect personal advice to fit their current needs in every sales channel.
Gleichzeitig erwartet er an jedem Verkaufskanal eine persönliche Beratung, die seinen aktuellen Bedürfnissen entspricht.
ParaCrawl v7.1

Within the Personal Fit program, an internship is possible in any other city in the country.
Und im Rahmen von Personal Fit ist ein Praktikum sogar in jeder Großstadt des Landes möglich.
ParaCrawl v7.1

However, sometimes we receive very complicated or specific requests (Personal Fit). In these rare cases, it may happen that we cannot offer a suitable position.
Nur in ganz seltenen Fällen kann es vorkommen, dass für sehr komplizierte oder spezielle Praktikumswünsche (Personal Fit) kein passendes Angebot unterbreitet werden kann.
ParaCrawl v7.1

The PGuard toe protector adds durability to the front of the shoe while the Personal Heel Fit collar lining molds to the back of your foot.
Der PGuard Zehenschutz macht die Vorderseite des Schuhs haltbarer, während das Personal Heel Fit an der Ferse den Fuß versiegelt und schützt.
ParaCrawl v7.1

Our goal is to find individual, personal treatment to fit each patients needs.
Unser Ziel ist es, für jeden Patienten ganz individuell mit seinem persönlichen Beschwerdebild den optimalen Behandlungsweg zu finden.
CCAligned v1

These self-balancing electric unicycles/scooters are considered the next generation of personal transporters fit for a green lifestyle, as they are energy clean, extremely fun to ride.
Diese Balance Elektro-Einrad/Scooter gelten als die nächste Generation von persönlichen Transporter für einen grünen Lebensstil passen, wie sie Energie sind sauber, extrem Spaß damit zu fahren.
ParaCrawl v7.1

Even though they are the products of advanced technology, the various pieces of a personal computer (PC) fit together with simple connections.
Obwohl sie die Produkte der neuen Technologie sind, passen die verschiedenen Stücke von PC (PC) zusammen mit einfachen Anschl...
ParaCrawl v7.1

If the requirements defined by your university are uncommon or very complex, the only suitable program is, in fact, the Personal Fit program, as through this program, we can meet specific wishes.
Bei ungewöhnlichen oder komplexen Auflagen deiner Universität bzw. Hochschule kommt sogar nur das Programm Personal Fit in Frage, denn hier können wir auf spezielle Wünsche eingehen.
ParaCrawl v7.1

We are a small team in which everyone has a great influence on the overall performance - as well as on the atmosphere - therefore the personal fit and attitude are very important, even when it comes to the topic of sustainability.
Wir sind ein kleines Team, in dem jeder einen großen Einfluss hat auf die Gesamtperformance – als auch auf die Atmosphäre, im positiven wie im negativen – daher ist der persönliche Fit und die Einstellung, auch in Bezug auf das übergreifende Thema Nachhaltigkeit, sehr wichtig.
CCAligned v1

Ideally, your selection will express your personal style, and “fit” with the ensembles you are most likely to be wearing.
Im Idealfall drückt Ihre Auswahl Ihren persönlichen Stil aus und passt zu den Ensembles, die Sie am ehesten tragen.
ParaCrawl v7.1

This one-size fits all and it can be worn more than 12 different ways, from a cap to a balaclava to a hair tie, for a personalized style and perfect personal fit.
Diese one-size fits all und es kann mehr getragen werden als 12 unterschiedliche Weise, von einer Kappe mit einem Kopfschutz zu einem Haargummi, für einen persönlichen Stil und perfekte persönliche fit.
ParaCrawl v7.1

So it won't matter if a customer is interested in landline solutions in the comfortably furnished living room corner of the shop, or in a more formal consultation in the business corner, or in simply playing about with different smartphones to find the best personal fit.
Dabei ist es egal, ob sich der Kunde in der gemütlich eingerichteten Wohnzimmer-Ecke im Shop für Festnetzlösungen interessiert, eine präzise Beratung im Geschäftskundenbereich wünscht oder einfach nur spielerisch ausprobieren möchte, welches Smartphone am besten zu ihm passt.
ParaCrawl v7.1

In Interview First Aid we have gathered the most important information about the Interview in general (Cases, Personal Fit, Analytical Tests such as PST)
Im Themenblock Interview First Aid haben wir die wichtigsten allgemeinen Infos rund um das Interview (Cases, Personal Fit, analytische Tests) gesammelt.
ParaCrawl v7.1