Übersetzung für "Percentage sign" in Deutsch
For
example,
percentage
values
in
percentage
variance
columns
can
be
output
with
a
percentage
sign.
So
können
z.B.
Prozentwerte
in
prozentualen
Abweichungsspalten
mit
einem
Prozentzeichen
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Normally
we
add
percentage
sign
to
numbers
by
changing
number
formatting,
and
this
method
will
show
6
as
600%
.
Normalerweise
fügen
wir
den
Zahlen
ein
Prozentzeichen
hinzu,
indem
wir
die
Zahlenformatierung
ändern,
und
diese
Methode
wird
angezeigt
6
as
600%
.
ParaCrawl v7.1
Then
all
numbers
in
new
range
are
added
with
only
the
percentage
sign
without
multiplying
100.
Dann
werden
alle
Zahlen
in
einem
neuen
Bereich
nur
mit
dem
Prozentzeichen
addiert,
ohne
100
zu
multiplizieren.
ParaCrawl v7.1
By
doing
this,
it
won't
only
add
a
percentage
sign
to
the
number,
but
also
to
multiply
the
number
by
100.
Auf
diese
Weise
wird
der
Zahl
nicht
nur
ein
Prozentzeichen
hinzugefügt,
sondern
auch
die
Zahl
mit
100
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
It
is
guaranteed
as
a
sample
that
first
characters
in
sentences
are
always
written
in
capital
letters,
currency
symbols
are
protected
by
hyphen
or
in
tables
the
percentage
sign
is
illustrated.
So
wird
beispielsweise
sichergestellt,
dass
Satzanfänge
stets
in
Großschreibung
beginnen,
die
Euro-Bezeichnung
immer
durch
geschützten
Trennstrich
am
Betrag
hängt
oder
dass
in
Tabellen
die
Einheit
Prozent
immer
als
%-Zeichen
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
single
month
of
December
of
the
2014
port
of
Hong
Kong
has
enlivened
beyond
1,8
million
teu,
with
a
decrease
of
the
-11,9%
regarding
the
December
2013
that
is
the
sixth
data
percentage
of
sign
consecutive
negative.
Im
Einzelnen
Monat
von
dem
Dezember
von
dem
2014
Hafen
von
Hong
Kong
hat
sich
jenseits
1,8
million
von
teu
bewogen,
mit
einem
Rückgang
von
-11,9%
in
Bezug
auf
den
Dezember
2013,
der
Prozentsatz
von
dem
ablehnenden
aufeinander
folgenden
Zeichen
sechst
Dato
ist.
ParaCrawl v7.1
Then
all
numbers
in
the
selected
range
are
added
the
percentage
sign
as
soon
as
possible
without
multiplying
100.
Dann
werden
alle
Zahlen
im
ausgewählten
Bereich
so
schnell
wie
möglich
mit
dem
Prozentzeichen
versehen,
ohne
100
zu
multiplizieren.
ParaCrawl v7.1
Actually,
Kutools
for
Excel
provides
another
Add
Text
utility
for
us
to
quickly
add
percentage
sign
for
multiple
numbers
in
Excel.
Tatsächlich
bietet
Kutools
für
Excel
ein
anderes
Text
hinzufügen
Dienstprogramm
für
uns,
um
Prozentzeichen
für
mehrere
Zahlen
in
Excel
schnell
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
add
percentage
sign
to
a
number
without
multiplying
the
number
by
100,
such
as
to
change
6
into
6%
in
Excel
with
Percentage
Style,
you
should
have
the
general
number
divided
by
100
first,
and
then
apply
the
Percentage
Style
to
the
numbers
for
displaying
them
as
percentage
6%
in
Excel.
Wenn
Sie
einer
Zahl
ein
Prozentzeichen
hinzufügen
möchten,
ohne
die
Zahl
mit
100
zu
multiplizieren,
z.
B.
6
in
6%
in
Excel
mit
Prozentstil
ändern,
sollten
Sie
zuerst
die
allgemeine
Zahl
durch
100
dividieren
und
dann
den
Prozentwertstil
auf
den
Wert
anwenden
Nummern,
um
sie
als
Prozentsatz
6%
in
Excel
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
marine
ports
have
enlivened
12,7
million
teu,
with
a
decrease
of
the
-1,0%
that
in
all
probability
is
the
first
data
percentage
of
sign
negative
recorded
from
the
marine
ports
of
China
from
2009
(even
if
up
to
the
present
the
final
consuntivi
of
the
traffic
enlivened
in
the
entire
2015
are
not
available
and
if
some
statistical
surveys
include
between
the
marine
ports
docks
that
in
others
are
considered
pertaining
to
the
harbour
system
internal
Chinese).
