Übersetzung für "Perforated plate" in Deutsch

Advantageously, the net rests on a perforated plate.
Das Netzt liegt vorteilhaft auf einem Lochboden.
EuroPat v2
The diaphragm is supported toward the outside by a perforated plate.
Das Diaphragma wird dabei nach außen durch eine Lochplatte abgestützt.
EuroPat v2
The mixture was pressed through a perforated plate and the product was dried.
Das Gemisch wurde in eine Lochplatte gepreßt und getrocknet.
EuroPat v2
The sorbent 9 above the perforated plate can then be removed and the column closed.
Danach kann das Sorbens über der Lochplatte entfernt und die Säule verschlossen werden.
EuroPat v2
The perforated plate 23 is formed of monocrystalline silicon.
Die Lochplatte 23 ist aus monokristallinem Silizium ausgebildet.
EuroPat v2
The perforated plate 9 is fastened in side parts or frames 15 and 16 of the delivery.
Das Lochblech 9 ist in den Seitenteilen 15 und 16 des Auslegers befestigt.
EuroPat v2
In a practical manner, the perforated contact plate extends over the entire width of the anode case.
Zweckmäßig erstreckt sich das gelochte Kontaktblech über die gesamte Breite des Anodenkastens.
EuroPat v2
The perforated plate consists of an elastically flexible material, such as plastic or rubber.
Die Lochplatte besteht aus einem gummielastischen Material, wie Kunststoff oder Gummi.
EuroPat v2
Moreover, the perforated plate must rest sealingly against the die-plate.
Dabei ist es erforderlich, dass die Lochplatte dichtend an der Düsenplatte anliegt.
EuroPat v2
The filter elements are suspended from the perforated bottom plate.
An der gelochten Bodenplatte sind hängende Filterelemente angebracht.
EuroPat v2
A perforated plate ma be situated in front of the hollow body at the end facing the valve seat.
Dem Hohlkörper kann auf der dem Ventilsitz zugewandten Stirnfläche eine Lochplatte vorgeschaltet sein.
EuroPat v2
In FIG. 2 the perforated bottom plate forms a grid.
In der Fig. 2 ist der Lochboden rasterförmig ausgebildet.
EuroPat v2
Said further air distributor can e.g. be constructed as a perforated plate.
Dieser weitere Luftverteiler kann beispielsweise als ein Lochblech ausgebildet werden.
EuroPat v2
It is advantageous when the footplate is designed at least partially as a perforated plate.
Es ist vorteilhaft, wenn das Laufblech zumindest teilweise als Lochblech ausgebildet ist.
EuroPat v2
For cutting, the plastic membrane is aspirated or suctioned onto a perforated plate.
Zum Schneiden wird die Kunststoffhaut durch ein Lochblech angesaugt.
EuroPat v2
The length pieces produced are transferred from said holes to the perforated field plate.
Von den Bohrungen werden die erzeugten Längenstücke an die Lochfeldplatte übergeben.
EuroPat v2
In accordance with an alternative embodiment, the stop surface may be provided behind the perforated field plate 6 .
Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel kann die Anlagefläche hinter der Lochfeldplatte 6 vorgesehen sein.
EuroPat v2
Preferably, the detachable connection between perforated plate and brush body is created by a lock type connection.
Vorzugsweise wird die lösbare Verbindung zwischen Lochplatte und Bürstenkörper durch eine Rastverbindung geschaffen.
EuroPat v2
A perforated plate or the like could also be provided.
Ebenso könnte eine Lochplatte oder dergleichen vorgesehen sein.
EuroPat v2
By a perforated plate is meant a flat member provided with holes.
Unter einer gelochten Platte wird ein flächiges, mit Löchern versehenes Bauelement verstanden.
EuroPat v2
A perforated plate is a flat element provided with holes.
Eine gelochte Platte ist ein flächiges, mit Löchern versehenes Element.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

perforator perforated plate a perforated plate plated with
perforating on my plate plating on our plate
on the plate plate