Übersetzung für "Pension entitlement" in Deutsch
The
question
of
pension
entitlement
is
central
to
older
women.
Die
Frage
der
Rentenansprüche
ist
für
ältere
Frauen
von
zentraler
Bedeutung.
EUbookshop v2
The
partner´s
pension
entitlement
will
be
reviewed
every
five
years.
Der
Anspruch
auf
die
Konkubinatsrente
wird
alle
fünf
Jahre
überprüft.
ParaCrawl v7.1
A
largely
consistent
employment
biography
and
secure
pension
entitlement
are
guaranteed.
Eine
weitgehend
lückenlose
Erwerbsbiographie
sowie
die
Sicherung
der
Rentenansprüche
sind
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
partner?s
pension
entitlement
will
be
reviewed
every
five
years.
Der
Anspruch
auf
die
Konkubinatsrente
wird
alle
fünf
Jahre
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
this
creates
perfect
clarity
about
an
individual's
government
pension
entitlement.
Das
schafft
meines
Erachtens
absolute
Klarheit
über
den
eigenen
staatlichen
Pensionsanspruch.
ParaCrawl v7.1
The
annual
pension
entitlement
for
members
of
the
Board
of
Management
is
based
on
contributions.
Der
jährliche
Pensionsanspruch
der
Vorstandsmitglieder
beruht
auf
einer
beitragsbezogenen
Zusage.
ParaCrawl v7.1
The
annual
pension
entitlement
upon
retirement
is
the
total
amount
of
the
accumulated
pension
modules
including
an
investment
bonus.
Der
jährliche
Pensionsanspruch
bei
Pensionierung
ergibt
sich
als
Summe
der
angesammelten
Rentenbausteine
einschließlich
einer
Überschussbeteiligung.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
women
working
in
small
family
businesses
has
been
raised,
where
women
are
often
without
social
security
affiliation
and
their
work
is
not
included
in
records
of
the
length
of
time
they
have
worked,
and
so
is
not
counted
towards
their
pension
entitlement.
Die
Frage
von
Frauen,
die
in
kleinen
Familienunternehmen
arbeiten,
wurde
aufgeworfen,
wo
Frauen
häufig
ohne
ein
System
der
sozialen
Sicherheit
sind
und
ihre
Arbeit
nicht
gemäß
der
Dauer
Ihrer
Arbeit
protokolliert
wird
und
somit
nicht
für
ihre
Rentenansprüche
zählt.
Europarl v8