Übersetzung für "Performance change" in Deutsch
Even
during
wet
and
cold
weather
conditions
the
performance
does
not
change.
Sogar
bei
nassen
und
kalten
Bedingungen
ändert
sich
die
Leistungsfähigkeit
des
Meshes
nicht.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
optimum
performance,
you
should
change
the
cartridge
in
time.
Um
optimale
Leistung
sicherzustellen,
sollten
Sie
die
Patrone
in
der
Zeit
ändern.
CCAligned v1
In
modern
high-performance
engines,
a
change
in
the
ignition
point
is
utilized
to
increase
performance.
Eine
Veränderung
des
Zündzeitpunktes
wird
bei
modernen
Hochleistungsmotoren
zur
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
des
Motors
ausgenutzt.
EuroPat v2
Thanks
to
its
socketed
processor
slot,
the
IMB-195
enables
future
CPU
upgrades
should
your
performance
needs
change.
Dank
seines
gesockelten
Prozessorsteckplatzes
ermöglicht
das
IMB-195
zukünftige
CPU-Aufrüstungen,
sollte
die
Leistungsfähigkeit
einen
Wechsel
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
ghee
varies
with
the
digestion
performance
and
can
change
every
day.
Die
Menge
des
Ghee
variiert
mit
der
Verdauungsleistung
und
kann
sich
jeden
Tag
ändern.
CCAligned v1
The
producer
of
the
rapid
tests
must
have
a
quality
assurance
system
in
place
agreed
by
the
Community
Reference
Laboratory,
which
ensures
that
the
test
performance
does
not
change.
Der
Hersteller
der
Schnelltests
muss
über
ein
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratorium
genehmigtes
Qualitätssicherungssystem
verfügen,
mit
dem
gewährleistet
wird,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
unverändert
bleibt.
DGT v2019
The
producer
of
the
rapid
tests
must
have
a
quality
assurance
system
in
place
agreed
by
the
Community
reference
laboratory,
which
ensures
that
the
test
performance
does
not
change.
Der
Hersteller
der
Schnelltests
muss
über
ein
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
genehmigtes
Qualitätssicherungssystem
verfügen,
mit
dem
gewährleistet
wird,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
unverändert
bleibt.
DGT v2019
The
producer
of
the
rapid
tests
must
have
put
in
place
a
quality
assurance
system,
approved
by
the
Community
Reference
Laboratory
(CRL)
that
ensures
that
the
test
performance
does
not
change.
Der
Hersteller
der
Schnelltests
muss
über
ein
vom
Gemeinschaftlichen
Referenzlabor
genehmigtes
Qualitätssicherungssystem
verfügen,
mit
dem
gewährleistet
wird,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
unverändert
bleibt.
DGT v2019
Producers
of
rapid
tests
must
have
a
quality
assurance
system
in
place
that
has
been
approved
by
the
Community
Reference
Laboratory
(CRL)
and
ensures
that
the
test
performance
does
not
change.
Der
Hersteller
der
Schnelltests
muss
über
ein
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
genehmigtes
Qualitätssicherungssystem
verfügen,
mit
dem
gewährleistet
wird,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
unverändert
bleibt.
DGT v2019
Producers
of
rapid
tests
must
have
a
quality
assurance
system
in
place
that
has
been
approved
by
the
European
Union
Reference
Laboratory
and
ensures
that
the
test
performance
does
not
change.
Der
Hersteller
der
Schnelltests
muss
über
ein
vom
EU-Referenzlabor
genehmigtes
Qualitätssicherungssystem
verfügen,
mit
dem
gewährleistet
wird,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
unverändert
bleibt.
DGT v2019
Producers
of
rapid
tests
must
have
a
quality
assurance
system
in
place
that
has
been
approved
by
the
Community
reference
laboratory
and
ensures
that
the
test
performance
does
not
change.
Der
Hersteller
der
Schnelltests
muss
über
ein
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
genehmigtes
Qualitätssicherungssystem
verfügen,
mit
dem
gewährleistet
wird,
dass
die
Leistungsfähigkeit
der
Tests
unverändert
bleibt.
DGT v2019
They
are
an
important
driver
to
deliver
increased
performance
and
will
change
the
landscape
of
air
traffic
management
(ATM)
services.
Sie
sind
eine
wichtige
Voraussetzung
für
die
Erzielung
einer
höheren
Leistung
und
werden
die
Landschaft
der
Flugverkehrsmanagementdienste
(ATM)
entscheidend
verändern.
TildeMODEL v2018
The
least
popular
activity
is
going
to
see
an
opera,
ballet
or
dance
performance
(18%,
no
change).
Am
wenigsten
populär
waren
Besuche
von
Opern-,
Ballett-
oder
Tanzaufführungen
(18
%,
unverändert).
TildeMODEL v2018
Those
who
embrace
their
roles
and
work
to
improve
their
performance
grow,
change
and
expand
the
self.
Die,
die
ihre
Rolle
leidenschaftlich
annehmen
und
verbessern
wollen,
wachsen,
verändern
sich
und
erweitern
ihr
Selbst.
TED2020 v1