Übersetzung für "Perceived failure" in Deutsch

There is a growing tide of nationalism in Russia, as we have heard, and growing disenchantment with the perceived failure of Western-inspired reform and values.

Particularly, Michael Behe's demands for ever more detailed explanations of the historical evolution of molecular systems seem to assume a false dichotomy, where either evolution or design is the proper explanation, and any perceived failure of evolution becomes a victory for design.

So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians.

The record slump in the vote for Gerhard Schröder's governing Social Democrats in Germany has little to do with his policy towards Europe, but a great deal to do with the perceived failure of his economic policies - and the persistence of low growth and high unemployment - at home.

The framework has been developed in the public interest to correct what is perceived as market failure in the R & D sphere.

The initiative caters for the need for renewal and/or regeneration of certain urban areas and is based on a perceived market failure in the urban sector or, more specifically, on the lack of investment funds to finance integrated urban renewal and regeneration projects in pursuit of more sustainable urban communities.

The JESSICA programme was created to address a perceived market failure in the urban sector and the scarcity of investment in integrated urban renewal and regeneration projects.

Crucial in encouraging entrepreneurs to set up high-technology companies is to lower barriers and mitigate the perceived risks of failure.

Sangster stresses that the armed forces are generally presented as an uncontroversial actor in education, and how military discipline is marketed as a positive alternative to the perceived failure of regular schools, especially in poorer areas.

This perceived localization failure is actually caused by the variable group delay, i.e. the signal transit time over the frequency, as a result of which the interaural time differences can be distorted.

If you accept your misfortune, your perceived failure can become the catalyst for profound reinvention.

At the opening of the second chamber, with its richer control, flammability restored - that is perceived as a failure, and then push.

Elizabeth let go of the perceived "failure" of her delivery and moved with ease and confidence to the next stage of her life: that of mommy!

Commentators point out that an obligation to maintain a 'high level' of environmental protection does not automatically award a 'right' to citizens to seek legal redress of perceived failure of governments and institutions to meet their obligations towards the environment.

They have not perceived the failure of "containing" Iran and Tehran’s skilful diplomacy in removing the Muslim Brotherhood from Saudi influence.

They have not perceived the failure of "containing" Iran and Tehran's skilful diplomacy in removing the Muslim Brotherhood from Saudi influence.

Nor can any one who still perceives this failure hold himself excused.

They perceive failure as a new insight into the working of the market.

Unfortunately, you are the only one to perceive it as failure, because society is impersonal, and friendship is personal.

It is particularly disadvantageous in this respect that the driver of the motor vehicle in question either does not at all perceive the failure of a few of those many light sources or considers such failure to be inconsequential and therefore does not attend to speedy replacement.