Übersetzung für "Payroll system" in Deutsch
Thanks
to
the
flexible
rules
for
the
integrated
payroll
interface,
the
system
is
also
equipped
to
fulfil
future
demands.
Dank
der
flexibel
anpassbaren
Lohnregeln
der
integrierten
Lohnschnittstelle
ist
das
System
zudem
für
künftige
Anforderungen
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
internal
logic
of
the
proposed
payroll
tax
system
therefore
justifies
capping
payroll
tax
liability
in
relation
to
profits.
Die
innere
Logik
des
vorgesehenen
Lohnsummensteuersystems
rechtfertigt
daher
die
Begrenzung
der
zu
entrichtenden
Lohnsummensteuer
im
Verhältnis
zu
Gewinnen.
DGT v2019
For
example,
it
is
in
the
internal
logic
of
a
payroll
tax
system
that
each
and
every
employee
should
result
in
a
corresponding
payroll
tax
liability
for
the
enterprise
that
employs
them.
Es
ist
zum
Beispiel
die
innere
Logik
eines
Lohnsummensteuersystems,
dass
für
jeden
einzelnen
Mitarbeiter
für
das
beschäftigende
Unternehmen
eine
entsprechende
Steuerschuld
entsteht.
DGT v2019
Even
if
a
payroll
tax
were
introduced
as
a
proxy
for
a
profit
tax
(this
is
not
an
argument
put
forward
by
the
United
Kingdom),
it
would
still
be
within
the
logic
of
a
payroll
tax
system
for
unprofitable
companies
to
be
liable
to
the
tax.
Selbst
wenn
eine
Lohnsummensteuer
stellvertretend
für
eine
Ertragssteuer
eingeführt
würde
(dieses
Argument
kommt
nicht
vom
Vereinigten
Königreich),
wäre
es
immer
noch
logisch
bei
einem
Lohnbesteuerungssystem,
dass
unprofitable
Unternehmen
steuerpflichtig
sind.
DGT v2019
During
the
development
of
these
applications,
the
calculation
of
individual
rights
is
based
on
data
introduced
manually
in
the
payroll
calculation
system.
Während
der
Entwicklung
dieser
Anwendungen
erfolgt
die
Berechnung
individueller
Ansprüche
auf
der
Grundlage
von
manuell
in
das
System
zur
Berechnung
der
Dienstbezüge
eingegebenen
Daten.
EUbookshop v2
Emergency
measures
to
correct
inconsistencies
included
manual
interventions
in
the
payroll
calculation
system,
which
were
not
adequately
supervised.
Sofortmaßnahmen
zur
Korrektur
von
Unstimmigkeiten
umfassten
manuelle
Eingriffe
in
das
System
zur
Berechnung
der
Dienstbezüge,
welche
nicht
angemessen
überwacht
wurden.
EUbookshop v2
The
VAUDE
Payroll
System
forms
the
foundation
for
fair
wages
-
independent
of
gender
or
other
arbitrary
factors.
Die
VAUDE
Gehaltssystematik
liefert
die
Grundlage
für
eine
gerechte
Entlohnung
–
unabhängig
vom
Geschlecht
oder
anderen
personenspezifischen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
Today,
we’ll
be
taking
a
closer
look
at
how
the
payroll
system
in
China
varies
from
other
countries
and
how
you
can
make
things
easier
for
your
company
operatives
in
the
country.
Wir
werden
heute
einen
genaueren
Blick
darauf
werfen,
wie
sich
das
Abrechnungssystem
in
China
von
anderen
Ländern
unterscheidet
und
wie
Sie
Ihren
Unternehmensvertretern
im
Land
die
Dinge
erleichtern
können.
CCAligned v1
Here
questions
on
organizational
and
operational
issues
in
the
company
are
addressed,
especially
in
the
area
of
personnel
and
organization,
such
as
job
security,
job
descriptions
and
the
payroll
system.
Hier
werden
organisatorische
und
operative
Fragestellungen
im
Unternehmen
entschieden,
vor
allem
auch
im
Bereich
Personal
und
Organisation
wie
etwa
Arbeitssicherheit,
Stellenbeschreibungen
und
die
Gehaltssystematik.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Yellow
Payroll,
Vanilla
Payroll
2008
or
PayWindow
Payroll
System,
which
might
be
related
to
AutoCount
Payroll.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Payroll,
AutoCount
Accounting
oder
Smart
Payroll
anschauen,
die
möglicherweise
für
AutoCount
Payroll
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
DFD’s
can
be
well
illustrated
with
regard
to
a
common
simple
Data
Processing
system
such
as
a
Payroll
System
(See
diagram
drawn
in
class).
Die
Verwendung
von
DFD
kann
auch
im
Hinblick
auf
eine
einfache
gemeinsame
Datenverarbeitungssystem
wie
zum
Beispiel
ein
Abrechnungssystem
(siehe
Diagramm
in
der
Klasse
gezeichnet)
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1