Übersetzung für "Personal assistant" in Deutsch
The
display
of
a
personal
data
assistant
(PDA)
shall
contain
no
mercury.
Die
Anzeige
eines
persönlichen
digitalen
Assistenten
(PDA)
darf
kein
Quecksilber
enthalten.
DGT v2019
My
personal
assistant,
Mr Sichel,
has
accomplished
a
great
deal
in
this
regard;
Auch
mein
persönlicher
Assistent,
Herr
Sichel,
hat
hier
Großes
geleistet.
Europarl v8
His
deputy
and
long-time
personal
assistant,
Alick
Dick,
assumed
control.
Sein
Vize
und
langjähriger
Assistent
Alick
Dick
übernahm
den
Vorsitz.
Wikipedia v1.0
I
am
the
professor's
personal
assistant.
Ich
bin
des
Professors
persönliche
Assistentin.
OpenSubtitles v2018
Would
you
kindly
be
my
personal
assistant
for
this
little
magic
trick?
Wären
Sie
bitte
meine
Assistentin
bei
diesem
kleinen
Zaubertrick?
OpenSubtitles v2018
Mona
just
used
him
like
an
evil
personal
assistant.
Mona
benutzte
ihn
nur
als
bösen
persönlichen
Assistenten.
OpenSubtitles v2018
I'm
Ryan
Gosling's
personal
assistant.
Ich
bin
Ryan
Goslings
persönlicher
Assistent.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
Robert
Gayland,
his
personal
assistant.
Das
ist
Robert
Gayland,
sein
persönlicher
Referent.
OpenSubtitles v2018
But
my
personal
assistant
just
won't
let
me.
Aber
meine
persönliche
Assistentin
wird
mich
nicht
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
your
personal
assistant.
Ich
bin
nicht
dein
persönlicher
Assistent,
klar?
OpenSubtitles v2018
You
called
in
the
DA's
personal
assistant
without
informing
him?
Sie
haben
die
Assistentin
des
Bezirksstaatsanwalts
-
...angerufen
ohne
ihn
zu
informieren?
OpenSubtitles v2018
I
was
Milli
Skye's
personal
assistant.
Ich
war
die
persönliche
Assistentin
von
Milli
Skye.
OpenSubtitles v2018
I'm
bringing
you
in
as
my
secretary
and
personal
assistant.
Ich
engagiere
dich
als
meinen
Sekretär
und
persönlichen
Assistenten.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
you're
looking
for
a
personal
assistant?
Also,
Sie
suchen
nach
einem
persönlichen
Assistenten?
OpenSubtitles v2018
I'm
Ellen
Samuel,
Mr.
Kent's
personal
assistant.
Ich
bin
Ellen
Samuel,
Mr.
Kents
persönliche
Assistentin.
OpenSubtitles v2018
This
follows
news
that
his
longtime
personal
assistant
has
been
put
to
death.
Dies
folgt
auf
die
Neuigkeit,
dass
sein
langjähriger
Assistent
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
Are
you
once
again
'Ne
personal
assistant?
Brauchst
du
mal
wieder
'ne
persönliche
Referentin?
OpenSubtitles v2018
He
used
to
be
Lex's
personal
assistant.
Er
war
Lex'
persönlicher
Assistent.
OpenSubtitles v2018
That's
right,
Quark...
my
own
personal
financial
assistant.
Das
ist
richtig,
mein
eigener
persönlicher
Finanzberater.
OpenSubtitles v2018