Übersetzung für "Perform properly" in Deutsch
Then,
various
videos
show
us
how
to
properly
perform
our
workout
plan.
Danach
zeigen
Ihnen
verschiedene
Videos,
wie
Sie
Ihre
Trainingseinheiten
richtig
durchführen.
WMT-News v2019
Only
thus
can
this
Parliament
properly
perform
its
unique
function
as
a
platform.
Nur
auf
diese
Art
kann
dieses
Parlament
seine
einzigartige
Plattform-Funktion
gut
erfüllen.
EUbookshop v2
How
to
perform
projects
properly?
Wie
soll
man
die
Projekte
richtig
herstellen?
CCAligned v1
To
properly
perform
acupressure,
you
need
to
warm
up
your
hands.
Um
Akupressur
richtig
durchzuführen,
müssen
Sie
Ihre
Hände
aufwärmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
good
German,
I
like
to
perform
my
tasks
properly.
Als
gute
Deutsche
möchte
ich
meine
Arbeit
richtig
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
useful
guide
for
how
to
perform
the
seder
properly.
Es
ist
ein
nützlicher
Ratgeber,
wie
Seder
richtig
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
to
properly
perform
the
procedure,
you
need
special
skills
and
knowledge.
Um
das
Verfahren
richtig
durchzuführen,
benötigen
Sie
jedoch
spezielle
Fähigkeiten
und
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
server
must
be
able
to
perform
DYNA
properly.
Der
Server
muss
in
der
Lage
sein
DYNA
ordnungsgemäß
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
I
needed
to
perform
the
summoning
properly.
Ich
musste
die
Beschwörung
richtig
machen.
ParaCrawl v7.1
Every
lamp
must
have
oil
to
properly
perform
its
function.
Jede
Lampe
muss
mit
Öl
gefüllt
sein,
damit
sie
ordnungsgemäß
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Amino
acids
are
necessary
muscles
to
perform
properly.
Aminosäuren
sind
durch
die
Muskeln
notwendig
sind,
um
leistungsfähig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
for
the
market
surveillance
authorities
and
the
approval
authorities
to
be
able
to
properly
perform
the
tasks
provided
for
by
this
Regulation.
Die
Marktüberwachungs-
und
die
Genehmigungsbehörden
müssen
die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Aufgaben
ordnungsgemäß
wahrnehmen
können.
DGT v2019
The
different
levels
of
control
must
be
independent
of
one
another
in
order
to
perform
their
functions
properly.
Um
eine
ordnungsgemäße
Funktionsweise
zu
gewährleisten,
müssen
die
verschiedenen
Kontrollebenen
voneinander
unabhängig
sein.
EUbookshop v2
Parliament
cannot
properly
perform
its
role
of
scrutinizing
major
texts.
Das
Parlament
kann
seine
Funktion
nicht
hinreichend
wahrnehmen
und
nicht
ausreichend
über
wichtige
Texte
debattieren.
EUbookshop v2
Fasting
allows
the
body's
cells
and
organs
to
perform
their
duties
properly.
Das
Fasten
erlaubt
es
den
Zellen
und
Organen
des
Körpers
ihre
Funktionen
ordnungsgemäß
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Parents
suffer
a
serious
illness,
not
allowing
them
to
properly
perform
their
parental
responsibilities.
Eltern
leiden
an
einer
schweren
Krankheit,
nicht
so
dass
sie
ordnungsgemäß
ihre
elterlichen
Pflichten
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
device
and,
in
particular,
the
sealing
lips
would
not
be
able
to
perform
their
function
properly.
Die
Dichtungsvorrichtung
und
insbesondere
die
Dichtlippen
können
dann
ihre
Funktion
nicht
mehr
ordnungsgemäß
erfüllen.
EuroPat v2