Übersetzung für "Perceptual experience" in Deutsch
When
we
had
them
estimate
the
distance,
was
this
strategy
successful
for
changing
their
perceptual
experience?
Als
wir
sie
die
Distanz
schätzen
ließen,
war
diese
Strategie
erfolgreich
um
die
Wahrnehmungserfahrung
zu
verändern?
TED2020 v1
When
I
have
a
perceptual
experience
that
I
describe
as
a
red
tomato,
I
am
interacting
with
reality,
but
that
reality
is
not
a
red
tomato
and
is
nothing
like
a
red
tomato.
Bei
einer
Wahrnehmungserfahrung,
die
ich
als
rote
Tomate
beschreibe,
interagiere
ich
mit
der
Realität,
aber
diese
Realität
ist
keine
rote
Tomate,
und
auch
nichts
Ähnliches.
TED2020 v1
The
findings
of
research
into
sensory
augmentation
(as
well
as
sensory
substitution
in
general)
that
investigate
the
emergence
of
perceptual
experience
(qualia)
from
the
activity
of
neurons
have
implications
for
the
understanding
of
consciousness.
Die
Ergebnisse
der
diesbezüglichen
Untersuchungen
(als
auch
hinsichtlich
der
sensorischen
Substitution
allgemein),
welche
die
Emergenz
der
perzeptiven
Erfahrung
(Qualia)
aus
der
Neuronenaktivität
haben
Implikationen
für
das
Verständnis
des
Bewusstseins.
Wikipedia v1.0
She
specializes
in
epistemology,
philosophy
of
mind,
and
philosophy
of
language
and
is
best
known
for
her
work
on
perceptual
experience,
evidence,
capacities,
mental
content,
and
imagination.
Sie
ist
spezialisiert
auf
Erkenntnistheorie,
Philosophie
des
Geistes
und
Sprachphilosophie,
bekannt
vor
allem
für
ihre
Arbeiten
zu
Wahrnehmung,
Erfahrung,
Evidenz
und
Vorstellungskraft.
WikiMatrix v1
The
garden
is
a
diverse
and
perceptual
experience
of
herbs,
perennials,
as
well
as
one
of
Denmark’s
largest
collections
of
English
roses.
Der
Garten
ist
ein
vielfältiges
und
sinnliches
Erlebnis
von
Kräutern
und
Stauden,
und
hier
befindet
sich
auch
eine
der
größten
Sammlungen
von
englischen
Rosen
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
In
my
book
Modest
Nonconceptualism,
which
grew
out
of
my
dissertation,
I
present
a
moderate
variety
of
nonconceptualism
that
allows
that
perceptual
experience
and
its
content
may
be
partly
conceptual.
In
meinem
Buch
Modest
Nonconceptualism,
das
aus
meiner
Dissertation
hervorgegangen
ist,
vertrete
ich
eine
moderate
Variante
des
Nonkonzeptualismus,
die
zulässt,
dass
Wahrnehmungserlebnisse
und
ihre
Inhalte
teilweise
begrifflich
sein
mögen.
ParaCrawl v7.1
It
cannot
be
so,
as
the
perceptual
experience
of
life
after
death
is
impossible.
So
kann
es
nicht
gewesen
sein,
denn
die
Wahrnehmung
des
Lebens
nach
dem
Tod
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Firman's
installation
Synexperienc
e
as
well
as
her
interactive
digital
work
My
Synesthetic
Library
invite
viewers
to
share
in
her
own
unique
perceptual
experience
of
the
world.
Firmans
Installation
Synexperience
sowie
ihre
interaktive
digitale
Arbeit
My
Synesthetic
Library
laden
die
Besucher
ein,
an
ihrer
einzigartigen
sinnlichen
Erfahrung
der
Welt
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
With
keen
insight
to
life,
favourable
communication,
large
data
analysis,
and
rational
logical
reasoning,
Airwheel
design
team
add
more
perceptual
experience
to
the
products,
and
explore
more
possibilities.
