Übersetzung für "Per unit volume" in Deutsch

Liquid fuels have a high energy content per unit of volume or mass.
Flüssige Brennstoffe haben einen hohen Energieinhalt je Volumen- bzw. Masseneinheit.
TildeMODEL v2018

The dielectric losses per unit volume are known to be proportional to the square of the electrical field strength.
Die dielektrischen Verluste pro Volumeneinheit sind bekanntlich proportional zum Quadrat der elektrischen Feldstärke.
EuroPat v2

With increase of pressure, the heat liberated, per unit volume, increases.
Mit der Erhöhung des Druckes steigt die pro Volumeneinheit freigesetzte Wärmemenge.
EuroPat v2

The amount of preservative absorbed is converted into weight per unit volume of the wood.
Die aufgenommene Schutzmittelmenge wird in Gewicht je Volumeneinheit des Holzes umgerechnet.
EuroPat v2

The packing weight is the weight of the merchandise in the customary packing per unit volume.
Das Packungsgewicht ist das Gewicht der Ware in der üblichen Verpackung je Volumeneinheit.
EuroPat v2

The only aim is to obtain a usable surface as large as possible per unit volume.
Einziges Ziel ist eine möglichst grosse verfügbare Oberfläche je Volumseinheit.
EuroPat v2

At the same time, the yield of product per unit of volume employed increases.
Gleichzeitig steigt die Ausbeute an Produkt pro eingesetzte Volumeneinheit.
EuroPat v2

Preferably, the partial packing layers have different specific surface areas per unit volume.
Bevorzugt weisen die Teilpackungslagen unterschiedliche spezifische Oberflächen je Volumen auf.
EuroPat v2

Far more components per volume unit can be wired.
Es können wesentlich mehr Bauteile pro Volumeneinheit verdrahtet werden.
EuroPat v2

This leads to a significant increase in output per unit volume of reactor.
Dies führt zu einer signifikanten Steigerung der Kapazität bei gleichem Kesselvolumen.
EuroPat v2

This causes a relatively low output per unit volume of the reactor.
Dies bedingt eine relativ niedrige Kapazität pro Kesselvolumen.
EuroPat v2

As a result, large amounts of energy can be stored per unit volume in a battery.
So können große Energiemengen pro Volumeneinheit in einer Batterie gespeichert werden.
EuroPat v2

For example, large quantities of energy per unit of volume can be stored in a battery.
So können große Energiemengen pro Volumeneinheit in einer Batterie gespeichert werden.
EuroPat v2

The current density to be transmitted per switch volume unit can therefore be increased.
Die zu übertragende Stromdichte je Schaltervolumeneinheit kann somit erhöht werden.
EuroPat v2

Therefore the membrane area per unit volume should be maximized.
Daher sollte möglichst viel Membranfläche pro Volumeneinheit untergebracht werden können.
EuroPat v2

The concept of density (mass per unit volume) could be introduced here.
Das Konzept von Dichte (Masse pro Volumen) könnte hier eingefÃ1?4hrt werden.
ParaCrawl v7.1

At higher pressure in the counter gas a greater detection efficiency per unit volume can be achieved.
Bei höherem Druck im Zählgas kann eine höhere Nachweiseffizienz pro Volumen erzielt werden.
ParaCrawl v7.1

The volume activity describes the catalytic activity of an enzyme per unit volume.
Die Volumenaktivität beschreibt die katalytische Aktivität eines Enzyms pro Volumen.
EuroPat v2

Further preference is given to using 0.25 to 1 volume units per volume unit of trialkoxysilane.
Weiter bevorzugt werden 0,25 bis 1 Volumeneinheiten je Volumeneinheit Trialkoxysilan eingesetzt.
EuroPat v2

The number of domains per unit volume increases with a decreasing grain size.
Die Anzahl der Domänen pro Volumeneinheit nimmt mit abnehmender Korngröße zu.
EuroPat v2

The cell should contain the largest possible amount of electrical energy per unit weight and volume.
Die Zelle soll möglichst viel elektrische Energie je Gewichts- und Volumeneinheit enthalten.
EuroPat v2

The concentration of a gas is the number of molecules of the gas per unit volume.
Die Konzentration eines Gases ist die Anzahl der Moleküle des Gases pro Volumeneinheit.
EuroPat v2