Übersetzung für "Pending merger" in Deutsch

In September the Commission imposed a suspension of the merger pending its final decision whether the merger should be authorised.
Im September entschied die Kommission auf Aussetzung des Vorhabens bis zu ihrer endgültigen Entscheidung über dessen Vereinbarkeit.
TildeMODEL v2018
There's nothing to worry about with the newly announced organizational changes and pending merger, it reassured.
Es gibt nichts zu befürchten, mit der neu angekündigten organisatorischen Veränderungen und bis Fusion, es beruhigt.
ParaCrawl v7.1
A pending merger of T-Mobile and Sprint, the third and fourth largest wireless carriers in the United States, is expected to cost 20,000 jobs in the US.
Der bevorstehende Zusammenschluss von T-Mobile und Sprint, dem dritt- und viertgrößten Mobilfunkanbieter in den USA, wird voraussichtlich 20.000 Arbeitsplätze vernichten.
ParaCrawl v7.1
He left the school in 1949, however, because of disagreements over the pending merger with IIT.
Er verließ die Schule allerdings im Jahr 1949 wegen Uneinigkeiten über die bevorstehende Fusion der Schule mit dem IIT wieder.
ParaCrawl v7.1
When the currently pending mergers will be completed, three corporations will control more than 60% of the seed and pesticide sector.
Nach der anstehenden Fusionswelle werden drei Konzerne mehr als 60% des Saatgut- und Pestizidbereichs kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Material information is information that would be important to a reasonable investor in deciding whether to buy, sell or hold stock including non-public infor- mation about Lubrizol's earnings, new products, pending mergers or acquisi- tions, alliances, partnerships or business gains or losses.
Wesentliche Infor-mationen sind Informationen, die für die Entscheidung eines Anlegers wichtig wären, Aktien entweder zu kaufen, zu verkaufen oder zu halten, dazu gehören Informationen über Erträge, neue Produkte, anstehende Fusionen oder Akquisitionen, Allianzen, Partner- schaften oder Geschäftsgewinne bzw. -verluste von Lubrizol.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are pending were pending merger between merger
pending before pending for to be pending pend
no pending pending merger