Übersetzung für "Performance reduction" in Deutsch
Both
results
are
undesired
for
an
economical
performance
of
the
reduction.
Beides
ist
für
eine
wirtschaftliche
Durchführung
der
Reduktion
unerwünscht.
EuroPat v2
We
keep
on
consistent
performance,
cost
reduction
and
quality...
Wir
halten
auf
gleich
bleibender
Leistung,
Kostenaufstellung
und...
ParaCrawl v7.1
They
combine
the
whole
know-how
regarding
performance,
weight
reduction
and
manufacturing
quality.
Sie
vereinen
das
gesamte
Know-How
hinsichtlich
Leistungssteigerung,
Gewichtsreduktion
und
Verarbeitungsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
main
trusts
are
the
increase
of
performance
and
the
reduction
of
cyclicity.
Hauptpfeiler
sind
die
Steigerung
der
Performance
und
die
Reduktion
der
Zyklizität.
ParaCrawl v7.1
Insulated
glass
has
excellent
performance
on
reduction
of
heat
gain
or
loss.
Isolierte
Glas
hat
ausgezeichnete
Leistung
bei
der
Verringerung
der
Hitze-Gewinn
oder
Verlust.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
focuses
on
instruments
for
analysis
and
the
revelation
of
non
used
potentials
for
increased
performance
and
cost
reduction.
Im
Fokus
des
Seminars
stehen
Instrumente
zur
Analyse
und
Aufdeckung
brachliegender
Potenziale
zur
Leistungssteigerung
und
Kostensenkung.
ParaCrawl v7.1
An
external
wiring
can
thus
contribute
to
the
switching
performance
or
wear
reduction.
Eine
äußere
Beschaltung
kann
somit
zur
Erhöhung
der
Schaltleistung
oder
zur
Verringerung
des
Verschleißes
beitragen.
EuroPat v2
Our
effort’s
objectives
are
increased
performance,
cost
reduction
and
quality
control
of
solar
thermal
products
and
systems.
Die
Kriterien
Leistungssteigerung,
Kostensenkung
und
Qualitätssicherung
bei
den
Produkten
und
Systemen
sind
Ziele
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
light
weight
its
good
as
well
for
the
performance
in
reduction
of
vibration
and
shock.
Das
geringe
Gewicht
ist
sowohl
für
die
Reduktion
von
Vibrationen
als
auch
von
Stößen
gut.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
place
engines
with
different
numbers
of
cylinders
and
different
cylinder
configuration
but
having
the
same
technical
specifications
and
installation
for
the
exhaust
after-treatment
systems
into
the
same
engine-after-treatment
system
family,
the
manufacturer
shall
provide
data
to
the
Type
Approval
Authority
that
demonstrates
that
the
emissions
reduction
performance
of
such
engine
systems
is
similar.
Wenn
der
Hersteller
Motoren,
die
sich
hinsichtlich
Anzahl
und
Anordnung
der
Zylinder
unterscheiden,
sich
jedoch
hinsichtlich
technischer
Merkmale
und
Installation
des
Abgasnachbehandlungssystems
ähneln,
in
einer
Abgasnachbehandlungssystem-Motorenfamilie
zusammenfassen
möchte,
muss
er
der
Typgenehmigungsbehörde
Daten
vorlegen,
aus
denen
hervorgeht,
dass
die
Leistung
der
Emissionsreduzierung
dieser
Motorsysteme
ähnlich
ist.
DGT v2019
In
order
to
place
engines
with
different
cylinder
configuration
but
having
similar
technical
specifications
and
installation
for
the
exhaust
after-treatment
systems
into
the
same
engine
after-treatment
system
family,
the
manufacturer
shall
provide
data
to
the
Type
Approval
Authority
that
demonstrates
that
the
emissions
reduction
performance
of
such
engine
systems
is
similar.
Wenn
der
Hersteller
Motoren,
die
sich
hinsichtlich
der
Anordnung
der
Zylinder
unterscheiden,
jedoch
hinsichtlich
der
technischen
Merkmale
und
der
Installation
des
Abgasnachbehandlungssystems
ähneln,
in
einer
Abgasnachbehandlungssystem-Motorenfamilie
zusammenfassen
möchte,
muss
er
der
Typgenehmigungsbehörde
Daten
vorlegen,
aus
denen
hervorgeht,
dass
die
Leistung
dieser
Motorensysteme
im
Hinblick
auf
die
Emissionsreduzierung
ähnlich
ist.
DGT v2019
Financial
support
should
be
dependent
of
the
actual
transport
performance
and
the
reduction
of
the
external
costs
that
is
caused
by
the
modal
shift
towards
inland
navigation.
Dabei
sollte
sich
die
finanzielle
Förderung
jedoch
an
der
tatsächlichen
Verkehrsleistung
und
der
durch
Verkehrsverlagerung
hin
zur
Binnenschifffahrt
erzielten
Verringerung
der
externen
Kosten
orientieren.
TildeMODEL v2018
Efforts
to
promote
decent
work,
especially
through
social
dialogue
and
the
effective
implementation
of
ILO
conventions,
are
often
accompanied
by
measures
facilitating
access
to
essential
social
services
and
have
a
positive
impact
on
social
cohesion,
economic
performance
and
poverty
reduction.
Die
Förderung
einer
menschenwürdigen
Arbeit,
vor
allem
durch
den
Sozialdialog
und
die
wirksame
Umsetzung
der
ILO-Übereinkommen,
geht
häufig
mit
Maßnahmen
zur
Erleichterung
des
Zugangs
zu
den
wesentlichen
sozialen
Versorgungsleistungen
einher
und
hat
positive
Auswirkungen
auf
den
sozialen
Zusammenhalt,
die
wirtschaftliche
Leistung
und
die
Armutsminderung.
TildeMODEL v2018
In
order
to
place
engines
with
different
cylinder
configuration
but
having
similar
technical
specifications
and
installation
for
the
exhaust
after-treatment
systems
into
the
same
engine
after-treatment
system
family,
the
manufacturer
shall
provide
data
to
the
approval
authority
that
demonstrates
that
the
emissions
reduction
performance
of
such
engine
systems
is
similar.
Wenn
der
Hersteller
Motoren,
die
sich
hinsichtlich
der
Anordnung
der
Zylinder
unterscheiden,
jedoch
hinsichtlich
technischer
Merkmale
und
Installation
des
Abgasnachbehandlungssystems
ähneln,
in
einer
Abgasnachbehandlungssystem-Motorenfamilie
zusammenfassen
möchte,
muss
er
der
Genehmigungsbehörde
Daten
vorlegen,
aus
denen
hervorgeht,
dass
die
Leistung
der
Emissionsreduzierung
dieser
Motorsysteme
ähnlich
ist.
DGT v2019