Übersetzung für "Performed services" in Deutsch
The
scale
laid
down
the
minimum
fees
due
to
an
architect
for
services
performed
in
independent
practice
in
Belgium.
Sie
legt
die
Mindesthonorare
für
die
Leistungen
freischaffender
Architekten
in
Belgien
fest.
TildeMODEL v2018
When
do
I
pay
for
the
performed
services?
Wann
muss
ich
mich
für
die
erbrachten
Leistungen
bezahlen?
CCAligned v1
Only
written
confirmation
by
INTEWA
shall
constitute
acceptance
of
the
Services
performed.
Nur
eine
schriftliche
Bestätigung
durch
INTEWA
stellt
eine
Abnahme
der
erbrachten
Dienstleistungen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
is
entitled
to
have
its
services
performed
by
third
parties.
Das
Hotel
ist
berechtigt
seine
Leistungen
durch
Dritte
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
All
calibration
services
performed
by
Data
Physics
are
traceable
to
international
standards.
Alle
Kalibrierungsarbeiten
durch
Data
Physics
werden
nach
nachweislichen
internationalen
Standards
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
condition
must
be
performed
for
all
services
and
products.
Diese
Bedingung
muss
für
alle
Dienstleistungen
und
Produkte
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
successfully
performed
these
services
for
our
customers
since
1994.
Diese
Leistungen
erbringen
wir
seit
1994
erfolgreich
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
We
have
successfully
performed
these
services
for
our
customers
since
2001.
Diese
Leistungen
erbringen
wir
seit
2001
erfolgreich
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
How
have
your
products
and
services
performed?
Wie
sind
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
The
services
of
the
Provider
are
not
services
performed
by
VISIT-X
for
the
User.
Die
Leistung
des
Anbieters
ist
keine
Leistung
der
VISIT-X
gegenüber
dem
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
Trivadis
Group
shall
remain
responsible
for
the
services
performed
by
any
such
subcontractors.
Für
deren
Leistungen
bleibt
die
Trivadis–Gruppe
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Already
performed
services
of
the
customer
will
be
refunded
immediately.
Bereits
erbrachte
Gegenleistungen
des
Vertragspartners
werden
unverzüglich
erstattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
recent
past
the
automotive
industry
has
performed
great
services.
In
jüngster
Vergangenheit
hat
die
Automobilindustrie
große
Leistungen
vollbracht.
ParaCrawl v7.1
That
also
applies
to
any
and
all
bills
for
medical
services
performed
beyond
the
Leonardis
Klinik.
Dies
gilt
auch
für
alle
außerhalb
der
Klinik
durchgeführten
ärztlichen
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
documentation,
you
may
have
duplicate
services
performed.
Wenn
Sie
keine
Dokumentation
haben,
können
Sie
doppelte
Leistungen
erbracht
haben.
ParaCrawl v7.1