Übersetzung für "Pension administrator" in Deutsch
First,
pension
administration
activities
were
spun
off
as
a
separate
Pension
Service.
Zuerst
wurden
die
Rentenverwaltungsaktivitäten
als
einen
abgeteilten
separaten
Rentendient
ausgelagert.
ParaCrawl v7.1
Further
information
can
be
found
on
the
enclosed
form
or
by
contacting
the
pension
fund
administration.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
den
nebenstehenden
Formularen
oder
kontaktieren
Sie
die
Verwaltung
der
Pensionskasse.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
conditions
please
refer
to
the
regulations
of
the
pension
fund
or
contact
the
pension
fund
administration.
Die
genauen
Voraussetzungen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Reglement
der
Pensionskasse
oder
kontaktieren
Sie
die
Pensionskassen-Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
energy
sector
should
be
reformed
and
pension
and
tax
administration
reforms
to
be
further
implemented
in
order
to
lower
the
risks
it
poses
to
public
finances.
Der
Energiesektor
sollte
reformiert
und
die
Reformen
der
Renten-
und
Steuerverwaltung
sollten
weiter
umgesetzt
werden,
um
die
Risiken
für
die
öffentlichen
Finanzen
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Structural
reforms
(pensions,
health,
public
administration,
privatisation,
energy)
have
a
major
social
impact
and
the
social
partners
play
a
key
role,
in
ways
that
differ
from
country
to
country.
Die
Strukturreformen
(Renten-
und
Gesundheitssystem,
öffentliche
Verwaltung,
Privatisierung,
Energie)
haben
starke
soziale
Auswirkungen,
und
die
Sozialpartner
sind
an
diesen
Reformen
in
einer
maßgeblichen
(von
Land
zu
Land
unterschiedlichen)
Weise
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Structural
reforms
(pensions,
health,
public
administration,
liberalisation,
energy)
have
a
major
social
impact
and
the
social
partners
play
a
key
role,
in
ways
that
differ
from
country
to
country.
Die
Strukturreformen
(Renten-
und
Gesundheitssystem,
öffentliche
Verwaltung,
Liberalisierung,
Energie)
haben
starke
soziale
Auswirkungen,
und
die
Sozialpartner
sind
an
diesen
Reformen
in
einer
maßgeblichen
(von
Land
zu
Land
unterschiedlichen)
Weise
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
all
the
measures,
including
the
reforms
to
increase
the
competitiveness
of
the
economy
in
the
field
of
pensions,
healthcare,
public
administration,
the
functioning
of
product
markets,
labour
market,
absorption
of
structural
funds,
supervision
of
the
financial
sector,
and
statistics,
will
be
carefully
monitored
through
regular
reports
to
be
sent
to
the
Commission
by
Greece.
Ob
alle
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Renten,
Gesundheitswesen,
öffentliche
Verwaltung,
Funktionsweise
von
Produktmärkten,
Arbeitsmarkt,
Abruf
von
Strukturfondsmitteln,
Beaufsichtigung
des
Finanzsektors
und
Statistiken
,
einschließlich
der
Reformen
zur
Erhöhung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Wirtschaft,
umgesetzt
werden,
wird
anhand
regelmäßiger
Berichte,
die
Griechenland
der
Kommission
künftig
vorlegen
muss,
eingehend
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
recommendations
cover
a
wide
range
of
issues,
including
public
finances
and
structural
reforms
in
areas
such
as
taxation,
pensions,
public
administration,
services,
and
the
labour
market,
especially
youth
unemployment.
Die
Empfehlungen
decken
ein
breites
Spektrum
ab
von
den
öffentlichen
Finanzen
und
Strukturreformen
in
Bereichen
wie
Steuern,
Renten,
öffentliche
Verwaltung
und
Dienstleistungen
bis
hin
zum
Arbeitsmarkt,
insbesondere
zur
Jugendarbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
The
recommendations
cover
a
wide
range
of
issues
including
public
finances
and
structural
reforms
in
areas
such
as
taxation,
pensions,
public
administration,
services,
and
labour
market
issues,
especially
youth
unemployment.
Die
Empfehlungen
decken
eine
Vielzahl
von
Themen
ab,
darunter
öffentliche
Finanzen
sowie
Strukturreformen
in
den
Bereichen
Besteuerung,
Renten,
öffentliche
Verwaltung,
Dienstleistungen
und
arbeitsmarktpolitische
Fragen,
insbesondere
Jugendarbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018