Übersetzung für "Perform a visit" in Deutsch
To
ensure
you
benefit
from
a
maximum
lifetime
and
high
return
on
investment,
all
Struers
spare
parts
are
available
for
at
least
ten
years
after
the
equipment
has
been
discontinued
–
and
we
automatically
replace
wear
parts
when
we
perform
a
service
visit.
Langlebigkeit
ist
unser
Markenzeichen
Um
sicherzustellen,
dass
Sie
von
einer
maximalen
Betriebsdauer
und
hoher
Investmentrendite
profitieren,
können
alle
Ersatzteile
von
Struers
mindestens
zehn
Jahre
nach
Einstellung
der
Produktion
des
jeweiligen
Geräte
nachbestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
her
time
as
a
performer
she
visited
Michael
Ryan
quite
a
few
times.
Sie
besuchte
Michael
Ryan
in
ihrer
Zeit
als
Darstellerin
diverse
Male.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
a
performance
visit,
we
will
visit
you
in
the
classroom.
In
Verbindung
mit
einem
Vorstellungsbesuch
kommen
wir
zu
Ihnen
in
das
Klassenzimmer.
ParaCrawl v7.1
You’ll
see
incredible
performances
and
even
a
visit
from
Santa
Claus!
Sie
werden
unglaubliche
Showeinlagen
sehen
und
sogar
einen
Besuch
vom
Weihnachtsmann!
ParaCrawl v7.1
The
bishop,
while
performing
a
canonical
visitation
of
his
diocese,
met
Hughes
at
his
parents'
home
in
Chambersburg
and
invited
him
to
accompany
him
on
the
remainder
of
his
visitation.
Bischof
Conwell
war
auf
einer
Besuchsreise
durch
das
Bistum,
als
er
Hughes
im
Haus
seiner
Eltern
in
Chambersburg
traf
und
ihn
einlud,
ihn
auf
dem
Rest
seiner
Reise
zu
begleiten.
Wikipedia v1.0
Waldowski
tells
Hawkeye
that
he
suffered
a
"lack
of
performance"
with
a
visiting
nurse
and
now
believes
he
has
latent
homosexual
tendencies.
Der
dadurch
alarmierte
Hawkeye
befragt
Waldowski,
der
ihm
erklärt,
er
habe
bei
einer
Krankenschwester
sexuell
versagt.
Wikipedia v1.0
As
part
of
the
evaluation
programme
the
EU
performed
a
preliminary
evaluation
visit
to
the
headquarters
of
the
US
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
in
June
2001.
Im
Zuge
des
Bewertungsprogramms
fand
im
Juni
2001
ein
vorbereitender
Besuch
der
EU
am
Sitz
der
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
statt.
EMEA v3
In
the
event
that
an
incident
is
not
prevented
or
a
threat
is
proving
to
be
highly
complicated,
the
Computer
Emergency
Response
Team
(CERT)
performs
a
site
visit.
Für
den
Fall,
dass
ein
Vorfall
nicht
verhindert
wird
oder
sich
eine
Bedrohung
als
sehr
kompliziert
erweist,
führt
das
Computer
Emergency
Response
Team
(CERT)
einen
Besuch
vor
Ort
durch.
ParaCrawl v7.1
In
that
work,
Väinämöinen
falls
in
love
with
the
Daughter
of
Nature
and
performs
miracles,
i.e.
a
visit
to
Tuonela
and
the
building
of
a
magic
boat,
but
finally
becomes
disappointed
with
the
coldness
of
the
Daughter
of
Nature
and
goes
off
alone.
In
der
verliebte
Väinämöinen
sich
ja
in
Luonnotar,
führte
die
Heldentaten
aus
bzw.
besuchte
Tuonela
und
baute
das
verlangte
Zauberboot,
war
aber
von
der
Kälte
der
Luonnotar
enttäuscht
und
blieb
allein.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
50
%
off
all
additional
festival
performances
when
visiting
a
performance
in
the
Große
Saal/Grand
Hall.
Bei
Besuch
einer
Vorstellung
im
Großen
Saal
gibt's
50
%
Ermäßigung
auf
jede
weitere
Vorstellung
des
Festivals.
CCAligned v1
Without
these
cookies,
functionalities
cannot
be
ensured,
for
example
that
actions
performed
during
a
visit
(e.g.
text
input
or
vehicle
configuration)
are
preserved,
also
when
navigating
between
individual
pages
of
the
website.
Ohne
diese
Cookies
können
Funktionalitäten
nicht
gewährleistet
werden,
beispielsweise
dass
während
eines
Besuchs
getätigte
Aktionen
(z.B.
Texteingabe
oder
Fahrzeugkonfiguration)
erhalten
bleiben,
auch
wenn
zwischen
einzelnen
Seiten
der
Website
navigiert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
a
performance
visit
and
according
to
capacity,
we
come
to
your
school
within
a
radius
of
30
kilometres
or
you
come
to
the
theatre
with
your
group
for
a
workshop.
In
Verbindung
mit
einem
Vorstellungsbesuch
und
nach
Kapazität
kommen
wir
im
Umkreis
von
30
Kilometern
an
Ihre
Schule
oder
Sie
kommen
mit
Ihrer
Gruppe
für
einen
Workshop
ins
Theater.
ParaCrawl v7.1
Performers
visited
a
popular
Gold
Coast
beach
after
arriving
and
found
that,
though
the
skies
were
clear,
tides
were
higher
and
water
was
a
different
color
than
usual.
Die
Darsteller
besuchten
nach
ihrer
Ankunft
einen
beliebten
Gold-Coast-Strand
und
stellten
fest,
dass
die
Gezeiten
trotz
klarem
Himmel
höher
waren
und
das
Wasser
eine
andere
Farbe
als
üblich
hatte.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
business
meeting
or
a
nice
theatre
performance
-
a
visit
to
Vaporetto
is
always
a
successful
completion
of
the
day.
Ob
nach
einem
langen
Meeting
im
Büro
oder
einer
schönen
Theatervorstellung
-
der
Besuch
im
Vaporetto
ist
der
gelungene
Abschluss
eines
ereignisreichen
Tages.
ParaCrawl v7.1