Übersetzung für "Permanent location" in Deutsch
Use
this
until
you
establish
a
permanent
location...
Benutzen
Sie
das,
bis
Sie
einen
festen
Wohnort
haben.
OpenSubtitles v2018
The
citizens
finally
found
after
several
changes,
their
permanent
location.
Die
Citizens
hatten
schließlich
nach
mehreren
Standortwechseln
ihren
festen
Platz
gefunden
.
ParaCrawl v7.1
Three
days
later,
the
mayor
announced
its
permanent
location
on
the
banks
of
the
Danube.
Drei
Tage
später
verkündete
der
Bürgermeister
dann
den
tatsächlichen
Standort
am
Donaugelände.
ParaCrawl v7.1
The
organizers
have
chosen
Wiesbaden
as
a
permanent
location
for
autumn.
Als
festen
Standort
für
den
Herbst
haben
die
Veranstalter
Wiesbaden
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Once
it
occurs,
it
is
generally
permanent
in
that
location.
Sobald
sie
auftritt,
es
ist
generell
dauerhaft
in
dieser
Position.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
desktop
computer
is
intended
to
be
located
in
a
permanent
location
and
is
not
designed
for
portability.
Ein
integrierter
Desktop-Computer
wird
an
einem
festen
Standort
aufgestellt
und
ist
nicht
als
tragbares
Gerät
ausgelegt.
DGT v2019
In
addition,
these
documents
should
provide
a
permanent
location,
name
and
date
of
the
fund.
Darüber
hinaus
sollten
diese
Dokumente
bilden
einen
dauerhaften
Standort,
Name
und
Datum
des
Fonds.
ParaCrawl v7.1
The
three-day
rule
aims
to
prevent
water
sport
enthusiasts
from
using
the
public
mooring
spaces
as
a
permanent
mooring
location.
Die
Dreitageregelung
soll
verhindern,
dass
Wassersportler
die
öffentlichen
Anlegeplätze
als
feste
Liegeplätze
benutzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
a
building
is
proposed
that
not
longer
has
a
permanent
location
and
no
space
for
bureaucracy.
Deshalb
wird
hier
ein
Bau
vorgeschlagen,
der
keinen
festen
Standort
und
keine
Verwaltungsräumlichkeiten
mehr
hat.
ParaCrawl v7.1
The
young
museum
re-opened
in
1860
after
a
two
year
hiatus
in
its
own
now
permanent
location.
Nach
zweijähriger
Schließung
konnte
das
junge
Museum
1860
erneut,
nun
an
festem
Ort
eröffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
location
had
to
be
decided
on
by
the
next
bishop,
Eustaquio
de
Azara.
Die
endgültige
Lage
musste
durch
den
Nachfolgerbischof,
Eustaquio
de
Azara,
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
search
for
a
permanent
location,
the
decision
was
made
on
the
Händelstadt
Halle.
Auf
der
Suche
nach
einem
festen
Standort
fiel
die
Entscheidung
auf
die
Händelstadt
Halle.
ParaCrawl v7.1
Its
permanent
location
is
on
the
waterfront
in
Porec
where
various
adrenaline
rides
are
offered.
Seine
permanente
Lage
befindet
sich
am
Ufer
in
Porec,
wo
verschiedene
Adrenalin-Fahrten
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
location
and
traditional
character
of
exhibition
spaces
is
questioned
by
contemporary
art.
Der
feste
Standort
und
traditionelle
Charakter
von
Ausstellungsorten
wird
durch
aktuelle
Kunst
in
Frage
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
now
permanent
festival
location
is
in
close
proximity
to
the
headquarters
of
Nordisk
Panorama.
Der
nun
permanente
Festivalstandort
liegt
außerdem
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
zum
Sitz
von
Nordisk
Panorama.
ParaCrawl v7.1
A
special
act
of
Congress,
,
signed
on
December
1,
2005,
directed
the
Joint
Committee
on
the
Library
to
obtain
a
statue
of
Rosa
Parks
and
to
place
the
statue
in
the
United
States
Capitol
in
National
Statuary
Hall
in
a
suitable
permanent
location.
Dezember
2005
beschloss
der
Kongress
ein
Gesetz
zur
Anfertigung
einer
Statue
von
Rosa
Parks
,
und
bestimmte
in
dem
Gesetz,
dass
diese
Statue
in
der
National
Statuary
Hall
einem
geeigneten
dauerhaften
Standort
erhalten
soll.
Wikipedia v1.0