Übersetzung für "Cell permeable" in Deutsch
It
is
known
as
a
cell-permeable
nucleoside
compound.
Es
ist
als
zellpermeable
Nukleosidverbindung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
cell
membrane
becomes
permeable
due
to
microholes
with
lysis
of
the
bacteria
Es
kommt
zur
Durchlässigkeit
der
Zellmembran
durch
Mikrolöcher
mit
Lyse
der
Bakterien.
ParaCrawl v7.1
In
some
experiments,
the
effect
of
cell-permeable
small
molecular
CK2
inhibitors
have
been
investigated
on
cultivated
cancer
cell
lines.
In
einigen
Experimenten
wurde
dazu
der
Effekt
zellpermeabler,
niedermolekularer
CK2-Inhibitoren
auf
kultivierte
Krebszelllinien
untersucht.
EuroPat v2
For
enhanced
cell
attachment,
permeable
supports
precoated
with
collagen
or
fibronectin
are
commercially
available.
Für
erhöhte
Zellhaftung,
durchlässig
sind
Träger
mit
Kollagen
oder
Fibronectin
vorbeschichtet
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Weaver
performed
a
study
in
which
he
found
that
electrical
stimulation
appeared
to
make
the
body's
cell
walls
more
permeable
so
that
its
response
to
infection
after
ingesting
supplemental
nutrients
was
enhanced
[28].
Dr.
Weaver
führte
eine
Studie
aus,
in
deren
Verlauf
er
herausfand
dass
eine
elektrische
Stimulation
anscheinend
die
Wände
der
Körperzellen
durchlässiger
macht,
was
die
Reaktion
auf
Infektionen
nach
der
Einnahme
von
Nahrungsmittelzusätzen
gesteigert
wurde
[28].
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
cell-permeable
fluorescently
labeled
antagonist
(methotrexate)
is
added
which
binds
only
to
the
intact
protein.
Dazu
wird
ein
zellpermeabler
fluoreszenzmarkierter
Antagonist
(Methotrexat)
zugegeben,
der
nur
an
das
intakte
Protein
bindet.
EuroPat v2
In
electroporation
the
external
molecules
are
introduced
into
the
cells
from
an
aqueous
solution,
preferably
a
buffer
solution
specifically
adapted
to
the
cells,
or
a
cell
culture
medium,
via
a
short
current
flow,
i.e.,
e.g.,
the
pulse
of
a
discharging
capacitor
which
renders
the
cell
membrane
permeable
to
the
external
molecules.
Bei
der
Elektroporation
werden
die
Fremdmoleküle
aus
einer
wässrigen
Lösung,
vorzugsweise
einer
an
die
Zellen
angepassten
Pufferlösung
oder
einem
Zellkulturmedium,
durch
einen
kurzzeitigen
Stromfluss,
d.h.
beispielsweise
den
Puls
eines
sich
entladenden
Kondensators,
in
die
Zellen
eingebracht,
wobei
durch
die
Wirkung
der
kurzen
elektrischen
Pulse
die
Zellmembran
für
die
Fremdmoleküle
durchlässig
gemacht
wird.
EuroPat v2
It
must
be
water-soluble,
cell-permeable
and
stable
under
physiological
conditions
in
order
to
ensure
sufficient
bioavailability.
Er
muss
wasserlöslich,
zellpermeabel
und
unter
physiologischen
Bedingungen
stabil
sein,
um
eine
ausreichende
Bioverfügbarkeit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
If
desired
and/or
necessary,
however,
the
cells
can
be
pretreated
before
the
assay
in
a
suitable
way
in
order
to
make
the
outer
cell
membrane
more
permeable
for
the
test
compound
or
the
ligand
to
pass
through.
Sofern
gewünscht
und/oder
erforderlich,
können
die
Zellen
jedoch
vor
dem
Assay
in
geeigneter
Weise
vorbehandelt
werden,
um
die
äußere
Zellmembran
für
den
Durchtritt
der
Testverbindung
oder
des
Liganden
durchlässiger
zu
machen.
EuroPat v2
An
alternative
mechanism
may
consist
in
the
polyamino
acids
making
the
cell
membrane
permeable
and
in
this
way
allowing
peptides
to
diffuse
from
the
medium
into
the
cytoplasm.
Ein
alternativer
Mechanismus
kann
darin
bestehen,
daß
die
Polyaminosäuren
die
Zellmembran
durchlässig
machen
können
und
auf
diese
Weise
die
Diffusion
von
Peptiden
vom
Medium
ins
Zytoplasma
ermöglichen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
polypeptide
which
is
cell-permeable
and
can
mediate
cell
permeability
to
substances,
to
a
DNA
coding
for
such
a
polypeptide
and
a
method
of
producing
such
a
polypeptide.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Polypeptid,
das
zellpermeabel
ist
und
Zell-permeabilität
an
Substanzen
vermitteln
kann,
und
eine
für
ein
solches
Polypeptid
kodierende
DNA.
EuroPat v2
In
electroporation,
the
foreign
molecules
are
taken
from
a
buffer
solution
adapted
to
the
cells
or
a
cell
culture
medium
and
introduced
into
the
cells
in
a
brief
flow
of
current,
wherein
exposure
to
the
short
electrical
voltage
pulses
or
resultant
electrical
field
makes
the
cell
membrane
permeable
to
the
foreign
molecules.
Bei
der
Elektroporation
werden
die
Fremdmoleküle
aus
einer
an
die
Zellen
angepassten
Pufferlösung
oder
einem
Zellkulturmedium
durch
einen
kurzzeitigen
Stromfluss
in
die
Zellen
eingebracht,
wobei
durch
die
Wirkung
der
kurzen
elektrischen
Spannungsimpulse
bzw.
des
dadurch
entstehenden
elektrischen
Feldes
die
Zellmembran
für
die
Fremdmoleküle
durchlässig
gemacht
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
nucleic
acid
sequence
encoding
a
protein
kinase
A
anchor
protein,
to
the
use
of
said
nucleic
acid
sequence
in
a
fusion
protein,
to
a
method
of
determining
the
interaction
of
said
protein
kinase
A
anchor
protein
with
regulatory
subunits
of
said
protein
kinase
A,
and
to
a
method
of
identifying
cell-permeable
substances.
Die
Erfindung
betrifft
eine
für
ein
Proteinkinase
A-Ankerprotein
kodierende
Nukleinsäuresequenz,
eine
Verwendung
dieser
Nukleinsäuresequenz
in
einem
Fusionsprotein
und
ein
Verfahren
zur
Bestimmung,
der
Wechselwirkung
des
Proteinkinase
A-Ankerproteins
mit
regulatorischen
Untereinheiten
der
Proteinkinase
A
sowie
ein
Verfahren
zur
Identifikation
zellpermeabler
Substanzen.
EuroPat v2
H89
is
a
potent,
cell
permeable,
and
selective
inhibitor
of
PKA,
dependent
on
cAMP.
H89
ist
ein
starkes,
die
Zelle,
die
durchlässig
sind,
und
der
selektive
Hibitor
von
PKA,
abhängig
vom
Lager.
ParaCrawl v7.1