Übersetzung für "Payroll data" in Deutsch
This
applies
in
particular
to
the
payroll
data
below.
Dies
betrifft
insbesondere
die
unten
genannten
Daten
zur
Lohnabrechnung.
CCAligned v1
Payroll-relevant
data
is
released
and
authorised
in
accordance
with
the
four
eyes
principle.
Abrechnungsrelevante
Daten
werden
nach
dem4-Augen-Prinzip
freigegeben
und
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
enter
the
payroll
data
once.
Sie
erfassen
die
Lohndaten
nur
einmal.
ParaCrawl v7.1
You
can
transfer
your
payroll
data
to
us
by
e-mail,
fax
or
mail.
Ihre
Daten
für
die
Abrechnung
können
Sie
uns
per
E-Mail,
Fax
oder
per
Post
übermitteln.
CCAligned v1
The
software
calculates
variable
payroll
data
and
gives
a
complete
overview
of
your
organisation.
Die
Software
berechnet
die
variablen
Elemente
der
Lohnabrechnung
und
garantiert
Ihnen
eine
Gesamtübersicht
über
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
data
export
function
allows
transfer
of
the
payroll
data
into
the
general
or
analytical
accounting
files
of
other
various
applications.
Die
Exportfunktionen
erlauben
die
reibungslose
Übermittlung
der
Daten
in
der
Finanzbuchhaltung
und
Kostenrechnung
anderer
fremder
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
As
the
interface
between
the
sender
and
recipient,
the
distributor
guarantees
the
delivery
of
the
payroll
data.
Als
Bindeglied
zwischen
Lohndatensender
und
-empfänger
garantiert
der
Distributor
die
richtige
Zustellung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
difficult
to
compare
HR
and
Payroll
data
from
one
period
with
that
of
another,
and
adds
costs
you
never
expected.
Daher
ist
es
schwierig,
HR-
und
Abrechnungsdaten
aus
einem
bestimmten
Zeitraum
mit
denen
eines
anderen
zu
vergleichen,
und
außerdem
entstehen
unvorhergesehene
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Paperless,
easy
and
secure:
save
time
and
money
with
the
help
of
our
electronic
payroll
data
transmission
system
(ELM).
Papierlos,
einfach
und
sicher:
Sparen
Sie
Zeit
und
Geld
mithilfe
der
elektronischen
Lohndatenübermittlung
(ELM).
CCAligned v1
We
will
issue
your
entire
payroll
accounting
including
income
proof,
payroll
account,
data
carrier
for
the
banks,
payroll
accounting
application,
contribution
proof
for
health
insurance
and
all
other
credentials.
Wir
erstellen
für
Sie
die
komplette
Lohnabrechnung
mit
Verdienstnachweisen,
Lohnkonten,
Datenträger
für
die
Banken,
Lohnsteueranmeldungen,
Beitragsnachweisen
für
die
Krankenkassen
und
nicht
zuletzt
Bescheinigungen
aller
Art.
CCAligned v1
In
that
case
we
shift
the
installation
of
our
payroll/personnel
data
systém
and
you
can
continute
in
the
processing
without
any
loss
of
the
historic
data.
Dann
verlagern
wir
lediglich
unser
Lohn-
und
Personalsystem
und
der
Kunde
setzt
in
der
Bearbeitung
der
Gehalt-
und
Lohnagenda
mit
eigenen
Kräften
in
seiner
Organisation
ohne
jegliche
Verluste
historischer
Daten
fort.
ParaCrawl v7.1
User-friendly
graphics
dedicated
to
top
management,
regarding
personnel
and
payroll
data
of
the
organization;
Intuitive
Grafiken
die
an
den
Top
Management
gerichtet
sind,
in
Bezug
auf
die
Personen-
und
Gehaltsdaten
des
Unternehmens;
ParaCrawl v7.1
While
your
macroeconomics
professor
might
have
drilled
the
significance
of
the
unemployment
rate
into
your
head,
even
junior
traders
can
tell
you
that
the
headline
figure
is
for
amateurs
and
that
the
most
closely
watched
detail
in
the
payroll
data
is
the
non-farm
payrolls
figure.
Ihr
Makroökonomik-Professor
mag
Ihnen
zwar
die
wichtige
Bedeutung
der
Arbeitslosenzahlen
eingetrichtert
haben,
aber
selbst
Neulinge
beim
Devisenhandel
werden
Ihnen
sagen,
dass
die
Hauptangabe
für
Amateure
ist
und
dass
das
am
genausten
beobachtete
Detail
in
den
Lohn-
und
Gehaltsdaten
der
Wert
für
unselbstständige
Beschäftigung
außerhalb
der
Landwirtschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
average
number
of
employees
for
the
month
is
defined
as
the
quotient
of
dividing
the
sum
of
all
payroll
data
for
each
day
by
the
calendar
number
of
days
in
the
month.
Die
durchschnittliche
Anzahl
der
Mitarbeiter
für
den
Monat
ist
definiert
als
Quotient
aus
der
Summe
aller
Abrechnungsdaten
für
jeden
Tag
und
der
Kalenderanzahl
der
Tage
im
Monat.
ParaCrawl v7.1