Übersetzung für "While performing" in Deutsch
Members
of
the
team
shall
wear
their
own
uniform
while
performing
their
tasks
and
exercising
their
powers.
Die
Teammitglieder
tragen
während
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
ihre
eigene
Uniform.
DGT v2019
While
performing
in
a
church,
I
could
tell
bar
jokes.
Wenn
ich
in
einer
Kirche
auftrete,
könnte
ich
Barwitze
machen.
TED2020 v1
Members
of
the
teams
shall
wear
their
own
uniform
while
performing
their
tasks
and
exercising
their
powers.
Teammitglieder
tragen
während
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
ihre
eigene
Uniform.
TildeMODEL v2018
It
is
forbidden
to
fight
while
performing
a
sacred
duty.
Es
ist
verboten
zu
kämpfen,
wenn
man
eine
heilige
Pflicht
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
The
symmetry
properties
can
also
be
taken
into
account
directly
while
performing
the
comparison
operation.
Die
Symmetrieeigenschaften
können
auch
direkt
beim
Durchführen
der
Vergleichsoperation
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Recorded
on
tour
while
performing
in
Nashville,
TN.
Auf
der
Tournee
aufgenommen
während
der
Auftritte
in
Nashville,
Tennessee.
ParaCrawl v7.1
Never
turn
off
power
while
performing
update.
Schalten
Sie
das
Gerät
niemals
aus,
während
ein
Update
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Latest
gadgets
provide
the
quality
and
comfort
while
performing
a
particular
task.
Neuesten
Gadgets
bieten
die
Qualität
und
Komfort
während
der
Ausführung
einer
bestimmten
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Also,
try
not
to
make
mistakes
while
performing
the
task.
Versuchen
Sie
auch,
keine
Fehler
zu
machen
während
der
Durchführung
der
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Requests
that
the
program
print
only
essential
information
while
performing
an
operation.
Das
Programm
soll
während
einer
Operation
nur
wesentliche
Informationen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
However
normal
users
can
feel
difficulties
while
performing
this
task
using
this
default
method.
Jedoch
normalen
Anwender
können
Schwierigkeiten
fühlen,
während
diese
Aufgabe
mit
dieser
Standardmethode.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
were
killed
while
performing
forced
labour.
Manche
von
ihnen
wurden
während
der
Verrichtung
von
Zwangsarbeit
getötet.
ParaCrawl v7.1
This
iteration
loop
can
be
executed
several
times,
preferably
while
performing
iterative
steps.
Diese
Wiederholungsschleife
kann
mehrfach
ausgeführt
werden,
vorzugsweise
unter
Durchführung
iterativer
Schritte.
EuroPat v2
You
won't
have
to
worry
for
even
a
second
while
performing
any
transactions
here.
Sie
müssen
sich
keine
Sekunde
Sorgen
machen,
während
Sie
hier
Transaktionen
durchführen.
ParaCrawl v7.1