Übersetzung für "Pelletization" in Deutsch
Subsequently,
the
strands
were
comminuted
by
pelletization.
Anschließend
erfolgte
eine
Zerkleinerung
der
Stränge
durch
Granulierung.
EuroPat v2
After
pelletization,
the
product
was
dried
for
16
h
at
80°
C.
Nach
Granulierung
wurde
das
Produkt
bei
80°C
für
16h
getrocknet.
EuroPat v2
Pelletization
takes
place
under
water
in
this
case.
Die
Granulierung
erfolgt
in
diesem
Fall
unter
Wasser.
EuroPat v2
This
can
lead
to
foaming
of
the
plastic
during
pelletization
at
ambient
pressure.
Dies
kann
zu
einem
Aufschäumen
des
Kunststoffes
bei
der
Granulierung
bei
Umgebungsdruck
führen.
EuroPat v2
In
a
pelletization
step,
the
polymer
gel
is
forced
through
the
holes
of
a
die
plate.
Das
Polymergel
wird
in
einem
Granulationsschritt
durch
die
Löcher
einer
Lochplatte
gepresst.
EuroPat v2
In
the
pelletization
step
b),
the
polymer
gel
is
forced
through
the
holes
of
a
die
plate.
Im
Granulationsschritt
b)
wird
das
Polymergel
durch
die
Löcher
einer
Lochplatte
gepresst.
EuroPat v2
The
pellets
obtained
in
the
pelletization
step
b)
are
dried.
Das
im
Granulationsschritt
b)
erhaltene
Granulat
wird
getrocknet.
EuroPat v2
The
pelletization
of
the
menthol
melt
in
the
drop
former
20
has
been
described
above.
Die
Pastillierung
der
Mentholschmelze
im
Tropfenformer
20
wurde
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
Suitable
processes
for
pelletization
and
grinding
of
polyamides
are
known
to
those
skilled
in
the
art.
Geeignete
Verfahren
zur
Granulierung
und
Mahlung
von
Polyamiden
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
pelletization
process
is
generally
and
usually
undertaken
in
a
pelletizer.
Das
Verfahren
der
Granulierung
wird
allgemein
üblicherweise
in
einem
Granulator
vorgenommen.
EuroPat v2
After
pelletization
and
drying,
test
specimens
were
injection
molded
and
tested.
Nach
Granulierung
und
Trocknung
wurden
auf
einer
Spritzgussmaschine
Prüfkörper
gespritzt
und
geprüft.
EuroPat v2
This
may
be
followed
by
solidification,
for
example
by
spray
cooling
or
pelletization
or
tableting.
Anschließend
kann
die
Verfestigung
erfolgen,
beispielsweise
durch
Sprühkühlung
oder
Pastillierung
oder
Vertafelung.
EuroPat v2