Übersetzung für "Periodic monitoring" in Deutsch
Periodic
monitoring
of
hepatic
function
is
recommended
during
treatment.
Die
regelmäßige
Überwachung
der
Leberfunktion
während
der
Behandlung
wird
empfohlen.
EMEA v3
In
case
of
repeated
intermittent
treatment,
periodic
monitoring
of
the
endometrium
is
recommended.
Bei
wiederholten
Intervall-Behandlungen
wird
die
regelmäßige
Untersuchung
des
Endometriums
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Periodic
monitoring
of
renal
function
is
advised
(see
section
4.4).
Eine
regelmäßige
Überprüfung
der
Nierenfunktion
wird
empfohlen
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
Periodic
quantitative
monitoring
of
urinary
protein
excretion
is
recommended.
Eine
regelmäßige
quantitative
Kontrolle
der
Proteinausscheidung
im
Urin
wird
empfohlen.
EMEA v3
Periodic
monitoring
of
leukocyte
count
is
recommended
in
such
patients.
Eine
regelmäßige
Kontrolle
der
Leukozytenzahl
wird
bei
solchen
Patienten
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Periodic
monitoring
of
serum
potassium
is
recommended.
Eine
regelmäßige
Überwachung
des
Serumkaliums
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Periodic
monitoring
of
alanine
aminotransferase
is
recommended.
Eine
periodische
Überwachung
der
Alaninaminotransferase
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Pharmacovigilance
activities
rely
increasingly
on
the
periodic
monitoring
of
large
databases,
such
as
the
Eudravigilance
database.
Pharmakovigilanz-Aktivitäten
beruhen
in
zunehmendem
Maße
auf
der
regelmäßigen
Überwachung
großer
Datenbanken
wie
Eudravigilance.
DGT v2019
Without
prejudice
to
the
first
subparagraph,
periodic
monitoring
shall
be
carried
out
at
least
once
every
seven
years.
Unbeschadet
des
Unterabsatzes
1
wird
mindestens
alle
sieben
Jahre
eine
regelmäßige
Überwachung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Together
with
your
patient
you
need
to
plan
and
manage
their
periodic
monitoring.
Sie
müssen
zusammen
mit
Ihrem
Patienten
die
regelmäßigen
Kontrolluntersuchungen
planen
und
organisieren.
TildeMODEL v2018
Periodic
monitoring
of
the
percentage
presence
of
elements
in
the
blood
plasma
is
required.
Eine
regelmäßige
Überwachung
der
prozentualen
Anwesenheit
von
Elementen
im
Blutplasma
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Periodic
monitoring
of
the
blood
picture
is
necessary.
Eine
regelmäßige
Überwachung
des
Blutbildes
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Periodic
monitoring
of
kidney
function
is
mandatory.
Eine
regelmäßige
Überwachung
der
Nierenfunktion
ist
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Periodic
monitoring
of
peripheral
blood
is
recommended
during
the
use
of
Azaleptine.
Periodische
Überwachung
von
peripherem
Blut
wird
während
der
Verwendung
von
Azaleptin
empfohlen.
CCAligned v1
Periodic
monitoring
of
blood
pressure
is
needed.
Periodische
Überwachung
des
Blutdrucks
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1