Übersetzung für "Performance contribution" in Deutsch
The
individual
bars
of
a
chart
show
the
performance
contribution
of
the
respective
asset
class.
Die
einzelnen
Balken
vom
Diagramm
stellen
den
Beitrag
der
Performance
der
jeweiligen
Anlageklasse
dar.
ParaCrawl v7.1
They
can
expect
periodic
reports
on
ESG
performance
and
its
contribution
to
the
relevant
SDGs
–
just
as
they
receive
periodic
reports
on
financial
performance
–
in
order
to
monitor
progress
and
make
adjustments
if
needed.
Um
den
Fortschritt
zu
überwachen
und
gegebenenfalls
Anpassungen
vorzunehmen,
können
sie
regelmäßige
Berichte
über
die
Entwicklung
hinsichtlich
ESG
sowie
ihren
Beitrag
zu
den
relevanten
Nachhaltigkeitszielen
erwarten
-
so
wie
sie
regelmäßige
Berichte
über
die
finanzielle
Performance
erhalten.
News-Commentary v14
Essentially,
these
are
financial
and
economic
performance,
contribution
to
the
real
economy,
risk
management,
and
governance.
Hierbei
handelt
es
sich
im
Wesentlichen
um
die
finanzielle
und
wirtschaftliche
Leistung,
den
Beitrag
zur
Realwirtschaft,
das
Risikomanagement
und
die
Unternehmensführung.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
project
level
typical
indicators
include:
contractors
performance,
contribution
of
project
partner
appropriateness
of
the
project,
sustainability
and
achievement
of
objectives.
Im
Stadium
des
Projektabschlusses
sind
typische
Leistungsindikatoren:
Leistung
der
Auftragnehmer,
Beitrag
des
Projektpartners,
Zweckmäßigkeit
des
Projekts,
Nachhaltigkeit
und
erreichte
Ziele.
TildeMODEL v2018
Women
entrepreneurs
have
additional
objectives
to
profit
maximisation,
and
their
wider
measures
of
performance
highlight
their
contribution
to
social
and
economic
development.
Unternehmerinnen
verfolgen
bei
der
Unternehmensgründung
neben
der
Gewinnmaximierung
noch
weitere
Ziele,
weiter
gefasste
Indikatoren
für
die
Unternehmensleistung
und
den
Erfolg
tragen
ihrem
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
Rechnung.
TildeMODEL v2018
From
major
infrastructure
projects
such
as
railways
and
renewable
energy
to
energy
efficient
data
center
management,
Belden
EMEA
products
are
helping
to
make
a
difference,
through
their
quality,
performance
and
contribution
to
a
greener
world.
Produkte
von
Belden
EMEA
sind
durch
ihre
Qualität
und
Leistungsfähigkeit
und
dem
damit
verbundenen
Beitrag
zum
Umweltschutz
ein
wesentliches
Element
in
bedeutsamen
Infrastrukturprojekten
–
angefangen
in
den
Bereichen
Bahn
und
erneuerbare
Energien
bis
hin
zum
energieeffizienten
Management
von
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
During
this
meeting,
their
performance
and
contribution
is
acknowledged
and
evaluated
and
goals
are
set
for
the
year
ahead.
Einerseits
werden
dabei
ihre
Leistung
und
ihr
Verhalten
bewertet
sowie
gewürdigt
und
andererseits
werden
Ziele
für
die
nächste
Periode
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
performance-contribution
(right
icon)
indicates
how
much
each
asset
class
respectively
the
currencies
contributes
to
the
overall
performance.
Der
Performance-Beitrag
(rechtes
Symbol)
stellt
dar,
welchen
Beitrag
die
einzelnen
Anlageklassen
bzw.
die
Währungen
zur
Performance
geleistet
haben.
ParaCrawl v7.1
At
Intersolar
and
ees
Europe
2017,
the
lessons
learned
from
comparative
tests
of
performance,
safety,
and
contribution
to
grid
stability
will
be
presented.
Auf
der
Intersolar
und
ees
Europe
2017
werden
Lehren
aus
den
Vergleichstests
zu
Performance,
Sicherheit
und
Netzdienlichkeit
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Many
think
at
first
glance,
the
private
health
insurance
due
to
higher
performance
and
lower
contribution
always
makes
sense,
this
is
a
closer
look
is
not
always
the
case.
Denken
viele
auf
den
ersten
Blick
das
eine
private
Krankenversicherung
auf
Grund
der
höheren
Leistung
und
des
geringeren
Beitrages
immer
Sinn
macht,
ist
dies
bei
näherer
Betrachtung
nicht
immer
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Given
the
national
and
international
recognition
performance
and
significant
contribution
to
the
development
of
national
higher
education
and
research,
by
the
President
of
Ukraine
Leonid
Kuchma
in
September
2000,
the
University
granted
national
status.
Angesichts
die
nationale
und
internationale
Anerkennung
Leistung
und
wesentliche
Beiträge
zur
Entwicklung
der
nationalen
Hochschulbildung
und
Forschung,
durch
den
Präsidenten
der
Ukraine
Leonid
Kuchma
im
September
2000,
Die
Universität
gewährt
nationalen
Status.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
objective
of
the
Community
action
programme
to
promote
the
competitive
ness
of
European
industry
of
25
June
1996,
with
appropriations
in
1998
of
ECU
6
million,
is
concentrated
on
the
benchmarking
of
competitive
performance,
the
contribution
of
business
services,
industrial
efficiency
and
overall
quality
management.
Das
am
25.
Juni
1996
angenommene
gemeinschaftliehe
Aktionsprogramm
zur
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie,
für
das
1998
Mittel
in
Höhe
von
6
Mio.
ECU
bereitgestellt
wurden,
verfolgt
im
wesentlichen
folgende
Ziele:
„Benchmarking"
tier
wettbewerblichen
Leistung.
Förderung
der
immateriellen
Wettbewerbsfaktoren,
Dienst
leistungen
an
Unternehmen.
EUbookshop v2