Übersetzung für "Performance footwear" in Deutsch
This
development
was
supported
by
a
strong
Footwear
performance
in
nearly
all
countries
of
the
region.
Insbesondere
das
Segment
Schuhe
verzeichnete
in
nahezu
allen
Ländern
der
Region
einen
deutlichen
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
Nikwax
prolongs
the
life
and
enhances
the
performance
of
clothing,
footwear
&
equipment.
Nikwax
verlängert
die
Lebensdauer
der
Bekleidung,
Schuhe
und
Ausrüstung
und
verbessert
auch
die
technischen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
features
in
performance
footwear
is
the
stiffness
or
flexibility
of
the
sole.
Eines
der
wichtigsten
Unterscheidungsmerkmale
im
funktionalen
Schuhbau
ist
die
Sohlensteifigkeit,
bzw.
deren
zulässige
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
features
in
performance
footwear
is
the
stiffness
or
flexibility
of
the
outsole.
Eines
der
wichtigsten
Unterscheidungsmerkmale
im
funktionalen
Schuhbau
ist
die
Sohlensteifigkeit,
bzw.
deren
zulässige
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
upper
is
made
in
water
repellent
suede
and
Cordura®
associated
with
a
Gore-Tex®
Performance
Comfort
Footwear
Lining.
Das
wasserabweisende
Obermaterial
ist
aus
Cordura®
und
Wildleder
gefertigt
und
mit
einem
GORE-TEX®
Performance
Comfort
Footwear
Innenfutter
ausgekleidet.
ParaCrawl v7.1
Under
Armour®
(NYSE:
UA)
is
a
leading
developer,
marketer,
distributor
and
retailer
of
branded
performance
apparel,
footwear,
and
accessories.
Under
Armour®
(NYSE:
UA)
ist
ein
führender
Entwickler,
Marketing-
und
Vertriebspartner
sowie
Einzelhändler
für
leistungsstarke
Markenkleidung,
-schuhe
und
-accessoires.
ParaCrawl v7.1
Arc’teryx
Technical
Performance
Footwear
employs
Adaptive
Fit,
an
exclusive
design
featuring
a
separate
internal
liner
that
delivers
best
fit
adaptability,
improved
breathability
and
more
complete
weather
protection.
Die
Funktionsschuhe
von
Arc’teryx
sind
mit
Adaptive
Fit
konstruiert,
einem
exklusiven
Design,
das
mit
seinem
separaten
Innenfutter
optimale
Anpassungsfähigkeit,
verbesserte
Atmungsaktivität
und
einen
umfassenden
Wetterschutz
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
waterproof,
elastic
GORE-TEX®
Performance
Footwear
membrane,
the
patented
Rolling
Concept®
and
the
self-cleaning
gripexTM
tri-traction
sole,
which
has
two
rubber
blends
of
different
softness,
offer
comfort,
cushioning
and
grip,
even
in
demanding
terrain.
Die
wasserdichte
und
elastische
GORE-TEX®
Performance
Footwear
Membrane,
das
patentierte
Rolling
Concept®
und
eine
selbstreinigende
gripexTM
Tri
Traction-Sohle
mit
zwei
unterschiedlich
weichen
Gummi-Mischungen
bieten
Tragekomfort,
Dämpfung
und
Bodenhaftung
auch
in
anspruchsvollem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Zoot
Sports,
a
global
leader
in
endurance
sports,
is
100%
focused
on
providing
the
athlete
with
the
ultimate
in
performance
apparel,
wetsuits,
footwear
and
accessories.
Zoot
Sports,
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
im
Ausdauersport,
ist
zu
100%
darauf
ausgerichtet,
Athleten
mit
optimaler
Kleidung,
Wetsuits,
Schuhen
und
Zubehör
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
Wherever
people
need
high
performance
footwear
that
will
not
let
them
down,
HAIX®
has
become
the
brand
of
choice
–
in
Europe,
North
America
and
Asia.
Wo
auch
immer
Menschen
brauchen
Hochleistungs-
Schuhe,
die
nicht
im
Stich
lassen,
HAIX®
ist
die
Marke
der
Wahl
-
in
Europa,
Nordamerika
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
by
an
upper
in
water
repellent
suede
and
high
resistance
fabric
and
a
lining
in
Gore-Tex®
Performance
Footwear
to
obtain
the
maximum
water
proof
action.
Der
Stiefel
wird
gefertigt
aus
wasserabweisendem
Velourleder
und
hoch
widerstandsfähigen
Oberstoffen
und
ist
ausgekleidet
mit
einem
Innenfutter
aus
Gore-Tex
®
Performance
Footwear,
dass
maximalen
Nässeschutz
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Regular
cleaning
will
enhance
the
performance
of
your
footwear
by
removing
water
attracting
(hydrophilic)
dirt
and
other
contaminants
picked
up
when
out
and
about.
Die
regelmäßige
Reinigung
macht
Ihre
Schuhe
leistungsfähiger
durch
das
Entfernen
von
Wasser
anziehendem
(hydrophilem)
Schmutz
und
anderen
unterwegs
aufgenommenen
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Our
stronger
sales
performance
in
Footwear
underlines
our
progress
in
becoming
the
Fastest
Sports
Brand
in
the
World.
Die
gestiegenen
Umsätze
bei
Schuhen
unterstreichen
unseren
Fortschritt
auf
dem
Weg
zu
unserem
Ziel,
die
schnellste
Sportmarke
der
Welt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Five
Ten
is
a
California-based
company
that
designs,
produces
and
distributes
performance
and
lifestyle
footwear.
Five
Ten
ist
ein
in
Kalifornien
ansässiges
Unternehmen,
das
Performance-
und
Lifestyle-Schuhe
entwirft,
produziert
und
vertreibt.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
area
of
footwear
the
cooperation
enables
Brine
Lacrosse
to
create
new
innovative
lacrosse
specialized
performance
footwear.
Vor
allem
auf
dem
Gebiet
von
speziellen
Lacrosse
Schuhen
ist
Lacrosse
heute
durch
die
Kooperation
mit
New
Balance
in
der
Lage,
innovative
Lacrosse
Schuhe
herzustellen.
ParaCrawl v7.1