Übersetzung für "Permeabilities" in Deutsch
The
mask
11
is
preferably
in
the
form
of
a
gray
mask
with
gray
ranges
having
different
light
permeabilities.
Die
Maske
11
ist
vorzugsweise
als
Graumaske
mit
Graubereichen
unterschiedlicher
Lichtdurchlässigkeit
ausgebildet.
EuroPat v2
Obviously,
masks
of
a
photographic
material
with
locally
different
light
permeabilities
may
also
be
used.
Selbstverständlich
können
auch
Masken
aus
fotografischem
Material
mit
örtlich
unterschiedlicher
Lichtdurchlässigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
air
permeabilities
relate
to
a
degree
of
foaming
of
50%
in
the
end
product.
Die
Luftdurchlässigkeiten
beziehen
sich
auf
einen
Schäumungsgrad
von
50%
im
Endprodukt.
EuroPat v2
The
following
values
for
the
permeabilities
and
selectivities
resulted
from
the
measurements:
Aus
den
Messungen
ergaben
sich
folgende
Werte
für
die
Permeabilitäten
und
die
Selektivitäten:
EuroPat v2
These
permeabilities
were
measured
with
oxygen.
Gemessen
wurden
diese
Permeabilitäten
mit
Sauerstoff.
EuroPat v2
The
coil
formers
are
made
of
magnetic
materials
of
high
permeabilities
known
from
the
prior
art.
Die
Spulenkörper
bestehen
dabei
aus
bekannten
magnetischen
Materialien
hoher
Permeabilitäten.
EuroPat v2
Such
air
permeabilities
are
also
common
for
conventional
cigarette
papers.
Derartige
Luftdurchlässigkeiten
sind
auch
bei
herkömmlichen
Zigarettenpapieren
gebräuchlich.
EuroPat v2
It
is
understood
that
higher
air
permeabilities
are
preferred.
Dabei
versteht
es
sich,
dass
größere
Luftdurchlässigkeiten
bevorzugt
sind.
EuroPat v2
Permeabilities
for
gases
are
measured
by
the
pressure
rise
method.
Die
Messung
der
Permeabilitäten
für
Gase
erfolgt
nach
der
Druckanstiegsmethode.
EuroPat v2
The
permeabilities
of
a
very
wide
variety
of
gases
are
determined
by
the
vacuum
method.
Die
Permeabilitäten
verschiedenster
Gase
werden
nach
der
Vakuummethode
bestimmt.
EuroPat v2
The
intrinsic
permeabilities
and
selectivities
of
the
individual
block
copolyimides
are
summarized
in
Table
17.
Die
intrinsischen
Permeabilitäten
und
Selektivitäten
der
einzelnen
Blockcopolyimiden
werden
in
Tabelle
17
zusammengefasst.
EuroPat v2
High
permeabilities
are
associated
with
comparatively
low
selectivities,
and
vice
versa.
Hohe
Permeabilitäten
gehen
mit
niederen
Selektivitäten
einher
und
umgekehrt.
EuroPat v2
Nonetheless,
high
permeabilities
are
obtained
in
all
cases
at
the
expense
of
size
retention
properties.
Dennoch
werden
in
sämtlichen
Fällen
hohe
Permeabilitäten
auf
Kosten
der
Größenrückhaltungseigenschaften
erhalten.
EuroPat v2
With
these
shapes,
it
has
been
possible
to
obtain
particularly
high
permeabilities
for
high-frequency
electromagnetic
radiation.
Mit
diesen
Formen
konnten
besonders
hohe
Durchlässigkeiten
für
hochfrequente
elektromagnetische
Strahlung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Thus,
particularly
high
permeabilities
for
high-frequency
electromagnetic
radiation
can
be
obtained.
Dadurch
können
besonders
hohe
Durchlässigkeiten
für
hochfrequente
elektromagnetische
Strahlung
erzielt
werden.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
determine
permeabilities
with
different
depth
effects.
Es
lassen
sich
also
Permeabilitäten
bei
verschiedenen
Tiefenwirkungen
ermitteln.
EuroPat v2
It
rather
offers
different
permeabilities
to
different
gases.
Vielmehr
hat
sie
für
verschiedene
Gase
unterschiedene
Permeabilitäten.
EuroPat v2
In
this
sense,
the
term
milieu
describes
both
possibility
conditions
and
permeabilities.
Der
Begriff
des
Milieus
beschreibt
in
diesem
Sinne
sowohl
Möglichkeitsbedingungen
als
auch
Durchlässigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Materials
with
high
permeabilities
showed
low
threshold
pressures.
Proben
mit
hohen
Permeabilitäten
haben
tiefe
Schwelldrücke.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
filter
fabrics
for
airbags
the
desired
air
permeabilities
are
40-100
l/dm2
xmin.
Bei
Filtergeweben
für
Airbags
liegen
die
gewünschten
Luftdurchlässigkeiten
bei
40
-
100
l/dm²·min.
EuroPat v2
There
have
already
been
attempts
to
produce
membranes
having
increased
permeabilities
by
specific
recipes
of
the
polymer
casting
solutions.
Es
hat
schon
Versuche
gegeben,
durch
spezielle
Rezepturen
der
Polymergießlösungen
Membranen
mit
erhöhten
Permeabilitäten
herzustellen.
EuroPat v2