Übersetzung für "Penetrate the skin" in Deutsch
The
spray
will
go
right
through
his
clothing
and
still
penetrate
the
skin.
Das
Spray
durchdringt
die
Kleidung
und
zieht
in
die
Haut
ein.
OpenSubtitles v2018
A
cheetah's
teeth
are
short,
barely
able
to
penetrate
the
prey's
skin.
Die
Eckzähne
der
Geparden
sind
kurz
und
dringen
kaum
in
die
Haut
ein.
OpenSubtitles v2018
To
be
locally
effective,
corticosteroids
must
penetrate
the
skin.
Um
lokal
wirken
zu
können,
müssen
die
Kortikosteroide
in
die
Haut
eindringen.
EUbookshop v2
The
glass
fibers
easily
penetrate
the
skin
of
operators
and
result
in
itching.
Diese
dringen
leicht
in
die
Haut
ein
und
verursachen
heftigen
Juckreiz.
EuroPat v2
If
I
can
penetrate
the
skin,
the
spear
will
kill
it.
Wenn
ich
die
Haut
durchdringen
kann,
wird
der
Speer
es
töten.
OpenSubtitles v2018
Thus
alpha
particles
do
not
penetrate
the
skin.
Alphateilchen
können
daher
die
Haut
nicht
durchdringen.
EUbookshop v2
The
minerals
contained
in
it
penetrate
the
skin.
Die
darin
enthaltenen
Mineralien
dringen
in
die
Haut
ein.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
oil
to
penetrate
the
skin
well
before
dressing.
Lassen
Sie
das
Öl
in
die
Haut
einweichen,
bevor
Sie
sich
anziehen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
small
size,Â
they
penetrate
the
skin
and
hair
very
well.
Wegen
ihrer
geringen
Größe
durchdringen
sie
leicht
die
Haut
und
das
Haar.
ParaCrawl v7.1
How
deep
does
the
laser
beam
penetrate
the
skin?
Wie
tief
dringt
der
Laserstrahl
in
die
Hautschichten
ein?
ParaCrawl v7.1
All
the
needles
(55)
therefore
penetrate
into
the
skin
of
the
patient.
Alle
Nadeln
(55)
dringen
damit
in
die
Haut
des
Patienten
ein.
EuroPat v2
However,
there
is
uncertainty
as
to
whether
the
paraffins
can
penetrate
the
skin.
Es
besteht
jedoch
Unklarheit
darüber,
ob
die
Paraffine
die
Haut
penetrieren
können.
EuroPat v2
Active
components
instantly
penetrate
the
skin
and
nourish
it.
Aktive
Komponenten
dringen
sofort
in
die
Haut
ein
und
nähren
sie.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
penetrate
better
into
the
skin.
Die
Wirkstoffe
dringen
besser
in
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Wrap
around
with
plastic
films
and
allow
to
penetrate
the
dead
skin
for
3-5
minutes.
Mit
Plastikfolie
umwickeln
und
3-5
Minuten
auf
der
Hornhaut
einwirken
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
water-oil
emulsion
can
more
easily
to
penetrate
the
skin.
Die
so
entstehende
Wasser-Öl-Emulsion
kann
leichter
in
die
Haut
einziehen.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
active
substances
can
penetrate
the
skin
even
better.
Die
Wirkstoffe
können
so
noch
tiefer
in
die
Haut
eindringen.
ParaCrawl v7.1
Can
the
respective
substances
penetrate
into
the
skin
barrier?
Können
die
betreffenden
Stoffe
die
Hautbarriere
durchdringen?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
active
ingredients
of
the
serum
can
penetrate
the
skin.
So
können
die
Wirkstoffe
des
Serums
direkt
in
die
Haut
eingeschleust
werden.
ParaCrawl v7.1
Short-term
skin
contact
can
also
be
dangerous
as
they
can
penetrate
the
skin
barrier.
Auch
kurzzeitiger
Hautkontakt
kann
gefährlich
sein,
da
sie
die
Hautbarriere
durchdringen
können.
ParaCrawl v7.1
This
allows
Shea
butter
and
other
oils
to
penetrate
deep
into
the
skin.
Dadurch
können
Sheabutter
und
andere
Öle
tief
in
die
Haut
eindringen.
ParaCrawl v7.1
The
minerals
contained
in
the
peat
penetrate
the
skin.
Die
Mieneralien
im
Moor
werden
durch
die
Haut
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Home
News
Can
Pollen
penetrate
the
skin?
News
Können
Pollen
durch
die
Haut
kommen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
substances
may
penetrate
the
skin
and
the
mucous
membranes
of
the
eye.
Zusätzlich
können
Substanzen
in
die
Haut
und
die
Schleimhäute
des
Auges
eindringen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
with
inhibition
of
cell
mitosis,
can
effectively
penetrate
into
the
skin
stratum
corneum.
Gleichzeitig
mit
Hemmung
von
Zellmitose,
kann
in
das
Hautschicht
corneum
effektiv
eindringen.
ParaCrawl v7.1
The
fine
needles
penetrate
the
skin
about
110
times
per
second.
Die
feinen
Nadeln
dringen
pro
Sekunde
ca.
110
Mal
in
die
Haut
ein.
ParaCrawl v7.1
Massage
gentle
as
you
let
the
oil
penetrate
the
skin.
Massieren
Sie
sanft,
während
das
Öl
in
die
Haut
eindringt.
ParaCrawl v7.1
The
particles
penetrate
deep
into
the
skin
and
are
fully
absorbed.
Die
Partikel
dringen
tief
in
die
Haut
ein
und
werden
vollständig
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
small
size,
they
penetrate
the
skin
and
hair
very
well.
Wegen
ihrer
geringen
Größe
durchdringen
sie
leicht
die
Haut
und
das
Haar.
ParaCrawl v7.1