Übersetzung für "Pending completion" in Deutsch
Pending
completion
of
these
steps,
the
Board
expressed
a
scrutiny
reservation.
Bis
zum
Abschluss
der
Durchführung
dieser
Schritte
legt
der
Verwaltungsrat
einen
Prüfungsvorbehalt
ein.
ELRC_2682 v1
Pending
the
completion
of
the
expiry
review
investigation,
the
measures
continue
to
be
in
force.
Bis
zum
Abschluss
der
betreffenden
Auslaufüberprüfung
bleiben
die
Maßnahmen
in
Kraft.
DGT v2019
The
Additional
Protocol
should
be
applied
on
a
provisional
basis
pending
the
completion
of
the
procedures
for
its
conclusion,
Das
Zusatzprotokoll
sollte
bis
zum
Abschluss
der
für
sein
Inkraftreten
erforderlichen
Verfahren
vorläufig
angewendet
werden
—
DGT v2019
The
Protocol
should
be
applied
on
a
provisional
basis,
pending
the
completion
of
the
procedures
necessary
for
its
conclusion,
Das
Protokoll
sollte
bis
zum
Abschluss
der
für
seinen
Abschluss
erforderlichen
Verfahren
vorläufig
angewandt
werden —
DGT v2019
The
Protocol
shall
be
applied
on
a
provisional
basis,
pending
the
completion
of
the
procedures
for
its
conclusion.
Das
Protokoll
wird
vorläufig
angewandt,
bis
die
für
seinen
Abschluss
erforderlichen
Verfahren
abgeschlossen
sind.
DGT v2019
Certain
parts
of
the
Agreement
should
be
applied
provisionally,
pending
the
completion
of
the
procedures
for
its
conclusion.
Bestimmte
Teile
des
Abkommens
sollten
bis
zum
Abschluss
der
Verfahren
für
seinen
Abschluss
vorläufig
angewandt
werden.
DGT v2019
Pending
the
completion
of
the
necessary
procedures
for
its
entry
into
force,
the
Agreement
shall
be
applied
on
a
provisional
basis.
Das
Abkommen
wird
vorläufig
angewendet,
bis
die
für
sein
Inkrafttreten
erforderlichen
Verfahren
abgeschlossen
sind.
DGT v2019
Pending
the
completion
of
ratification
procedures
by
the
28
EU
Member
States,
only
the
trade
pillar
will
apply.
Bis
zum
Abschluss
der
Ratifizierungsverfahren
in
den
28
EU-Mitgliedstaaten
wird
nur
der
Handelsteil
angewendet.
TildeMODEL v2018
The
agreements
will
be
applied
on
a
provisional
basis
pending
completion
of
the
procedures
for
their
formal
conclusion.
Die
Abkommen
werden
bis
zum
Abschluss
der
für
ihr
Inkrafttreten
erforderlichen
Verfahren
vorläufig
angewendet.
TildeMODEL v2018