Übersetzung für "Period of stability" in Deutsch
These
achievements
came
during
a
period
of
remarkable
stability
in
Europe’s
financial
markets.
Diese
Erfolge
ereigneten
sich
während
einer
Phase
bemerkenswerter
Stabilität
auf
den
europäischen
Finanzmärkten.
News-Commentary v14
The
region
is
now
experiencing
its
longest
period
of
political
stability
for
almost
four
decades.
Derzeit
erlebt
die
Region
den
längsten
Zeitraum
politischer
Stabilität
seit
fast
vier
Jahrzehnten.
TildeMODEL v2018
In
a
period
of
monetary
stability
the
system
operates
satisfactorily.
In
einer
Zeit
der
Währungsstabilität
funktioniert
dieses
System
zufriedenstellend.
EUbookshop v2
The
objective
of
the
arrangement
is
to
bring
in
a
period
of
trade
stability.
Ziel
der
Vereinbarung
ist
eine
Periode
der
Handelsstabilität.
EUbookshop v2
This
was
followed
by
a
period
of
relative
stability
in
the
production
index
before
further
strong
growth.
Danach
folgte
eine
Periode
relativer
Stabilität,
bevor
der
Produktionsindex
wieder
stark
anstieg.
EUbookshop v2
A
particular
minimum
period
of
micelle
stability
is
a
prerequisite.
Eine
bestimmte
zeitliche
Mindeststabilität
der
Mizellen
ist
dabei
Voraussetzung.
EuroPat v2
The
period
of
relative
stability
in
Europe
is
over.
Die
Phase
der
relativen
Stabilität
Europas
ist
vorüber.
ParaCrawl v7.1
From
the
1980s
onwards,
advanced
economies
experienced
a
period
of
remarkable
economic
stability.
Die
fortgeschrittenen
Volkswirtschaften
durchlebten
ab
den
1980er-Jahren
eine
Phase
bemerkenswerter
wirtschaftlicher
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Under
the
rule
of
Venice,
Treviso
experienced
a
renewed
period
of
relative
stability
and
prosperity.
Unter
venezianischer
Herrschaft
erlebte
Treviso
eine
neuerliche
Phase
von
relativer
Stabilität
und
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
It
marked
the
end
of
a
prolonged
period
of
apparent
financial
stability
and
order.
Sie
zeigt
das
Ende
einer
andauernden
Periode
von
scheinbarer
finanzieller
Stabilität
und
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
It
has
enjoyed
an
uninterrupted
period
of
peace
and
stability
since.
Seitdem
genießt
das
Land
eine
ununterbrochene
Phase
des
Friedens
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
After
the
wild
era
of
market
transformation,
there
was
a
period
of
relative
stability.
Nach
der
ungestümen
Epoche
der
marktwirtschaftlichen
Umgestaltungsprozesse
begann
eine
Zeit
relativer
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
This
might
exclude
a
period
of
counterrevolutionary
stability.
Das
könnte
eine
Periode
der
konterrevolutionären
Stabilität
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
I
believe
that
we
are
now
seeing
a
period
of
more
stability.
Außerdem
glaube
ich,
daß
der
gegenwärtige
Zeitraum
von
einer
größeren
Stabilität
gekennzeichnet
ist.
Europarl v8
The
ECB
has
done
all
it
can
for
growth
by
giving
Europe
a
prolonged
period
of
monetary
stability
at
record
low
interest
rates.
Die
EZB
hat
Europa
bereits
zu
einer
anhaltenden
Phase
der
Geldwertstabilität
bei
außerordentlich
niedrigen
Zinsen
verholfen.
News-Commentary v14
With
the
introduction
of
the
New
Economic
Policy
(NEP),
Armenians
began
to
enjoy
a
period
of
relative
stability.
Mit
dem
Beginn
der
Neuen
Ökonomischen
Politik
(NEP)
lebte
die
Kunst
wieder
etwas
auf.
WikiMatrix v1
In
this
period
of
economic
stability,
he
could
devote
more
peace
to
their
artistic
pursuits.
In
dieser
Zeit
der
wirtschaftlichen
Stabilität,
konnte
er
mehr
Ruhe
für
ihre
künstlerische
Beschäftigungen
widmen.
ParaCrawl v7.1