Übersetzung für "Performing team" in Deutsch
A
high-
performing
sales
team
is
more
than
a
collection
of
individuals.
Ein
leistungsstarkes
Vertriebsteam
ist
mehr
als
eine
Ansammlung
von
Einzelpersonen.
ParaCrawl v7.1
A
key
focus
for
our
business
is
the
ongoing
support
and
development
of
a
consistently
high
performing
sales
team.
Unser
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
eines
Vertriebsteams,
das
dauerhaft
gute
Leistung
bringt.
ParaCrawl v7.1
Even
with
well-performing
campaigns,
our
team
typically
achieves
10-30%
more
performance
(better
KPIs)
within
a
month.
Selbst
bei
bereits
gut
laufenden
Kampagnen
gelingt
es
unserem
Team,
in
der
Regel
10-30%
mehr
Performance
(d.h.
bessere
KPIs)
innerhalb
eines
Monats
zu
realisieren.
CCAligned v1
Duties
are
generally
divided
in
that
while
the
team
performing
the
legal
due
diligence
identifies
the
contractual
obligations,
these
obligations
are
priced
within
the
framework
of
the
financial
due
diligence.
Die
charakteristische
Arbeitsteilung
ist
im
Allgemeinen
die:
während
das
Team
für
die
Legal
Due
Diligence
die
Identifizierung
der
Schuldverhältnisse
vornimmt,
erfolgt
im
Rahmen
der
Financial
Due
Diligence
die
Bewertung
der
einzelnen
Schuldverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
The
FIFA
World
Ranking
is
an
internationally
recognized
system
that
awards
points
to
the
best
performing
team
playing
in
FIFA
competitions.
Die
FIFA-Weltrangliste
ist
ein
international
anerkanntes
Rangliste
für
Fußball-Nationalmannschaften,
das
Punkte
an
das
Team
mit
der
besten
Leistung
bei
FIFA-Wettbewerben
vergibt.
ParaCrawl v7.1
This
condition
always
leads
to
a
second
goal
either
by
the
pushing
team
or
by
the
defending
team
performing
quick
counter
attacks.
Diese
Bedingung
führt
immer
zu
einem
zweiten
Tor
entweder
durch
das
schiebende
Team
oder
durch
das
verteidigende
Team,
das
schnelle
Gegenangriffe
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
examples
which
we
continue
to
observe:
A
well
performing
team
would
like
to
improve
stability
and
performance
of
the
cooperating
team
members.
Hier
einige
Beispiele,
die
wir
in
der
Praxis
immer
wieder
beobachten:
ein
gut
funktionierendes
Team
möchte
die
Qualität
der
Zusammenarbeit
der
Teammitglieder
untereinander
weiter
stabilisieren
und
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Promoted
several
high
performing
team
members,
created
innovative
work
processes
that
enhanced
productivity
and
reduced
poor
performing
and/or
redundant
staff,
resulting
in
a
$1.4
annual
company
savings.
Gefördert
mehreren
leistungsstarken
Team-Mitglieder,
erstellt
innovative
Arbeitsprozesse,
die
erhöhte
Produktivität
und
reduzierte
schlechter
Leistung
und
/
oder
redundante
Personal,
was
zu
einem
$
1.4
Jahres
Unternehmen
Einsparungen.
CCAligned v1
We
call
it
a
“motivational
package”
because
participants
will
be
thrilled
and
come
out
of
the
workshop
as
a
well
performing
team.
Wir
nennen
es
ein
“Motivationspaket”,
weil
die
Teilnehmer
begeistert
sein
werden
und
als
ein
leistungsstarkes
Team
aus
der
Maßnahme
herauskommen
werden.
CCAligned v1
Sharing
the
concept
of
"Forming,
Storming,
Norming,
Performing"
with
the
team
can
be
helpful.
Das
Konzept
des
„Forming,
Storming,
Norming,
Performing“
mit
dem
Team
kann
nützlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
English
Theatre
Berlin
/
International
Performing
Arts
Centre
team
develops
diverse,
discursive
artistic
and
theatrical
forms
bringing
artists
and
audiences
into
conversation
about
their
shared
city
and
the
wider
world.
Das
Team
des
English
Theatre
Berlin
_
International
Performing
Arts
Center
entwickelt
verschiedene
künstlerische
Formate
für
eine
diskursive
Theaterkunst,
in
der
sich
Künstler
und
Publikum
über
die
gemeinsame
Stadt
und
die
Welt
austauschen.
ParaCrawl v7.1
At
many
music
festivals
and
events,
DJs,
LJs,
and
VJs
collaborate
as
a
team,
performing
together
to
enhance
the
show.
Bei
vielen
Musik-Festivals
und
Events
arbeiten
DJs,
LJs
und
VJs
als
Team
zusammen
und
erweitern
durch
die
gemeinsame
Performance
die
Show.
ParaCrawl v7.1