Übersetzung für "Performed strongly" in Deutsch

Finland's export-oriented economy has performed very strongly over the last few years.
Finnlands exportorientierte Wirtschaft hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt.
TildeMODEL v2018

Finland’s export-oriented economy has performed very strongly over the last few years.
Finnlands exportorientierte Wirtschaft hat sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt.
DGT v2019

The reaction is performed in a strongly acid medium.
Die Reaktion findet in stark sauren Medium statt.
EuroPat v2

In Ireland, both components of GDP per head have performed strongly.
In Irland haben sich beide Komponenten des BIP sehr gut entwickelt.
EUbookshop v2

The acquired Kalina brands in Russia performed strongly.
Die in Russland erworbenen Kalina-Marken zeigten eine starke Leistung.
ParaCrawl v7.1

The mortgage lending business also performed strongly.
Ebenfalls stark entwickelte sich das Baufinanzierungsgeschäft.
ParaCrawl v7.1

He performed very strongly and carried out some spectacular overtaking manoeuvres.
Er war sehr stark unterwegs und hat erneut spektakuläre Überholmanöver gezeigt.
ParaCrawl v7.1

Cause is a too strongly performed graphics board.
Ursache ist eine zu stark ausgereizte Grafikkarte.
ParaCrawl v7.1

Though in general the bond markets performed strongly in 1996 and 1997, and the European markets
Wenngleich sich die Anleihemärkte 1996 und 1997 ge­nerell kräftig entwickelten und die europäischen Märkte,
EUbookshop v2

The CEE Division performed strongly in the first nine months of 2012.
Die Division CEE hat auch in den ersten neun Monaten 2012 wieder eine starke Entwicklung gezeigt.
ParaCrawl v7.1

Home appliances performed strongly in the US and Korean markets, contributing 465.7 billion won.
Haushaltsgeräte durchgeführt, die stark in US-und koreanischen Märkten, beitragen 465.7 Milliarden won.
ParaCrawl v7.1

The markets in North and Latin America performed strongly, with six and twelve percent growth respectively.
Stark präsentierten sich die Märkte in Nord- und in Lateinamerika mit sechs beziehungsweise zwölf Prozent Wachstum.
ParaCrawl v7.1

Indeed, the US experience since the mid-1990s appears to be at odds with the notion of a trade-off between employment and productivity given that it performed strongly on both counts.
Denn die Erfahrung der USA, die seit Mitte der 90er Jahre ein hohes Beschäftigungs- und Produktivitätswachstum verzeichnen, scheint mit der Idee eines solchen Zielkonflikts keinesfalls vereinbar.
TildeMODEL v2018