Mit
Tiefblick
zum
Leben,
günstige
Kommunikation
und
Analyse
großer
Datenmengen
rational
logische
Argumentation,
Airwheel
2-Rad
Elektroroller
Design-Team
die
Produkte
mehr
Wahrnehmungserfahrung
hinzu,
und
entdecken
Sie
mehr
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Photography,
whether
in
its
analogue
or
digital
form,
may
enable
us
to
view
up
close
the
surface
details
of
objects,
but
in
doing
so
our
perceptual
experience
of
them
becomes
more
ambiguous
and
fragmented,
belying
their
apparent
unity
and
coherence.
Fotografie,
ob
analog
oder
digital,
mag
es
uns
zwar
ermöglichen,
die
oberflächlichen
Details
von
Objekten
zu
erkennen,
jedoch
wird
unsere
Wahrnehmung
der
Dinge
dadurch
mehrdeutiger
und
fragmentierter,
was
letztlich
ihre
scheinbare
Einheit
und
Stimmigkeit
widerlegt.
ParaCrawl v7.1
Territorien
are
individual
paintings
installed
at
precisely
measured
distances
to
each
other
on
the
wall,
turning
the
exhibition
into
a
space
of
perceptual
experience.
Bei
den
Territorien
handelt
es
sich
um
einzelne
Gemälde,
die
in
genau
bemessenem
Abstand
zueinander
auf
der
Wand
installiert
sind
und
die
Ausstellung
zu
einem
Ort
der
Wahrnehmungserfahrung
machen.
ParaCrawl v7.1
The
interrogation
of
ordinary
perceptual
experience
is
also
illustrated
in
attempts
to
connect
various
areas
of
perception
with
one
another
or
to
trace
out
sensory
experiences
in
the
area
of
consciousness.
Das
Hinterfragen
gewohnter
Wahrnehmungserfahrungen
zeigt
sich
auch
in
Versuchen,
verschiedene
Wahrnehmungsbereiche
miteinander
zu
verbinden
oder
Sinneserfahrungen
im
Bereich
des
Bewusstseins
nachzuspüren.
ParaCrawl v7.1
Visitors
to
the
exhibition
can
enjoy
an
interactive
bodily
and
perceptual
experience
in
a
reconstructed
altitude
cabin
or
in
the
artists'
video
boxes
showing
comic
and
bizarre
images
against
a
serious
background
presenting
people
as
biotic,
psychic,
social,
communicative
and
moral
beings
in
addition
to
their
ambitious
technical
endeavours.
In
der
Ausstellung
können
die
Besucher
interaktive
Körper-
und
Wahrnehmungserfahrungen
machen.
Ob
in
einer
nachgebauten
Höhenkapsel
oder
in
den
Videoboxen
der
Künstler,
wo
komische
und
skurrile
Bilder
auf
ernste
Hintergründe
treffen,
die
den
Menschen
neben
seinem
technisch-ambitionierten
Bestreben
als
biotisches,
psychisches,
gesellschaftliches,
mitteilungsbedürftiges
und
moralempfängliches
Wesen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
They
cause
none
of
our
perceptual
experiences,
and
none
of
our
behavior.
Sie
verursachen
weder
unsere
Wahrnehmungserfahrungen
noch
unser
Verhalten.
TED2020 v1
The
works
by
Jerry
Zeniuk
offer
perceptual
experiences
and
formal
meanings.
Die
Werke
von
Jerry
Zeniuk
offerieren
Wahrnehmungserlebnisse
und
Gestaltbedeutungen.
ParaCrawl v7.1
So
to
test
whether
motivations
affect
our
perceptual
experiences
in
this
way,
we
conducted
a
second
study.
Um
zu
testen,
ob
die
Motivation
unsere
Wahrnehmung
so
beeinflusst,
führten
wir
eine
zweite
Studie
durch.
TED2020 v1
As
part
of
the
exhibition,
there
will
be
an
experiential
environment
in
the
gallery
that
simulates
the
type
of
microclimatic
perceptual
experiences
that
might
be
encountered
in
outside
environments
—
such
as
a
park,
forest,
beach,
or
a
combination
of
these
settings.
Als
Teil
der
Ausstellung
wird
es
in
der
Galerie
eine
Erlebnisumgebung
geben,
die
mikroklimatische
Wahrnehmungserfahrungen
simuliert,
wie
man
sie
sonst
im
Freien
antrifft
–
etwa
einem
Park,
einem
Wald,
einem
Strand
oder
einer
Kombination
dieser
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1