Übersetzung für "Payment milestone" in Deutsch

Eine Variante ist die auf mehrere Etappen verteilte Zahlung.

Mit der IND-Einreichung wird eine Meilensteinzahlung in Höhe von 500.000 USD ausgelöst.

Sanochemia erhält im Rahmen der strategischen Zusammenarbeit die erste Meilensteinzahlung von Neurana Pharmaceuticals.

Im Zusammenhang mit der Meilensteinzahlung hebt MorphoSys seine Finanzprognose an.

Sirona Biochem hat von Wanbang Biopharmaceuticals eine Meilensteinzahlung in Höhe von 300.000 US-Dollar erhalten.

Der Zulassungsantrag löst eine Meilensteinzahlung in Höhe von EUR 0,5 Mio. von Yichang Humanwell aus.

Mit der erfolgten FDA-Zulassung von PREVYMIS erhält AiCuris eine Meilensteinzahlung in Höhe von EUR 105 Millionen.

Die Einreichung des Zulassungsantrags löst eine Meilensteinzahlung in Höhe von EUR 1 Mio. von Mundipharma aus.

Innerhalb des Lebenszyklus von Immobilien, die Vermittlung hat mit dem Käufer häufig zu kommunizieren, sei es Briefe zur Zahlung verlangen, Meilenstein Abschluss, oder Wartung im Zusammenhang mit Kommunikation.

Die EU-Zulassung löst eine Meilensteinzahlung an AiCuris in Höhe von EUR 30 Millionen aus - zusätzlich zu der Meilensteinzahlung in Höhe von EUR 105 Millionen, die AiCuris bereits nach der Zulassung durch die US-amerikanische Zulassungsbehörde FDA (Food and Drug Administration) im November 2017 erhalten hatte.

Nun gab es grünes Licht für eine erste gentherapeutische Anwendung in einer Phase-III-Studie sowie eine erste große Meilensteinzahlung.

Diese Prognose enthält keine mögliche Meilensteinzahlung in größerem Umfang für den Beginn einer klinischen Phase 3-Studie für MOR103/GSK3196165, die sich im Laufe des Jahres 2019 ereignen könnte.

Ohne Einmaleffekte im Vorjahr (Meilensteinzahlung aus nicht fortgeführten Aktivitäten in Höhe von 5 Mio. EUR sowie Entschädigungszahlung von 0,4 Mio. EUR) verbesserte sich Medigenes EBITDA-Ergebnis um 6 % im Vergleich zum Vorjahreshalbjahr.

Das Darlehen in Höhe von 500.000 US$ soll es Grafoid erlauben, gemäß der Absichtserklärung die erste Meilensteinzahlung an das private Unternehmen zu tätigen, und wird Teil der 1.500.000 C$ sein, die das Unternehmen gemäß der Aktionärsvereinbarung an Grafoid zahlen muss.

Ladenburg, 22. Januar 2019 - Die Heidelberg Pharma AG (FWB: WL6) gab heute bekannt, dass sie von ihrem Kooperationspartner Link Health Co., Guangzhou, China, eine Meilensteinzahlung erhalten hat.

Das Unternehmen hat im Einklang mit der Vereinbarung hinsichtlich des Erwerbs der geistigen Eigentumsrechte am Dab Stick als erste Meilensteinzahlung insgesamt 416.667 Stammaktien (" Stammaktien ") ausgegeben.

Nach einer Meilensteinzahlung von 22 Mio. EUR, die GSK am 3. Juli 2019 geleistet hat und die durch den Beginn der klinischen Phase 3-Entwicklung von Otilimab (MOR103) ausgelöst wurde, erhöhte MorphoSys seine Finanzprognose.

Die Meilensteinzahlung von 22 Mio. EUR von GSK, ausgelöst durch den Start des Phase 3-Programms mit Otilimab, ehemals MOR103, in rheumatoider Arthritis, veranlasste uns, unsere finanzielle Prognose zu erhöhen.

Die Differenz ist hauptsächlich auf das negative Jahresergebnis, die Zahlung der zweiten Rate der vereinbarten Erstattung der Anzahlungen an einen chinesischen Kunden in Höhe von EUR 17,2 Mio. sowie eine vereinbarte Meilensteinzahlung von EUR 4,1 Mio. im Zusammenhang mit der im Jahr 2015 erworbenen PlasmaSi in Q1/2016 zurückzuführen.

Der Anstieg ist vor allem auf die Meilensteinzahlung von 22 Mio. EUR von GSK zurückzuführen, die durch den Start des klinischen Phase 3-Programms mit Otilimab (MOR103) in rheumatoider Arthritis (RA) ausgelöst wurde.

Die Projektzahlung wird in Meilensteinen definiert und nach Abschluss jedes Meilensteins, d.h. der Genehmigung der von uns vereinbarten Arbeit, werden Sie die Zahlung für diesen Meilenstein abschließen.