Übersetzung für "Penal reform" in Deutsch

Er kämpfte sein ganzes Leben für die Reform der britischen Gefängnisse.

Die Erleichterung war jedoch nur von kurzer Dauer, weil nicht vergessen werden darf, dass in dem Vorschlag für die Reform des Strafrechts, der derzeit vom iranischen Parlament geprüft wird, die Hinrichtung durch Steinigung für bestimmte Arten des Ehebruchs beibehalten wird.

Allerdings ist es meine Pflicht, Sie darauf hinzuweisen, daß die iranischen Behörden an den Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen im Iran einen Antrag gerichtet haben, der darauf abzielt, in Bereichen wie Strafrechtsreform, Ausbildung von Richtern und Hilfe für Frauen-NROs von der UNO fachlichen Beistand zu bekommen.

Wir fordern diese jedoch auf, zur Kenntnis zu nehmen, daß Dr. Jaramillo von dem Gouverneur von Antioquia wegen seiner am Militär geübten Kritik angezeigt wurde und daß sein Tod von keinem Lokalpolitiker öffentlich bedauert worden ist, daß ferner von Menschenrechtsorganisationen letztes Jahr innerhalb von nur neun Monaten 796 Fälle außergerichtlicher Hinrichtungen verzeichnet wurden und daß trotz der begrüßenswerten Gesetzesvorlage für eine Reform des militärischen Strafgesetzbuches und der Einrichtung der Bloque de Bósqueda zur Bekämpfung paramilitärischer Gruppen von den Militärgerichten weiterhin Mitglieder der Sicherheitskräfte freigesprochen werden, die in Vergehen gegen die Menschlichkeit verwickelt waren.

Anstatt weiterhin politisch korrekte Projekte zur Frauenförderung, zur Förderung der ländlichen Entwicklung, zum Umweltschutz zu unterstützen, die zweifellos nützlich sind, aber den Kern des Problems nicht berühren, sollte die Union sich auf den Kern des Problems konzentrieren, d. h. auf die Demokratisierung, die Reform des Strafrechts, die Verfassungsreform, die Garantie der Grundrechte.

Die 700 000 Euro, die von der Kommission bereitgestellt wurden, kamen in erster Linie der Organisation Penal Reform International, die in der Karibik tätig ist, und der Universität von Westminster zugute, die in philippinischen Studienzentren eine Datenbank für Rechtsanwälte betreibt und Untersuchungen für diese Anwälte durchführt.

Obwohl die Unterbringung der Gefangenen und ihre Arbeitsbedingungen mit denen anderer Gefängnisse der Zeit vergleichbar und in vielerlei Hinsicht sogar schlimmer war, diente Port Arthur einige Zeit als Modell für die Reform des britischen Strafsystems.

Die russischen Politiker müssen eine Reform des Strafrechts unterstützen und Alternativen zur Einkerkerung suchen, so wie das hier zu Lande bereits geschieht.

Die Programme zielen auf eine Stärkung der Nicht-Regierungsstellen und Organisationen ab, die sich für eine pluralistische Gesellschaft einsetzen und in Bereichen wie Anti-Diskriminierung, Konfliktlösung, Rechte von Flüchtlingen und Zuwanderern, staatsbürgerliche Erziehung, Förderung der Menschenrechte, lokale Verwaltung, Medien, NRO-Entwicklung und –Schulung, parlamentarische Praxis und Organisation, Strafrechtsreform und Gleichstellung tätig sind.

Bulgarien sollte seine Bemühungen um die Reform des Strafprozesswesens fortsetzen und die Einziehung von Erträgen aus Straftaten intensivieren.

Der Gruppe gehören an: die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, das UNDP, das UNICEF, das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung, der Ausschuss für die Rechte des Kindes und nichtstaatliche Organisationen, namentlich Defence for Children International, International Association of Youth and Family Judges and Magistrates, International Juvenile Justice Observatory, Penal Reform International, Save the Children UK, Terre des Hommes und World Organization against Torture.

Allerdings ist es meine Pflicht, Sie darauf hinzuweisen, daß die iranischen Behörden an den Sonderbeauftragten der Ver einten Nationen im Iran einen Antrag gerichtet haben, der darauf abzielt, in Bereichen wie Strafrechtsreform, Ausbildung von Richtern und Hilfe für Frauen-NROs von der UNO fachlichen Beistand zu bekommen.

Er setzte sich ein gegen Korruption im Rechtswesen, für eine Strafrechtsreform und die Abschaffung der Todesstrafe sowie für das allgemeine Wahlrecht.

Foregger – der erste und bis 2013 einzige Strafrechtler unter den Justizministern der Zweiten Republik – war maßgeblich an der großen Broda'schen Strafrechtsreform 1975 beteiligt.

Seit der Strafrechtsreform, die im Dezember 2000 in Kraft trat, sind die Klagen über Polizeiwillkür gegenüber Gemeinschaften der Mapuche oder einzelnen Gefangenen zwar weniger geworden, Human Rights Watch führt dies jedoch nicht etwa auf ein Umdenken im Sicherheitsapparat zurück sondern auf ein Abflauen der Auseinandersetzungen um das Land aufgrund der Verhaftungswelle gegen die Mapuche-Führer.

Als Präsidentin würde es Clinton den Bundesstaaten, die Cannabis-Gesetze in dieser Richtung erlassen haben, gestatten, dieses Experiment zu wagen und "Versuchslabor der Demokratie" zu sein – so ihre Aussagen zur Reform der Strafjustiz, abrufbar auf ihrer Kampagnenseite.

Am Beispiel des bekennenden Deterministen Karl Ferdinand Hommel, der das Schicksal in dieser Form zur Begründung in seine Strafrechtsreform von 1770 integrierte, konnten Bedeutung, Leistungen und Gefahren der aufgeklärten Schicksalsvorstellung verdeutlicht werden.

In jüngerer Zeit, seit der sogenannten "Strafrechtsreform", gab es einige Fälle der Anklage unter dem jetzigen Artikel 318, unter anderem:

Als der Unterausschuss zur Reform des Strafrechts Ende Oktober 2003 seine Arbeit aufnahm, war es den Frauenorganisationen gelungen, der Debatte eine neue Richtung zu geben.