Die
Seehäfen
haben
12,7
million
von
teu
bewogen,
mit
einer
Verminderung
von
-1,0%,
der
Prozentsatz
von
dem
ablehnenden
registriert
Zeichen
von
den
Seehäfen
von
China
von
2009
höchstwahrscheinlich
erst
Dato
ist,
selbst
wenn
die
verbrauchend
Finale
von
dem
in
der
Ganze
2015
bewegt
Verkehr
(all
und
wenn
einige
statistischen
Erhebungen
heute
zu
verfügbar
schließen
zwischen
den
Seehäfen
Kais
einnicht
sind,
die
in
anderen
zugehöriges
zu
dem
hafen
System
internen
Chinesen
erwogen
haben).
ParaCrawl v7.1
The
cargos
transported
in
the
direction
north-south
piled
to
31,9
million
tons,
with
a
contraction
of
the
4.2%
regarding
the
December
2011
that
constitutes
the
first
data
percentage
of
sign
negative
after
18
consecutive
months
of
supported
increase.
Die
in
der
Leitung
befördert
Ladung
betrug
nord-süd
zu
31,9
million
von
den
Tonnen,
mit
einer
Kontraktion
von
4.2%
in
Bezug
auf
den
Dezember
2011,
der
erst
Dato
von
dem
ablehnenden
Zeichen
von
dem
ausdauernd
Wachstum
Prozentsatz
nach
18
aufeinander
folgenden
Monaten
costituisce.
ParaCrawl v7.1
The
names
that
follow
the
percentage
sign
in
the
values
are
the
attributes
in
the
UCS
LDAP.
Die
Namen,
die
in
den
Werten
dem
Prozentzeichen
folgen,
sind
die
Attribute
im
UCS
LDAP.
ParaCrawl v7.1
The
following
link
is
in
Japanese
but
the
percentage
signs
show
the
incredible
gaps
in
newspaper
opinion
polls.
Die
folgende
Webseite
ist
auf
Japanisch,
aber
die
Prozentzeichen
zeigen
die
unglaublichen
Unterschiede
der
Meinungsumfragen
durch
die
Zeitungen.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
method
permits
reliable
diagnostic
inferences
to
be
made
concerning
the
strength
and
the
effective
direction
of
the
couplings
between
control
loops,
which
are
presented
as
a
tabular
overview
in
a
matrix
of
percentage
values
and
signs.
Das
Verfahren
erlaubt
zuverlässige
Diagnoseaussagen
über
die
Stärke
und
den
Wirksinn
der
Kopplungen
zwischen
Regelkreisen,
die
übersichtlich
in
einer
Matrix
von
Prozentwerten
und
Vorzeichen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
It
needs
to
be
noted,
also,
that
of
these
14,000
only
a
minor
percentage
have
been
signed
by
representative
trade
unions,
while
the
vast
majority
of
agreements
have
been
signed
by
so-called
"new
representatives
of
employees"
stipulated
in
the
newly
reformed
Romanian
labour
law.
Von
diesen
14.000
wurde
nur
ein
geringer
Prozentsatz
von
repräsentativen
Gewerkschaften
unterzeichnet,
während
die
große
Mehrheit
von
den
gesetzlich
vorgesehenen
neuen
"Arbeitnehmervertretern"
abgeschlossen
wurde,
die
sich
in
einer
wesentlich
schwächeren
Verhandlungsposition
als
die
Gewerkschaften
befinden.
ParaCrawl v7.1
When
there
are
spaces
between
words
in
parameters,
they
become
percentage
signs
in
the
URL
by
default.
At
the
end
of
the
day,
it
complicates
tracking
and
leads
to
inconsistency
in
your
campaign
results.
Leerzeilen
zwischen
den
Wörtern
innerhalb
der
Parameter
werden
automatisch
zu
Prozentzeichen
in
den
URL.
Letztendlich
erschwert
es
das
Tracking
und
führt
zu
widersprüchlichen
Kampagnenergebnissen.
Deshalb
ist
es
ratsam,
gänzlich
auf
Leerzeilen
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1