Übersetzung für "People watch" in Deutsch

Some people will even watch this on the Internet or on Euronews.
Einige Bürger werden sie im Internet oder in den Euronews verfolgen.
Europarl v8

And so many people, I guess, watch those videos.
Es sehen wohl sehr viele Leute diese Videos.
TED2013 v1.1

People watch it all over the country also in public places.
Überall im Lande verfolgen die Menschen diese Sendung, auch an öffentlichen Orten.
TED2013 v1.1

The same thing happens when people watch magic tricks.
Das gleiche geschieht, wenn Menschen Zaubertricks sehen.
TED2020 v1

It will make tons of people watch, because people want this experience.
Die Leute werden in Massen zuschauen, denn sie wollen dieses Erlebnis.
TED2020 v1

People gather to watch the bonfire and celebrate solstice.
Sie werden in Kränze geflochten und zu Sträußen gebunden.
Wikipedia v1.0

When we watch people become obese, where do men get fat?
Wenn wir beobachten, wie Menschen fettleibig werden, wo werden Männer fett?
TED2013 v1.1

I sit here so that I can watch people pass.
Ich sitze hier nur, um die Leute vorbeigehen zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, Holly, but the people watch the star.
Tut mir leid, Holly, aber die Leute sehen dem Star zu.
OpenSubtitles v2018

The people watch the star, do they?
Die Leute sehen dem Star zu, was?
OpenSubtitles v2018

By the window so I can watch people go by.
Am Fenster kann ich beobachten, wie die Menschen vorübergehen.
OpenSubtitles v2018

No, it makes me very nervous when people watch me cook.
Es macht mich nervös, wenn mir jemand beim Kochen zusieht.
OpenSubtitles v2018

We're gonna have a few people on watch from now on.
Ein paar Leute werden von nun an Wache halten.
OpenSubtitles v2018

You want to help people, watch over 'em.
Du willst Menschen helfen, stets über sie wachen.
OpenSubtitles v2018

And I'm ready to watch people I love die.
Und ich bin bereit, Menschen die ich liebe beim Sterben zuzusehen.
OpenSubtitles v2018

The Witness has people, people who watch me.
Der Zeuge hat Leute beauftragt, mich zu überwachen.
OpenSubtitles v2018

It's better if you don't watch people.
Es ist besser, wenn du die Leute nicht beobachtest.
OpenSubtitles v2018

It's hard to watch people die.
Es ist schwer, zuzusehen, wie Menschen sterben.
OpenSubtitles v2018

People just watch stuff, Mike.
Die Leute sehen sich solche Sachen an.
OpenSubtitles v2018

You're gonna watch people stand up in the next few days and they're gonna reclaim their life.
Ihr werdet hier Leute sehen, die ihr Leben zurückgewinnen.
OpenSubtitles v2018

I need to know how many people are keeping watch.
Ich muss wissen, wie viele Männer sie beobachten.
OpenSubtitles v2018

Or do you need to tie people up and watch them die for that?
Oder müssen Sie dafür Leute fesseln und ihnen beim Sterben zusehen?
OpenSubtitles v2018

I had to watch people die in ways that no man ever imagined.
Ich musste beobachten, wie Leute sterben mit unvorstellbaren Methoden.
OpenSubtitles v2018