Übersetzung für "Pendant drop" in Deutsch
Get
more
exclusive
and
classic
touch
with
this
pendant
shaped
drop
of
water.
Mehr
exklusive
und
klassische
Note
mit
diesem
Anhänger
förmigen
Tropfen
Wasser.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
pendant
drop
method,
our
instruments
measure
the
surface
tension
without
changing
the
test
setup.
Mit
Hilfe
der
Pendant-Drop-Methode
messen
unsere
Instrumente
die
Oberflächenspannung
ohne
Änderung
des
Versuchsaufbaus.
ParaCrawl v7.1
Our
DSA100
measures
the
surface
tension
of
liquids
using
the
Pendant
Drop
method.
Unser
DSA100
misst
die
Oberflächenspannung
von
Flüssigkeiten
mit
der
Pendant-Drop-Methode.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
interfacial
tension
can
be
determined,
for
example,
by
the
pendant
drop
method.
Die
verminderte
Grenzflächenspannung
kann
beispielsweise
durch
die
Pendant-Drop-Methode
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
reduced
interfacial
tension
can,
for
example,
be
determined
by
the
pendant-drop
method.
Die
verminderte
Grenzflächenspannung
kann
beispielsweise
durch
die
Pendant-Drop-Methode
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
results
in
the
characteristic
"pear
shape"
of
a
pendant
drop.
Dadurch
entsteht
die
charakteristische
„Birnenform“
eines
hängenden
Tropfens.
ParaCrawl v7.1
The
surface
tension
of
liquids
can
also
be
measured
using
the
pendant
drop
method
without
reconfiguring
the
instrument.
Zusätzlich
kann
ohne
Umbau
des
Instruments
die
Oberflächenspannung
von
Flüssigkeiten
mit
der
Pendant-Drop-Methode
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
measuring
the
contact
angle,
our
DSA30
can
also
measure
the
surface
tension
of
liquids
using
the
Pendant
Drop
method.
Unser
DSA30
kann
neben
dem
Kontaktwinkel
auch
die
Oberflächenspannung
von
Flüssigkeiten
mit
der
Pendant-Drop-Methode
messen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
measuring
the
contact
angle,
the
DSA25
can
also
measure
the
surface
tension
of
liquids
using
the
Pendant
Drop
method.
Das
DSA25
kann
neben
dem
Kontaktwinkel
auch
die
Oberflächenspannung
von
Flüssigkeiten
mit
der
Pendant-Drop-Methode
messen.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
is
carried
out
using
drop
shape
analysis
on
a
pendant
drop
or
by
measuring
the
Laplace
pressure
on
a
spherical
drop.
Die
Messung
erfolgt
per
Tropfenkonturanalyse
an
einem
Pendant
Drop
(hängenden
Tropfen)
oder
durch
Messung
des
Laplace-Drucks
an
einem
kugelförmigen
Tropfen.
ParaCrawl v7.1
The
pendant
drop
method
incorporated
in
our
optical
high-pressure
measuring
system
enables
the
surface
tension
to
be
measured
under
the
simulated
pressure
and
temperature
conditions
of
the
reservoir.
Die
Methode
des
hängenden
Tropfens,
integriert
in
unser
optisches
Hochdruck-Messsystem,
ermöglicht
die
Oberflächenspannungsmessung
unter
den
simulierten
Druck-
und
Temperaturbedingungen
der
Lagerstätte.
ParaCrawl v7.1
The
pendant
drop
is
deformed
under
the
effect
of
gravity,
as
a
hydrostatic
pressure
which
affects
the
main
radii
of
curvature
r1
and
r2
is
produced
inside
the
drop
due
to
the
weight.
Unter
Schwerkrafteinfluss
wird
der
hängende
Tropfen
deformiert,
weil
aufgrund
der
Gewichtskraft
ein
hydrostatischer
Druck
im
Inneren
des
Tropfens
erzeugt
wird,
der
Einfluss
auf
die
Hauptkrümmungsradien
r1
und
r2
nimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Young-Laplace
fit
is
also
used
to
calculate
the
surface
tension
of
a
liquid
or
the
interfacial
tension
of
a
two-phase
system
using
a
pendant
drop.
Der
Young-Laplace-Fit
wird
außerdem
verwendet,
um
die
Oberflächenspannung
einer
Flüssigkeit
bzw.
die
Grenzflächenspannung
eines
Zweiphasensystems
anhand
eines
hängenden
Tropfens
(Pendant
Drop)
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
is
carried
out
using
drop
shape
analysis
on
a
pendant
drop
or
by
measuring
the
Laplace
pressure
on
a
spherical
drop.
Die
Messung
erfolgt
per
Tropfenkonturanalyse
an
einem
Pendant
Drop
(hängenden
Tropfen)
oder
durch
Messung
des
Laplace-Drucks
an
einem
kugelförmigen
Tropfen.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
determined
by
the
pendant
drop
method
(see
S.
Wu,
“Polymer
Interface
and
Adhesion”,
Marcel
Dekker
Inc.,
New
York
1982,
pp.
266-268).
Sie
kann
auch
nach
der
Methode
des
"hängenden
Tropfens"
(Pendant
Drop:
siehe
S.
Wu,
"polymer
Interface
and
Adhesion",
Marcel
Decker
Inc.,
New
York
1982,
S.
266-268)
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
polyoctadecyl
vinyl
ether
used
in
the
examples
has
a
surface
tension
of
27.7
mN/m,
determined
on
a
melt
by
the
pendant
drop
method.
Der
in
den
Beispielen
eingesetzte
Polyoctadecylvinylether
hat
eine
Oberflächenspannung
von
27,7
mN/m,
bestimmt
an
einer
Schmelze
nach
der
Methode
des
hängenden
Tropfens.
EuroPat v2
We
have
designed
the
glass
cuvette
SC30
for
tempering
the
bulk
phase
at
up
to
130°C
when
using
the
Pendant-Drop
Method.
Die
Glasküvette
SC30
haben
wir
für
die
Temperierung
der
umgebenden
Phase
bis
130°C
bei
der
Pendant-Drop-Methode
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
sets
CP25
and
CP26
are
used
for
calibrating
the
Pendant
Drop
method
for
measuring
the
surface
tension
(SFT).
Die
Sets
CP25
und
CP26
dienen
jeweils
zur
Kalibrierung
der
Pendant-Drop-Methode
für
die
Messung
der
Oberflächenspannung
(OFS).
ParaCrawl v7.1