Übersetzung für "Percent by volume" in Deutsch
In
particular,
the
boron
trifluoride
used
should
contain
less
than
0.01
percent
by
volume
of
silicon
tetrafluoride.
Insbesondere
soll
das
verwendete
Bortrifluorid
weniger
als
0,01
Volumenprozent
Siliziumtetrafluorid
enthalten.
EuroPat v2
The
percentage
of
water
in
the
alcohols
should
be
from
about
3
to
10
percent
by
volume.
Der
Anteil
an
Wasser
in
den
Alkoholen
soll
3
bis
10%
betragen.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
starting
material
II
in
the
inert
gas
is
advantageously
from
0.1
to
50
percent
by
volume.
Die
Konzentration
des
Ausgangsstoffs
II
im
Inertgas
beträgt
vorteilhaft
0,1
bis
50
Volumenprozent.
EuroPat v2
The
concentration
of
starting
material
III
in
the
inert
gas
is
advantageously
from
0.1
to
50
percent
by
volume.
Die
Konzentration
des
Ausgangsstoffs
III
im
Inertgas
beträgt
vorteilhaft
0,1
bis
50
Volumenprozent.
EuroPat v2
The
pre-acidifying
ensues
up
to
an
alcohol
content
from
0.5
to
3
percent
by
volume.
Die
Vorversäuerung
erfolgt
bis
zu
einem
Alkoholgehalt
von
0,5
bis
3
Volumenprozent.
EuroPat v2
Preferably,
the
polymerization
zone
occupies
from
10
to
50
percent
by
volume
of
the
first
zone.
Bevorzugt
beträgt
die
Polymerisationszone
10
bis
50
Volumenprozent
der
ersten
Zone.
EuroPat v2
The
filler
content
is
generally
greater
than
30
percent
by
volume.
Im
allgemeinen
ist
der
Füllstoffgehalt
grösser
30
Volumenprozent.
EuroPat v2
The
porosity
is
at
least
thirty
(30)
percent
by
volume.
Der
Porenanteil
beträgt
mindestens
dreissig
(30)
Volumenprozent.
EuroPat v2
About
5
to
25
percent
by
volume
of
water
is
preferably
present
in
such
mixtures.
In
solchen
Gemischen
ist
vorzugsweise
ca.
5
bis
25
Volumenprozent
Wasser
vorhanden.
EuroPat v2
The
gradient
is
indicated
in
percent
by
volume
of
acetonitrile.
Der
Gradient
wird
in
Volumenprozent
Acetonitril
angegeben.
EuroPat v2
A
detection
threshold
for
nitrogen
of
less
than
one
percent
by
volume
can
be
achieved
here.
Eine
Erfassungsgrenze
für
Stickstoff
von
unter
einem
Volumenprozent
ist
dabei
erreichbar.
EuroPat v2
The
concentration
in
percent
by
volume
is
plotted
against
the
temperature
in
kelvin.
Die
Konzentration
in
Volumenprozent
ist
über
der
Temperatur
in
Kelvin
aufgetragen.
EuroPat v2
The
carbon
dioxide
content
in
the
feed
gas
can
thus,
for
example,
be
30
to
50
percent
by
volume.
So
kann
der
Gehalt
an
Kohlendioxid
im
Einsatzgas
30
bis
50
Volumenprozent
betragen.
EuroPat v2
The
first
permeate
stream
may
have
a
helium
content
of
more
than
30
percent
by
volume.
Der
erste
Permeatstrom
kann
einen
Heliumanteil
von
mehr
als
30
Volumenprozent
aufweisen.
EuroPat v2
The
product
gas
stream
may
have
a
helium
content
exceeding
99.0
percent
by
volume.
Der
Produktgasstrom
kann
einen
Heliumanteil
von
über
99,0
Volumenprozent
aufweisen.
EuroPat v2
The
resulting
buffer,
however,
should
contain
not
more
than
about
10
percent
by
volume
of
clot
lysis
plasma.
Die
resultierende
Puffermatrix
soll
jedoch
nicht
mehr
als
10
Volumenprozent
Clot-Lyse-Plasma
enthalten.
EuroPat v2
The
Y
2
axis
indicates
the
proportion
of
the
particles
in
percent
by
volume.
Die
Y
2
-Achse
gibt
den
Anteil
der
Partikel
in
Volumenprozent
an.
EuroPat v2
The
proportion
of
coupling
agent
should
amount
to
between
0.01
and
5
percent
by
volume
of
the
polymer
compound.
Der
Anteil
an
Haftvermittler
sollte
zwischen
0,01
bis
5
Volumenprozent
des
Polymercompounds
betragen.
EuroPat v2
The
proportion
of
this
additive
may
amount
to
between
0.01
and
5
percent
by
volume
of
the
polymer
compound.
Der
Anteil
dieses
Additivs
kann
zwischen
0,01
bis
5
Volumenprozent
des
Polymercompounds
betragen.
EuroPat v2