Übersetzung für "Per bank" in Deutsch
How
much
banks
and
songs
per
bank
are
possible?
Wieviel
Bänke
bzw.
Lieder
pro
Bank
sind
möglich?
CCAligned v1
We
only
looking
for
one
partner
bank
per
country
Wir
wollen
nur
eine
Partnerbank
pro
Land.
CCAligned v1
Free
of
charge
you
can
donate
directly
per
bank
transfer.
Spesenfrei
können
Sie
auch
direkt
per
Überweisung
spenden.
CCAligned v1
Please
pay
your
receipt
before
arrival
per
bank
tranfer
or
in
cash
before
starting
your
holiday.
Bitte
bezahlen
Sie
Ihre
Rechnung
bar
oder
durch
Banküberweisung
vor
Urlaubsantritt.
CCAligned v1
You
can
pay
per
bank
wire
or
with
Paypal.
Sie
können
per
Banküberweisung
oder
Paypal
zahlen.
CCAligned v1
Would
you
like
to
pay
per
bank
transfer
/
international
bank
transfer
or
Pay
pal?
Möchten
Sie
per
Überweisung
/
Internationale
Überweisung
oder
mit
Pay
pal
zahlen?
CCAligned v1
Per
bank
a
musical
scale
can
be
programmed.
Jeder
Bank
kann
eine
musikalische
Tonart
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Self-check-out
until
11:00,
the
deposit
will
be
reimbursed
per
bank
transfer.
Abreise:
bis
11.00
Uhr
selbständig,
die
Kaution
wird
per
Überweisung
zurückgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
Cantonal
Bank
of
Basel
offers
CHF
52
per
share
of
Bank
Cler.
Die
Basler
Kantonalbank
bietet
CHF
52
pro
Aktie
der
Bank
Cler.
ParaCrawl v7.1
The
claim
for
compensation
under
the
Act
is
€100,000
per
depositor
and
bank.
Der
Entschädigungsanspruch
beträgt
nach
dem
EinSiG
100.000
€
je
Einleger
und
je
Bank.
ParaCrawl v7.1
You
can
pay
per
credit
card
or
per
bank
transfer
on
our
account.
Die
Bezahlung
erfolgt
entweder
per
Kreditkarte
oder
per
Überweisung
auf
unser
Konto.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
flat
fee
needs
to
be
paid
per
bank
transfer
latest
until
the
first
of
the
month.
Der
Pauschalpreis
ist
monatlich
bis
spätestens
zum
Monatsersten
mittels
Banküberweisung
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
amount
per
bank
is
defined
in
relation
to
the
ratings
of
the
respective
banks.
Der
Maximalbetrag
je
Bank
ist
festgelegt
in
Abhängigkeit
des
Ratings
der
entsprechenden
Banken.
ParaCrawl v7.1
Some
56
per
cent
of
Bank
Austria's
corporate
customers
regard
it
as
their
main
bank.
Rund
56
Prozent
ihrer
Firmenkunden
betrachten
die
Bank
Austria
als
ihre
Hausbank.
ParaCrawl v7.1
The
invention
has
the
advantage
that
only
one
stacker
is
necessary
per
category
of
bank
note.
Die
Erfindung
hat
den
Vorteil,
daß
pro
Banknotenkategorie
lediglich
ein
Stapler
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
advance
payment
is
per
bank
transfer.
Die
Anzahlung
erfolgt
per
Banküberweisung.
ParaCrawl v7.1
The
CDs
will
be
sent
by
post
with
an
invoice
payable
per
check,
bank
transfer
or
money
order.
Die
CDs
werden
per
Post
mit
Rechnung
geschickt
und
bezahlt
per
Überweisung
oder
Scheck.
ParaCrawl v7.1
We
send
only
after
receiving
the
payment
per
bank
transfer
(please
transfer
entirely,
including
bank
fees!)
Wir
versenden
nur
nach
erfolgter
Bezahlung
per
Überweisung
(bitte
vollständig
überweisen,
also
inkl.
Bankgebühren)
CCAligned v1
This
means
that
there
were
the
equivalent
of
21Â
cultural
experiences
per
Triodos
Bank
customer.
Das
bedeutet,
dass
auf
jeden
Kunden
der
Triodos
Bank
21
kulturelle
Veranstaltungen
kamen.
ParaCrawl v7.1
An
overhead
camshaft
per
cylinder
bank
and
two
intake
and
one
outlet
valve
should
actually
also
be
sufficient.
Eine
obenliegende
Nockenwelle
je
Zylinderbank
und
zwei
Einlass-
und
ein
Auslassventil
müssten
eigentlich
auch
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
amount
per
bank
transfer
is
5
million
euros
or
unlimited,
depending
on
your
customer
profile.
Der
maximale
Betrag
pro
Banküberweisung
beträgt
5
Millionen
Euro
oder
unbegrenzt,
je
nach
Kundenprofil.
ParaCrawl v7.1
Full
payment
is
to
be
per
bank
transfer
to
our
account
six
weeks
before
arrival.
Die
vollständige
Zahlung
per
Banktransfer
soll
ca.
sechs
Wochen
vor
Beginn
der
Reise
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Historic
Transactions:
Automatic
import
of
old
transactions
(may
vary
per
bank).
Historische
Transaktionen:
Automatischer
Import
alter
Transaktionen
(kann
je
nach
Bank
variieren).
ParaCrawl v7.1
Beyond
making
the
banking
sector
more
robust,
such
an
initiative
would
boost
job
creation
per
dollar
in
bank
credit.
Eine
derartige
Initiative
würde
den
Bankensektor
robuster
machen
und
darüber
hinaus
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
pro
Euro
an
Bankkrediten
fördern.
News-Commentary v14