Übersetzung für "Pending trial" in Deutsch
He
was
placed
under
house
arrest
pending
trial.
Bis
zum
Prozess
wurde
er
unter
Hausarrest
gestellt.
Wikipedia v1.0
Its
assets
were
seized,
together
with
Rossi's
personal
assets,
and
Rossi
was
arrested
pending
trial.
Sein
Vermögen
wurde
eingezogen
und
Rossi
blieb
bis
zum
Prozess
in
Untersuchungshaft.
Wikipedia v1.0
It's
where
I'm
incarcerated
pending
my
murder
trial.
Hier
bin
ich
bis
zu
meinem
Mordprozess
inhaftiert.
OpenSubtitles v2018
Your
uncle's
petitioning
to
get
out
on
a
medical,
pending
trial.
Dein
Onkel
will
den
Prozess
aus
gesundheitlichen
Gründen
verhindern.
OpenSubtitles v2018
Upon
arrival
on
12
May
2009,
he
was
at
once
taken
into
custody
pending
trial.
Dort
kam
er
am
12.
Mai
an
und
wurde
sofort
in
Untersuchungshaft
genommen.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
190
were
convicted
whereas
the
rest
were
detained
pending,
or
during
trial.
Von
ihnen
waren
190
Verurteilte,
die
anderen
befanden
sich
in
Untersuchungshaft.
ParaCrawl v7.1
Their
families
bailed
them
out
pending
trial.
Ihre
Familien
stellten
bis
zur
Verhandlung
Kaution
für
sie.
ParaCrawl v7.1
He
remains
under
house
arrest
pending
trial,
reports
BBC
BBC.
Er
bleibt
unter
Hausarrest
bis
zum
Hauptverfahren,
berichtet
BBC
BBC.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
case
for
the
conditions
of
his
arrest
and
the
length
of
his
detention
pending
trial.
Dies
gilt
auch
für
die
Umstände
seiner
Festnahme
und
die
Länge
der
Untersuchungshaft.
ParaCrawl v7.1
The
managers
of
the
firms
responsible
were
later
detained
in
custody
for
three
years
pending
trial.
Die
verantwortlichen
Firmenleiter
wurden
drei
Jahre
später
in
Untersuchungshaft
genommen.
ParaCrawl v7.1
Wipfler
was
not
taken
into
custody
again
after
the
period
spent
on
remand
pending
trial
was
offset.
Wipfler
wurde
nach
Anrechnung
der
Untersuchungshaft
nicht
wieder
in
Haft
genommen.
ParaCrawl v7.1